Johanna Jeansson

Vi märker inte av problemen, utan nästan tvärtom. Det är många kunder från andra städer som kommer in här och berättar att de är väldigt ledsna över att det inte finns en bokhandel där de bor. (11 sep 2025, i en intervju om bokhandeln Dillbergs i Kalmar) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi märker inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) problemen, utan nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tvärtom. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kunder från (=av) andra städer som (=såsom) kommer in här och (=et, samt) berättar att de (=dom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det inte (=ej, icke) finns en (=någon) bokhandel där de (=dom) bor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit många samtal med kunder som är väldigt ledsna för att de inte har hittat någon och som inte vet hur de ska göra. Det är inte jättelätt att hitta en partner i dag så det finns mycket sorg med i bilden. (4 sep 2020, när hon pratar om känslor hos sina kunder under pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som kommer. Det är svårt att räkna då det är öppet och folk kommer och går, men vi snackar hundratusen. Det är inte bara Linköpingsbor utan det kommer besökare från andra städer också. (21 aug 2025, under Linköpings stadsfest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elbolagen säger att de inte kommer att kunna hjälpa fler kunder med det här förslaget, utan tvärtom kan det bli så att färre kunder blir hjälpta i slutänden. (13 jan 2023, vid ett extrainkallat möte där Riksdagens finansutskott beslutade att säga nej till Socialdemokraternas förslag om en elräkningsakut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte många vargar i Norrbotten men vilka som rör sig här går inte att säga säkert. Det finns ju ingen fast stam utan de kan komma både från Finland och från andra delar av Sverige. (3 dec 2024, efter att Talma samebys ansökan om skyddsjakt beviljats och vargen avlivats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var väldigt öppen med dem och sade att aptiten för en utvidgning i Europa efter de senaste åren inte har ökat, utan snarare tvärtom. Det är lika bra att vara ärlig. Men det innebär inte att vi ska ta bort det från agendan. Vi vill ju också av egna säkerhetsskäl se till att de närmar sig. För det finns ju andra aktörer som vill vara där och dominera. (17 maj 2018, efter mötet i Sofia)

Hjælp til - skriv in på dansk: