Anders Samuelsen

Nej, det er fordi, at vi nu har en mulighed for at komme dertil, hvor vi ville hen oprindeligt. Nemlig at komme ind i en regering, som var bredere end en smal Venstre-regering. Hvis vi var lykkedes med det allerede efter folketingsvalget, så var der ikke kommet til at stå det specifikke ønske om de fem procentpoint. (21 nov 2016, på vej ind til forhandlingerne på Marienborg)  Nej, det är därför att vi nu har en möjlighet att komma dit, dit vi ursprungligen ville. Det vill säga att komma in i en regering som var bredare än en smal Venstre-regering. Om vi hade lyckats med det redan efter folketingsvalet, så hade det inte stått det specifika önsket om de fem procenten. (21 nov 2016, på väg in till förhandlingarna på Marienborg) Ny regering

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att komma (=ejakulera, dyka upp) dit, dit vi ursprungligen ville. Det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i en (=någon) regering som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) bredare än en (=någon) smal (=snäv, trång, tanig, spinkig, smärt, mager, tunn, späd, spenslig, slank) Venstre-regering. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade lyckats med (=tillsammans) det redan efter folketingsvalet, så (=odla, plantera) hade det inte (=ej, icke) stått det specifika önsket om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) fem procenten.

---

Översatt till rövarspråket:  Nej, det er fordi, at vi nu har en mulighed for at komme dertil, hvor vi ville hen oprindeligt. Nemlig at komme ind i en regering, som var bredere end en smal Venstre-regering. Hvis vi var lykkedes med det allerede efter folketingsvalget, så var der ikke kommet til at stå det specifikke ønske om de fem procentpoint. (21 nov 2016, på vej ind til forhandlingerne på Marienborg)

Baklänges:  Nej, det er fordi, at vi nu har en mulighed for at komme dertil, hvor vi ville hen oprindeligt. Nemlig at komme ind i en regering, som var bredere end en smal Venstre-regering. Hvis vi var lykkedes med det allerede efter folketingsvalget, så var der ikke kommet til at stå det specifikke ønske om de fem procentpoint. (21 nov 2016, på vej ind til forhandlingerne på Marienborg)

SMS-svenska:

Nej, det er fordi, at vi nu har en mulighed for at komme dertil, hvor vi ville hen oprindeligt. Nemlig at komme ind i en regering, som var bredere end en smal Venstre-regering. Hvis vi var lykkedes med det allerede efter folketingsvalget, så var der ikke kommet til at stå det specifikke ønske om de fem procentpoint. (21 nov 2016, på vej ind til forhandlingerne på Marienborg)

---

Liknande ordspråk:

Nu har vi en mulighed for at komme dertil, hvor vi ville hen oprindeligt. Nemlig at komme ind i en regering, som var bredere end en smal Venstre-regering. Hvis vi var lykkedes med det allerede efter folketingsvalget, så var der ikke kommet til at stå det specifikke ønske om de fem procentpoint. (8 jun 2025, 2016)

Nu har vi en möjlighet att nå dit vi ursprungligen ville. Det vill säga att komma in i en regering som är bredare än en smal Venstre-regering. Om vi hade lyckats med det redan efter folketingsvalet, så hade det inte stått det specifika önsket om de fem procenten. (8 jun 2025, 2016)

Venstre er det einaste miljøpartiet som både vil og realistisk sett kan kome i regjering etter valet, seier han. (27 aug 2025, argumentasjon for Venstres rolle i klimapolitikk.)

Venstre är det enda miljöpartiet som både vill och realistiskt sett kan komma i regering efter valet, säger han. (27 aug 2025, argumentation för Vänsternas roll i klimatpolitiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gått til valg på en blågrønn regjering, det vil si en regjering bestående av Høyre, KrF og Venstre, så jeg tror dette blir veldig spennende forhandlinger. (12 sep 2017, under en kommende møte med Venstres sentralstyre i Oslo, der tematikken er regjeringsforhandlinger.)

Vi har gått till val på en blågrön regering, det vill säga en regering bestående av Høyre, KrF och Venstre, så jag tror att detta kommer att bli mycket spännande förhandlingar. (12 sep 2017, under ett kommande möte med Vänsterpartiets centralstyrelse i Oslo, där temat är regeringsförhandlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går ikke an å være partileder og ikke ønske å komme i regjering. Vi vil i regjering, og har ønsket oss en blågrønn regjering, så får vi sette oss ned og snakke sammen. (12 sep 2017, tidligere på dagen)

Det går inte an att vara partiledare och inte vilja komma i regering. Vi vill i regering, och har önskat oss en blågrön regering, så får vi sätta oss ned och prata tillsammans. (12 sep 2017, tidigare på dagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før eller siden må Høyre velge hvilken vei de skal gå for å komme i regjering. Derfor må partiet innse at en regjering mellom sentrumspartiene og Frp ikke blir noe av. (24 apr 2008, i forbindelse med at KrF og Venstre oppfordrer Høyre til å velge side før landsmøtet.)

Snart eller sent må Höger välja vilken väg de ska gå för att komma i regering. Därför må partiet inse att en regering mellan centerpartierna och Frp inte blir något av. (24 apr 2008, i samband med att KrF och Vänster uppmanar Høyre att välja sida innan landsmötet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: