Sean Benedict

For vindene kan hvirvle løs jord opfra eksempelvis landbruget, hvor der kan være spredt kemikalier, og de kan være sundhedsskadelige at indånde. (28 aug 2025, forklaring af sundhedsrisikoen ved en haboob)  Vindarna kan virvla upp lös jord från exempelvis jordbruket, där det kan finnas spridda kemikalier, och de kan vara skadliga för hälsan att andas in. (28 aug 2025, förklaring av hälsoriskerna vid en haboob) Vejret

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vindarna kan (=har kunskap i) virvla upp (=opp) lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) jord (=mark, mylla) från (=av) exempelvis (=till exempel) jordbruket, där det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) spridda kemikalier, och (=et, samt) de (=dom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skadliga för (=ty, förut, stäv) hälsan att andas (=respirera) in.

---

Översatt till rövarspråket:  For vindene kan hvirvle løs jord opfra eksempelvis landbruget, hvor der kan være spredt kemikalier, og de kan være sundhedsskadelige at indånde. (28 aug 2025, forklaring af sundhedsrisikoen ved en haboob)

Baklänges:  For vindene kan hvirvle løs jord opfra eksempelvis landbruget, hvor der kan være spredt kemikalier, og de kan være sundhedsskadelige at indånde. (28 aug 2025, forklaring af sundhedsrisikoen ved en haboob)

SMS-svenska:

For vindene kan hvirvle løs jord opfra eksempelvis landbruget, hvor der kan være spredt kemikalier, og de kan være sundhedsskadelige at indånde. (28 aug 2025, forklaring af sundhedsrisikoen ved en haboob)

---

Liknande ordspråk:

NRKs stikkprøve viser at folk kan kjøpe i utgangspunktet helseskadelige kjemikalier og bruke dem akkurat som de vil hjemme på badet. (13 sep 2017, da han snakket om farene med ulovlige tannblekemidler.)

NRK:s stickprov visar att folk kan köpa kemikalier som i grund och botten är skadliga för hälsan och använda dem precis som de vill hemma i badrummet. (13 sep 2017, när han pratade om farorna med olagliga tänderblekningsmedel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andra ämnen som kan vara skadliga, exempelvis akrylamid och PAH:er, bildas vid tillagning. Även vissa näringsämnen som är livsviktiga kan vara skadliga om man får i sig dem i för höga doser (till exempel vitamin D och jod). (23 jan 2018, i samband med SVT Nyheters och Testfaktas granskning av glyfosat i importerade livsmedel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Olika kemikalier och läkemedel används i jordbruket för att förbättra hälsan och produktionen hos växter och djur. Mitt jobb är att övervaka vissa varor för att säkerställa att eventuella rester, om sådana finns, finns på säkra nivåer.

Various chemicals and medications are used in agriculture to improve the health and production of plants and animals. My job is to monitor certain commodities to ensure that any residues, if present, are present at safe levels.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varmebehandling hjælper typisk ikke på kemiske stoffer. Det betyder, at der også vil kunne være fipronil i eksempelvis brød og kager. (8 jun 2025, kommentar i nyhedsartikel om æggeskandalen i 2017)

Värmebehandling hjälper vanligtvis inte på kemikalier. Det betyder att det också kan finnas fipronil i exempelvis bröd och kakor. (8 jun 2025, kommentar i nyhetsartikeln om äggskandalen 2017)

Dansk forskning dokumenterer at sprøytemidler som hver for seg er vurdert som trygge, gir hormonforstyrrende effekter når de virker sammen. Våre naboland regulerer skadelige kjemikalier strengere enn Norge. Norge har vært en sinke sammenlignet med Sverige og Danmark i å få kontroll og tilsyn med skadelige stoffer. (30 jul 2015, 2023, i en artikkel om sprøytemiddelet spirodiklofen)

Svensk forskning dokumenterar att sprutmedel som var och en för sig anses vara säkra, ger hormonstörande effekter när de verkar tillsammans. Våra grannländer reglerar skadliga kemikalier strängare än Norge. Norge har varit en broms jämfört med Sverige och Danmark när det gäller att få kontroll och tillsyn över skadliga ämnen. (30 jul 2015, 2023, i en artikel om sprutmedlet spirodiklofen)

Hjælp til - skriv in på dansk: