Jeanette Vinberg

Det har varit många samtal med kunder som är väldigt ledsna för att de inte har hittat någon och som inte vet hur de ska göra. Det är inte jättelätt att hitta en partner i dag så det finns mycket sorg med i bilden. (4 sep 2020, när hon pratar om känslor hos sina kunder under pandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) med (=tillsammans) kunder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsna för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) har hittat någon (=en) och (=et, samt) som (=såsom) inte (=ej, icke) vet hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) jättelätt att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) i dag så (=odla, plantera) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) med (=tillsammans) i bilden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så mycket tid och så många samtal och så har man ännu inte lagt ett enda papper på bordet. Det förvånar mig. I kommunerna börjar man med att prata sakpolitik; vad vill man göra, vad kan man och kan man inte kompromissa med. Här har man inte haft någon som helst diskussion om sakpolitik i några av samtalen. (14 nov 2018, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Speciellt Åland har varit mycket på tapeten. Där finns det strandtomter, en av dem har kallats för Putins sommarstuga. Många av de här fastigheterna står bara och förfaller. Det är tydligt att Ryssland inte har någon användning för dem, men ändå vill de inte göra sig av med dem. (11 nov 2024, i en kommentar om beslagtagna ryska fastigheter i Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej. Det här är naturligtvis väldigt sorgligt men det här ser man i alla länder som har många fall. Och det kan man egentligen se med alla infektionsjukdomar. Varför det händer vet vi inte och det går inte att hitta någon gemensam faktor i den här gruppen. De är dessutom så väldigt få att de inte går att göra jättemycket analyser på gruppen. (29 apr 2020, under Folkhälsomyndighetens dagliga presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit många, många, många samtal om att göra det. Och man stöter liksom alltid in i en vägg där inte så mycket händer och det stannar vid just en konversation. (27 jun 2023, i samband med WTA:s 50-årsjubileum och diskussioner om en sammanslagning av WTA och ATP.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad vi kallar sorg för våra döda är kanske inte så mycket sorg över att inte kunna kalla tillbaka dem, som det är sorg över att inte kunna vilja göra så.  What we call mourning for our dead is perhaps not so much grief at not being able to call them back; as it is grief at not being able to want to do so Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Mann (1875-1955) Förgrämlighet