Anna Poulsen Broen

Der var rigtig mange, som sagde: Du er for ung, og vi har ikke brug for flere børn i den børnehave. Der var også nogle, som skrev, at politik og kvinder altid har været en dårlig kombination. Det var jeg ikke var helt parat på. Jeg havde egentlig regnet med, at man selvfølgelig respekterede dem, som havde lyst til at stille op og kæmpe for vores demokrati. (7 jun 2025, efter hun blev valgt ind i byrådet)  Det fanns verkligen många som sa: Du är för ung, och vi behöver inte fler barn i den här förskolan. Det fanns också några som skrev att politik och kvinnor alltid har varit en dålig kombination. Det var jag inte helt förberedd på. Jag hade egentligen räknat med att man självklart respekterar dem som har lust att ställa upp och kämpa för vårt demokrati. (7 jun 2025, efter hon blev vald in i kommunfullmäktige) Kommunal- og regionalvalg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) sa: Du (=ni) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) ung, (=grön, juvenil, yngling) och (=et, samt) vi behöver inte (=ej, icke) fler (=ytterligare) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i den här förskolan. Det fanns också (=även, likaså) några som (=såsom) skrev (=gren) att politik (=tristess) och (=et, samt) kvinnor alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har varit en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) kombination. (=sammansättning) Det var (=varje, varenda, vart) jag inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förberedd (=redo, rustad) på. (=ettrig, kungen, villig) Jag hade egentligen räknat med (=tillsammans) att man (=idiot, kille, karl) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) respekterar dem (=dom) som (=såsom) har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att ställa (=rikta, placera) upp (=opp) och (=et, samt) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) vårt demokrati. (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre)

---

Översatt till rövarspråket:  Der var rigtig mange, som sagde: Du er for ung, og vi har ikke brug for flere børn i den børnehave. Der var også nogle, som skrev, at politik og kvinder altid har været en dårlig kombination. Det var jeg ikke var helt parat på. Jeg havde egentlig regnet med, at man selvfølgelig respekterede dem, som havde lyst til at stille op og kæmpe for vores demokrati. (7 jun 2025, efter hun blev valgt ind i byrådet)

Baklänges:  Der var rigtig mange, som sagde: Du er for ung, og vi har ikke brug for flere børn i den børnehave. Der var også nogle, som skrev, at politik og kvinder altid har været en dårlig kombination. Det var jeg ikke var helt parat på. Jeg havde egentlig regnet med, at man selvfølgelig respekterede dem, som havde lyst til at stille op og kæmpe for vores demokrati. (7 jun 2025, efter hun blev valgt ind i byrådet)

SMS-svenska:

Der var rigtig mange, som sagde: Du er for ung, og vi har ikke brug for flere børn i den børnehave. Der var også nogle, som skrev, at politik og kvinder altid har været en dårlig kombination. Det var jeg ikke var helt parat på. Jeg havde egentlig regnet med, at man selvfølgelig respekterede dem, som havde lyst til at stille op og kæmpe for vores demokrati. (7 jun 2025, efter hun blev valgt ind i byrådet)

---

Liknande ordspråk:

Der var nogen, der i forvejen var slidt af at skulle tale om køn, og så var der nogen, der simpelthen ikke havde lyst til noget rampelys, der ikke handlede om deres musik. (27 jun 2025, 2024)

Det fanns några som redan var trötta på att tala om kön, och sedan fanns det några som helt enkelt inte hade lust att ha någon rampljus som inte handlade om deras musik. (27 jun 2025, 2024)

Det er jo klart, at der var nogle mænd, som følte sig meget indigneret over projektet. Men der var også nogle kvinder, som ikke kunne se sig selv i det. (27 jun 2025, 2024)

Det är ju klart att det fanns några män som kände sig mycket upprörda över projektet. Men det fanns också några kvinnor som inte kunde se sig själva i det. (27 jun 2025, 2024)

Han tænker på det som, at det var dengang, hvor alt var godt, og hvor der selvfølgelig ikke var nogen problemer med, at man skulle sørge for, at kvinder eller sorte eller andre begyndte at tilkæmpe sig nogle rettigheder. (7 jun 2025, da hun blev spurgt om Donald Trumps holdning til wokeness og diversitetsprogrammer.)

Han tänker på det som att det var då allt var bra, och att det självklart inte fanns några problem med att man skulle se till att kvinnor eller svarta eller andra började kämpa för vissa rättigheter. (7 jun 2025, när hon blev tillfrågad om Donald Trumps inställning till wokeness och diversitetsprogram.)

Donald Trump kunne, fordi han netop er Donald Trump. Og der var mange andre aspekter ved hans person, som vælgerne fandt tiltrækkende og som gjorde, at de kunne se bort fra det. Men der kommer flere og flere kvinder i amerikansk politik og på topposter i de seneste år, og de vil ikke finde sig i det. Og de seneste sager har været så skelsættende, at de ikke forsvinder. (8 jun 2025, ifølge PBS)

Donald Trump kunde, för att han just är Donald Trump. Och det fanns många andra aspekter av hans person som väljarna fann tilltalande och som gjorde att de kunde se bort från det. Men det kommer fler och fler kvinnor i amerikansk politik och på toppositioner de senaste åren, och de kommer inte att acceptera det. Och de senaste fallen har varit så avgörande att de inte försvinner. (8 jun 2025, enligt PBS)

Da der ikke var flere cancerceller i kroppen, kunne jeg genopbygge. Det har været en lang, sej kamp. Jeg kunne virkelig ikke løbe noget overhovedet, og jeg måtte stoppe efter to minutter med en puls på 214. Det har været rigtig hårdt, men jeg er også en meget, meget glad mand lige nu. (8 jun 2025, i en interview om hans vej tilbage til håndbolden efter behandlingen)

Då det inte fanns några fler cancerceller i kroppen, kunde jag återuppbygga. Det har varit en lång, svår kamp. Jag kunde verkligen inte springa någonting alls, och jag var tvungen att stanna efter två minuter med en puls på 214. Det har varit riktigt svårt, men jag är också en mycket, mycket glad man just nu. (8 jun 2025, i en intervju om hans väg tillbaka till handbollen efter behandlingen)