Bible

På den tredje dagen offrade Eliav, Helons son, furste över Sebulons barn: / Hans offergåva var en silverfat som vägde etthundra trettio schekel, en silverskål som vägde sjuttio schekel, räknat efter helgedomens schekel; båda var fyllda med fint mjöl blandat med olja till ett spannmålsoffer: / En gyllene sked som vägde tio schekel, fylld med rökelse: / En ung tjur, en vädur, ett lamm av första året till ett brännoffer: / En killing av getter till ett syndoffer: / Och till ett tackoffer två oxar, fem vädrar, fem getter, fem lamm av första året: detta var Eliabs, Helons sons, offergåva.  On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer: / His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: / One golden spoon of ten shekels, full of incense: / One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: / One kid of the goats for a sin offering: / And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) den tredje dagen offrade Eliav, Helons son, furste (=härskare) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Sebulons barn: (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) / Hans offergåva var (=varje, varenda, vart) en (=någon) silverfat som (=såsom) vägde etthundra trettio (=tretti) schekel, en (=någon) silverskål som (=såsom) vägde sjuttio (=sjutti) schekel, räknat efter helgedomens schekel; båda (=bägge) var (=varje, varenda, vart) fyllda med (=tillsammans) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) mjöl (=vetemjöl) blandat med (=tillsammans) olja (=smörja) till (=åt, mot) ett spannmålsoffer: / En (=någon) gyllene sked som (=såsom) vägde tio schekel, fylld (=full, stinn, fullproppad) med (=tillsammans) rökelse: / En (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) tjur, (=oxe) en (=någon) vädur, ett lamm av (=avbruten, från, bruten) första året till (=åt, mot) ett brännoffer: / En (=någon) killing (=getunge) av (=avbruten, från, bruten) getter till (=åt, mot) ett syndoffer: / Och (=et, samt) till (=åt, mot) ett tackoffer två (=tvenne, par) oxar, fem vädrar, fem getter, fem lamm av (=avbruten, från, bruten) första året: detta var (=varje, varenda, vart) Eliabs, Helons sons, offergåva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På den tionde dagen frambar Ahiezer, son till Ammishaddai, furste över Dans barn, offergåvor: / Hans offergåva var en silverfat som vägde etthundra trettio schekel, en silverskål på sjuttio schekel, efter helgedomens schekel; båda fyllda med fint mjöl blandat med olja för ett spannmålsoffer: / En gyllene sked på tio schekel, fylld med rökelse: / En ung tjur, en vädur, ett lamm av det första året, för ett brännoffer: / En killing av getter för ett syndoffer: / Och för ett tackoffer, två oxar, fem vädrar, fem getter, fem lamm av det första året: detta var Ahiezers, son till Ammishaddais, offergåva.

On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered: / His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: / One golden spoon of ten shekels, full of incense: / One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: / One kid of the goats for a sin offering: / And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den nionde dagen offrade Abidan, son till Gideoni, furste över Benjamins barn: / Hans offergåva var en silverfat, som vägde hundra trettio schekel, en silverskål på sjuttio schekel, efter helgedomens schekel; båda fyllda med fint mjöl blandat med olja till ett matoffer: / En gyllene sked på tio schekel, fylld med rökelse: / En ung tjur, en vädur, ett lamm av det första året, till ett brännoffer: / En killing av getterna till ett syndoffer: / Och till ett tackoffer, två oxar, fem vädrar, fem getter, fem lamm av det första året: detta var Abidans, Gideonis sons, offergåva.

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered: / His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: / One golden spoon of ten shekels, full of incense: / One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: / One kid of the goats for a sin offering: / And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den elfte dagen frambar Pagiel, son till Okran, furste över Asers barn: / Hans offergåva var en silverfat, som vägde hundratrettio schekel, en silverskål på sjuttio schekel, enligt helgedomens schekel; båda fyllda med fint mjöl blandat med olja för ett spannmålsoffer: / En gyllene sked på tio schekel, fylld med rökelse: / En ung tjur, en vädur, ett lamm av det första året, för ett brännoffer: / En kid av getterna för ett syndoffer: / Och för ett tackoffer, två oxar, fem vädrar, fem getter, fem lamm av det första året: detta var Pagiels, Okrans sons, offergåva.

On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered: / His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: / One golden spoon of ten shekels, full of incense: / One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: / One kid of the goats for a sin offering: / And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den tolfte dagen frambar Ahira, Enans son, furste över Naftalis barn: / Hans offergåva var en silverbricka som vägde ett hundra trettio schekel, en silverskål som vägde sjuttio schekel, efter helgedomens schekel; båda fyllda med fint mjöl blandat med olja till ett matoffer: / En gyllene sked på tio schekel, full av rökelse: / En ung tjur, en vädur, ett lamm av det första året, till ett brännoffer: / En killing av getter till ett syndoffer: / Och till ett tackoffer, två oxar, fem vädrar, fem getter, fem lamm av det första året: detta var Ahiras, Enans sons, offergåva.

On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered: / His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: / One golden spoon of ten shekels, full of incense: / One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: / One kid of the goats for a sin offering: / And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den sjätte dagen offrade Eliasaf, son till Deuel, furste över Gads barn: / Hans offergåva var en silverbricka som vägde hundra trettio schekel, en silverskål som vägde sjuttio schekel, enligt helgedomens schekel; båda fyllda med fint mjöl blandat med olja för en matgåva: / En gyllene sked på tio schekel, full av rökelse: / En ung tjur, en vädur, ett lamm av det första året, för ett brännoffer: / En killing av getterna för ett syndoffer: / Och för ett tackoffer, två oxar, fem vädrar, fem getter, fem lamm av det första året: detta var Eliasafs, son till Deuels, offergåva.

On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered: / His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: / One golden spoon of ten shekels, full of incense: / One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: / One kid of the goats for a sin offering: / And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.

Hjælp til - skriv in på dansk: