Det var(=varje, varenda, vart)som(=såsom) att bli(=bliva) utknuffad från(=av) något jag själv,(=ensam, allena, personligen)och(=et, samt) släktingar före(=innan, inför) mig, har ansträngt sig hårt för(=ty, förut, stäv) att få(=lite, ringa, erhålla) tillhöra.