Jørn Neergaard Larsen

Alle, som ikke er undtaget, skal jo hjælpes til enten at komme i et støttejob, f.eks. fleksjob, eller komme videre i ressourceforløbsydelsessystemet med henblik på at blive visiteret til førtidspension, eller få den hjælp de har brug for, eller drage nytte af den arbejdsevne de har. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om nyt kontanthjælpsloft)  Alla som inte är undantagna ska hjälpas att antingen komma in i ett stödjobb, till exempel flexjobb, eller komma vidare i resursförloppsersättningssystemet med syfte att bli undersökta för förtidspension, eller få den hjälp de behöver, eller dra nytta av den arbetsförmåga de har. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om nytt kontanthjälps tak) Kontanthjælpsloftet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) undantagna ska (=skall) hjälpas att antingen komma (=ejakulera, dyka upp) in i ett stödjobb, till (=åt, mot) exempel flexjobb, eller (=alternativt) komma (=ejakulera, dyka upp) vidare (=framåt, fortsättningsvis) i resursförloppsersättningssystemet med (=tillsammans) syfte (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) att bli (=bliva) undersökta för (=ty, förut, stäv) förtidspension, eller (=alternativt) få (=lite, ringa, erhålla) den hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) de (=dom) behöver, eller (=alternativt) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) nytta (=användning, användbarhet, gagn) av (=avbruten, från, bruten) den arbetsförmåga de (=dom) har.

---

Översatt till rövarspråket:  Alle, som ikke er undtaget, skal jo hjælpes til enten at komme i et støttejob, f.eks. fleksjob, eller komme videre i ressourceforløbsydelsessystemet med henblik på at blive visiteret til førtidspension, eller få den hjælp de har brug for, eller drage nytte af den arbejdsevne de har. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om nyt kontanthjælpsloft)

Baklänges:  Alle, som ikke er undtaget, skal jo hjælpes til enten at komme i et støttejob, f.eks. fleksjob, eller komme videre i ressourceforløbsydelsessystemet med henblik på at blive visiteret til førtidspension, eller få den hjælp de har brug for, eller drage nytte af den arbejdsevne de har. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om nyt kontanthjælpsloft)

SMS-svenska:

Alle, som ikke er undtaget, skal jo hjælpes til enten at komme i et støttejob, f.eks. fleksjob, eller komme videre i ressourceforløbsydelsessystemet med henblik på at blive visiteret til førtidspension, eller få den hjælp de har brug for, eller drage nytte af den arbejdsevne de har. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om nyt kontanthjælpsloft)

---

Liknande ordspråk:

Kommunerne skal sikre, at hvis man har en varig nedsat arbejdsevne, så skal man slet ikke være på kontanthjælp. Så skal man i et ressourceforløb og derefter muligvis i et flexjob - eller sågar have en førtidspension. Og det er jo kommunernes ansvar. (8 jun 2025, under interview om kontanthjælpsloftets konsekvenser for handicappede)

Kommunerna ska se till att om man har en bestående nedsatt arbetsförmåga, så ska man inte alls vara på kontanthjälp. Då ska man vara i ett resursförlopp och därefter eventuellt i ett flexjobb - eller till och med ha en förtidspension. Och det är ju kommunernas ansvar. (8 jun 2025, intervju om konsekvenserna av kontanthjälps tak för personer med funktionsnedsättning)

Vi ønsker, at de hurtigere enten kommer i job med den kapacitet, de har og derefter kan udvikle, eller komme i ressourceforløb, minifleksjob, fleksjob eller førtidspension. (8 jun 2025, efter et åbent samråd.)

Vi önskar att de snabbare antingen kommer i arbete med den kapacitet de har och därefter kan utvecklas, eller kommer i resursprogram, miniflexjobb, flexjobb eller förtidspension. (8 jun 2025, efter ett öppet samråd.)

Vort mål med det her (kontanthjælpsloftet, red.) er ikke at gøre nogen fattigere. Vi ønsker, at mennesker hurtigere kommer fri af kontanthjælpssystemet. Vi ønsker, at de hurtigere enten kommer i job med den kapacitet, de har og derefter kan udvikle, eller kommer i ressourceforløb, minifleksjob, fleksjob eller førtidspension. (8 jun 2025, under dagens samråd i Folketinget)

Vårt mål med detta (kontanthjälpsloftet, red.) är inte att göra någon fattigare. Vi vill att människor snabbare kommer loss från kontanthjälpssystemet. Vi vill att de snabbare antingen kommer i jobb med den kapacitet de har och sedan kan utveckla, eller kommer i resursförlopp, miniflexjobb, flexjobb eller förtidspension. (8 jun 2025, under dagens sammanträde i Folketinget)

Hvis man er på kontanthjælp og har en meget nedsat arbejdsevne, og der ikke er udsigt til, at man kan komme tilbage med en almindelig indsats, så skal man slet ikke være på kontanthjælp. Så skal man i et ressourceforløb eller måske videre i et fleksjob, og de er ikke omfattet af kontanthjælpsloftet. Det er den opgave vi skal løse. (8 jun 2025, i artiklen om kontanthjælpsloftet.)

Om man är på ekonomiskt bistånd och har en mycket nedsatt arbetsförmåga, och det inte finns någon utsikt att man kan komma tillbaka med en vanlig insats, så ska man inte alls vara på ekonomiskt bistånd. Då ska man vara i ett resursförlopp eller kanske vidare i ett flexjobb, och de omfattas inte av ekonomiskt biståndsloftet. Det är den uppgift vi ska lösa. (8 jun 2025, i artikeln om kontantbidragstaket.)

Ty var och en som har en brist, må han inte komma nära: en blind, eller halt, eller den som har en platt näsa, eller något överflödigt, / Eller en man som är fotförlamad, eller handförlamad, / Eller krökt, eller en dvärg, eller den som har en brist på ögat, eller är flammig, eller har skabb, eller har krossade testiklar; / Ingen man som har en brist av Aarons prästers frö får komma nära för att offra Herrens offer som bränns upp: han har en brist; han får inte komma nära för att bära brödet till sin Gud.

For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, / Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, / Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken; / No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.

Hjælp til - skriv in på dansk: