Henrik Dam Kristensen

Det er helt naturligt, at der er brug for en pause nu, men hvad der så skal ske i fremtiden, kan vi ikke sige 100 procent i dag. (8 jun 2025, udtalt i forbindelse med en nyhedsartikel om F16-flyene og deres indsats i Irak.)  Det är helt naturligt att det behövs en paus nu, men vad som ska hända i framtiden kan vi inte säga 100 procent idag. (8 jun 2025, uttalat i samband med en nyhetsartikel om F16-flygplanen och deras insats i Irak.) Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) naturligt att det behövs en (=någon) paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) vad (=hur sa) som (=såsom) ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i framtiden kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) 100 procent idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er helt naturligt, at der er brug for en pause nu, men hvad der så skal ske i fremtiden, kan vi ikke sige 100 procent i dag. (8 jun 2025, udtalt i forbindelse med en nyhedsartikel om F16-flyene og deres indsats i Irak.)

Baklänges:  Det er helt naturligt, at der er brug for en pause nu, men hvad der så skal ske i fremtiden, kan vi ikke sige 100 procent i dag. (8 jun 2025, udtalt i forbindelse med en nyhedsartikel om F16-flyene og deres indsats i Irak.)

SMS-svenska:

Det er helt naturligt, at der er brug for en pause nu, men hvad der så skal ske i fremtiden, kan vi ikke sige 100 procent i dag. (8 jun 2025, udtalt i forbindelse med en nyhedsartikel om F16-flyene og deres indsats i Irak.)

---

Liknande ordspråk:

Jeg mener at det er helt normalt og naturlig at noen tar en pause. Det betyr ikke at fremtiden deres er bortkastet. De har forhåpentligvis et langt liv å ta av, og det å få en pause kan være helt rett for mange. (28 feb 2013, mens han snakker til NRK.no om prosjektet «Ny giv».)

Jag menar att det är helt normalt och naturligt att någon tar en paus. Det betyder inte att deras framtid är bortkastad. De har förhoppningsvis ett långt liv att ta av, och att få en paus kan vara helt rätt för många. (28 feb 2013, när han pratar med NRK.no om projektet «Ny giv».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt naturligt, at der i en så alvorlig og vigtig sag er kontakt mellem statsministrene. Der er brug for en afklaring på, hvad der skal ske med de flygtninge, der gerne vil til Sverige og ikke nødvendigvis vil blive i Danmark. (8 jun 2025, 2015)

Det är helt naturligt att det finns kontakt mellan statsministrarna i en så allvarlig och viktig fråga. Det behövs en förtydligande om vad som ska hända med de flyktingar som vill till Sverige och inte nödvändigtvis vill stanna i Danmark. (8 jun 2025, 2015)

«Dette var heilt vanvittig deilig. Vi har vore gode før pause i mange kampar, men i dag er vi best etter pause. Det var fantastisk å slå Viking som vi ikkje har slått på haugevis av år». (24 aug 2013, etter seieren mot Viking)

"Det här var helt galet underbart. Vi har varit bra före paus i många matcher, men idag är vi bäst efter paus. Det var fantastiskt att slå Viking som vi inte har slagit på massor av år." (24 aug 2013, efter segern mot Viking)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har noen flotte planer for vårt neste album. Og vi kommer til å bevege oss østover. Men det er alt vi kan si. Men vi skal ikke ha noen pause. Vi skal bare ha en pause i turnélivet akkurat da. Og da skal vi begynne å jobbe enda hardere enn vi gjør i dag. (31 okt 2005, under pressekonferansen i Oslo før konserten i Oslo Spektrum mandag kveld.)

Vi har några fina planer för vårt nästa album. Och vi kommer att röra oss österut. Men det är allt vi kan säga. Men vi ska inte ha någon paus. Vi ska bara ha en paus i turnélivet just då. Och då ska vi börja jobba ännu hårdare än vad vi gör idag. (31 okt 2005, under presskonferensen i Oslo före konserten i Oslo Spektrum måndag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi brukar normalt räkna med ett fusk på omkring 3 procent, men nu har vi indikationer på att det kan handla om minst 15 procent. I slutändan kan det innebära att vi inte kan investera så mycket som det behövs, och måste dra ner på kollektivtrafiken i framtiden. (19 okt 2020, när hon pratar om de ekonomiska konsekvenserna av biljettfusket.)

Hjælp til - skriv in på dansk: