Jens Ringberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi Lars Løkkes Rasmussens ord för (=ty, förut, stäv) att detta var (=varje, varenda, vart) ett mellanval. Ledaren för (=ty, förut, stäv) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) tre regeringspartierna tar valet ner (=ned) som (=såsom) en (=någon) varning, som (=såsom) en (=någon) kritik (=bedömning) från (=av) väljarna till (=åt, mot) regeringen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Nu har vi Lars Løkkes Rasmussens ord for, at det her var et midtvejsvalg. Lederen af et af de tre regeringspartier tager valget ned som en advarsel, som en kritik fra vælgerne til regeringen. (7 jun 2025, efter EU-valget)
Fler ordspråk av Jens Ringberg
Liknande ordspråk:
| Der er meget langt fra ordene i Lars Løkkes åbningstale til hvad regeringen egentlig er villig til, når det kommer til stykket. Det er store grønne ord, men meget få penge og få initiativer, regeringen er kommet med. (8 jun 2025, når Socialdemokratiet fremsatte lovforslaget) |  Det är långt från orden i Lars Løkkes inledningstal till vad regeringen verkligen är villig att göra när det kommer till kritan. Det är stora gröna ord, men mycket lite pengar och få initiativ som regeringen har kommit med. (8 jun 2025, när Socialdemokraterna lade fram lagförslaget) |
 Jeg tror nok de hadde håpet de i større grad skulle få noe igjen fra velgerne for å ha fått makt etter valg. Regjeringspartiene har vært i medvind på andre nasjonale målinger, men dette viser det motsatte. (9 sep 2014, etter at meningsmålingen ble publisert) | Jag tror nog att de hade hoppats på att de i större utsträckning skulle få något tillbaka från väljarna för att ha fått makt efter valet. Regeringspartierna har varit i medvind vid andra nationella mätningar, men detta visar det motsatta. (9 sep 2014, efter att opinionsundersökningen publicerades) |
| Jeg tror at velgerne synes det er rart om vi kaster en relativt populær regjering og en svært populær statsminister bare ett år etter valget. Vi har ingen klar sak å kaste regjeringen på. Jeg deler Solbergs poeng om at dette handler om tillit fra velgerne. (17 okt 2018, i en intervju om statsministerens kritikk av Knut Arild Hareide.) | Jag tror att väljarna tycker att det är konstigt om vi kastar en relativt populär regering och en mycket populär statsminister bara ett år efter valet. Vi har ingen klar sak att kasta regeringen på. Jag delar Solbergs poäng om att detta handlar om förtroende från väljarna. (17 okt 2018, i en intervju om statsministerns kritik av Knut Arild Hareide.) |
