Carl Holst

Nej, det må I ikke. Hvad der er privat for mig er privat for mig, men det er klart, at med den situation, vi er i i forhold til hvad der bliver efterspurgt, stiller jeg den selvfølgelig til rådighed for Statsforvaltningen. (8 jun 2025, efter møde i Udenrigspolitisk Nævn)  Nej, det får ni inte. Vad som är privat för mig är privat för mig, men det är klart att med den situation vi befinner oss i i förhållande till vad som efterfrågas, ställer jag den självklart till förfogande för Länsstyrelsen. (8 jun 2025, efter möte i Utrikespolitiska utskottet) Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det får ni (=er, du) inte. (=ej, icke) Vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) för (=ty, förut, stäv) mig, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att med (=tillsammans) den situation (=tillfälle, belägenhet) vi befinner oss i i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) vad (=hur sa) som (=såsom) efterfrågas, ställer jag den självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) till (=åt, mot) förfogande för (=ty, förut, stäv) Länsstyrelsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nej, det må I ikke. Hvad der er privat for mig er privat for mig, men det er klart, at med den situation, vi er i i forhold til hvad der bliver efterspurgt, stiller jeg den selvfølgelig til rådighed for Statsforvaltningen. (8 jun 2025, efter møde i Udenrigspolitisk Nævn)

Baklänges:  Nej, det må I ikke. Hvad der er privat for mig er privat for mig, men det er klart, at med den situation, vi er i i forhold til hvad der bliver efterspurgt, stiller jeg den selvfølgelig til rådighed for Statsforvaltningen. (8 jun 2025, efter møde i Udenrigspolitisk Nævn)

SMS-svenska:

Nej, det må I ikke. Hvad der er privat for mig er privat for mig, men det er klart, at med den situation, vi er i i forhold til hvad der bliver efterspurgt, stiller jeg den selvfølgelig til rådighed for Statsforvaltningen. (8 jun 2025, efter møde i Udenrigspolitisk Nævn)

---

Liknande ordspråk:

Vi stiller meget gerne op for landsholdets sponsorer, men vi har jo også en række andre forpligtelser til sponsorer på klubholdet og privat, der skal respekteres. (20 aug 2018, under forhandlingerne om en ny landsholdsaftale)

Vi ställer oss gärna till förfogande för landslagets sponsorer, men vi har också en rad andra åtaganden gentemot sponsorer i klubblaget och privat som måste respekteras. (20 aug 2018, under förhandlingarna om ett nytt landslagskontrakt)

Det hadde også hjulpet på slaktesituasjonen om reineiere hadde kunne slakte og selge privat. Det hadde ihvertfall hjulpet i forhold til reindriftsloven, for der er det et krav i forhold til bruksregler og et slaktekrav. Å selge privat hadde ført til høyere produksjon. Nå må alt selges til slakteriet for at man skal få det godkjent som produksjon, og når slakteriene ikke kjøper inn, så er det fryktelig vanskelig. (2 feb 2010, under møte med landbruksministeren)

Det hade också hjälpt till med slaktläget om renägare hade kunnat slakta och sälja privat. Det hade i alla fall hjälpt i förhållande till renbeteslagen, för där finns det ett krav i förhållande till bruksregler och ett slaktkrav. Att sälja privat hade lett till högre produktion. Nu måste allt säljas till slakteriet för att det ska godkännas som produktion, och när slakterierna inte köper in, så är det fruktansvärt svårt. (2 feb 2010, möte med jordbruksministern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Definisjonen av offentlig og privat setting er ganske komplisert for oss utøvere å forholde oss til da vi per i dag, ifølge Norges Skiforbund, aldri er i privat setting, dermed heller ikke markedsmessig. (7 jun 2019, under et intervju med NRK om Johannes Høsflot Klæbos konflikt med Norges Skiforbund")

Definitionen av offentlig och privat miljö är ganska komplicerad för oss utövare att förhålla oss till eftersom vi enligt Norges Skiforbund aldrig befinner oss i en privat miljö, och därmed heller inte kommersiell. (7 jun 2019, under en intervju med NRK om Johannes Høsflot Klæbos konflikt med Norges Skiförbund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du befinner dig i offentligheten kan du inte agera som om du vore privat. Du är bara privat när dörren stängs bakom dig.  When you are in the public, you can't act as if you are private. You are only private when the door shuts behind you. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Bradley (1943-)

Vi har nok et todelt helsevesen i Norge i dag. Så lenge det er lange køer for å komme inn til behandling er det jo dem som bruker privat som kommer først inn. Jeg anbefaler venner og kjente å kjøpe seg en privat helseforsikring for å unngå å komme i samme situasjon som meg. (22 aug 2013, etter å ha fått operert privat og reflekterer over situasjonen)

Vi har nog ett dubbelt sjukvårdssystem i Norge idag. Så länge det är långa köer för att komma in till behandling är det ju dem som använder privat som kommer in först. Jag rekommenderar vänner och bekanta att köpa en privat sjukförsäkring för att undvika att hamna i samma situation som mig. (22 aug 2013, efter att ha fått opererat privat och reflekterar över situationen)

Hjælp til - skriv in på dansk: