Mona Juul

Vi er nødt til at lægge politisk pres på og sørge for, at der kommer nødhjælp frem. Jeg har noteret mig, at Israel har åbnet for nødhjælpen. Jeg har også noteret mig, at der er nogen, der siger, at nødhjælpen ikke kommer ind alligevel. (30 jul 2025, kommentar om situationen i Gaza)  Vi är tvungna att lägga politiskt tryck på och se till att det kommer nödhjälp fram. Jag har noterat att Israel har öppnat för nödhjälpen. Jag har också noterat att det finns några som säger att nödhjälpen inte kommer in ändå. (30 jul 2025, kommentar om situationen i Gaza) Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tvungna att lägga (=placera) politiskt tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det kommer nödhjälp fram. Jag har noterat att Israel har öppnat för (=ty, förut, stäv) nödhjälpen. Jag har också (=även, likaså) noterat att det finns några som (=såsom) säger att nödhjälpen inte (=ej, icke) kommer in ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi er nødt til at lægge politisk pres på og sørge for, at der kommer nødhjælp frem. Jeg har noteret mig, at Israel har åbnet for nødhjælpen. Jeg har også noteret mig, at der er nogen, der siger, at nødhjælpen ikke kommer ind alligevel. (30 jul 2025, kommentar om situationen i Gaza)

Baklänges:  Vi er nødt til at lægge politisk pres på og sørge for, at der kommer nødhjælp frem. Jeg har noteret mig, at Israel har åbnet for nødhjælpen. Jeg har også noteret mig, at der er nogen, der siger, at nødhjælpen ikke kommer ind alligevel. (30 jul 2025, kommentar om situationen i Gaza)

SMS-svenska:

Vi er nødt til at lægge politisk pres på og sørge for, at der kommer nødhjælp frem. Jeg har noteret mig, at Israel har åbnet for nødhjælpen. Jeg har også noteret mig, at der er nogen, der siger, at nødhjælpen ikke kommer ind alligevel. (30 jul 2025, kommentar om situationen i Gaza)

---

Liknande ordspråk:

Det betyder også, at nødhjælpen omsider kan blive bragt i nogle lidt mere faste rammer. Amerikanerne siger meget tydeligt, at det ikke er meningen, at al nødhjælp skal komme ind via den her mole, men det skal være et tegn på, at det kan lade sig gøre. - Og det vil sige, at der altså ligger et vink til, at nødhjælp over land - det vil sige fra både Israel og Egypten - også skal komme i en bedre orden, end det har fungeret indtil nu. (7 jun 2025, sagt i en interview i forbindelse med ankomsten af nødhjælp til Gaza via flydende mole)

Det betyder också att nödhjälpen slutligen kan bringas in i något mer fasta ramar. Amerikanarna säger mycket tydligt att det inte är meningen att all nödhjälp ska komma in via denna moln, men det ska vara ett tecken på att det kan göras. - Och det betyder att det finns en antydan om att nödhjälp över land - det vill säga från både Israel och Egypten - också ska komma i en bättre ordning än det har fungerat hittills. (7 jun 2025, sagt i en intervju i samband med ankomsten av nödhjälp till Gaza via flytande moln)

Der er lidelser i et omfang nu i Gaza, der gør, at vi er nødt til at sige til Israel, at de må være mere hjælpsomme i forhold til at få nødhjælpen ind. (8 jun 2025, efter mødet med udenrigsministrene fra de 27 EU-lande og den amerikanske udenrigsminister, Antony Blinken, i Bruxelles)

Det finns lidanden i en omfattning nu i Gaza, som gör att vi är tvungna att säga till Israel att de måste vara mer hjälpsamma när det gäller att få in nödhjälpen. (8 jun 2025, efter mötet med utrikesministrarna från de 27 EU-länderna och den amerikanska utrikesministern, Antony Blinken, i Bryssel)

Der bliver kamp om nødhjælpen, fordi det er så lidt, der kommer ind. Og fordi vi ikke kan garantere, at vi kommer tilbage næste dag med yderligere nødhjælp. (3 aug 2025, under en udtalelse om fordelingen af nødhjælp i Gaza.)

Det kommer att bli strid om nödhjälpen, för det är så lite som kommer in. Och för att vi inte kan garantera att vi kommer tillbaka imorgon med ytterligare nödhjälp. (3 aug 2025, under en uttalelse om fördelningen av nödhjälp i Gaza.)

Det är klart vi med ledsamhet har noterat att det har hänt. Men vi har också noterat att det är i en annan del av Turkiet. Men vi har under dagen inte fått några indikationer från det europeiska friidrottsförbundet eller annat håll att det ska påverka EM. Men vi har inte gjort några egna efterforskningar. (7 feb 2023, om jordbävningen i Turkiet och dess inverkan på Inomhus-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer ikke til at gøre den store forskel før der kommer en våbenhvile, og Israel tillader nødhjælpen at komme ind i Gaza. (15 aug 2025, under en interview med DR)

Det kommer inte att göra någon stor skillnad förrän det kommer en vapenvila, och Israel tillåter nödhjälpen att komma in i Gaza. (15 aug 2025, under en intervju med DR)