Mogens Lykketoft

Jeg tror faktisk, at hvis nogle af de råd, var blevet fulgt, som jeg og andre forgæves prøvede at give, så havde det været nemmere at nå en valgsejr. (8 jun 2025, i forbindelse med optagelserne til programmet ”Statsministrene”, der bliver sendt over fire søndage på DR1.)  Jag tror faktiskt att om några av råden hade följts, som jag och andra förgäves försökte ge, så hade det varit lättare att nå en valseger. (8 jun 2025, i samband med inspelningarna till programmet ”Statsministrarna”, som sänds över fyra söndagar på DR1.) Statsministrene

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) att om (=runt, ifall, försåvitt) några av (=avbruten, från, bruten) råden hade följts, som (=såsom) jag och (=et, samt) andra förgäves försökte ge, (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) så (=odla, plantera) hade det varit lättare att nå en (=någon) valseger.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg tror faktisk, at hvis nogle af de råd, var blevet fulgt, som jeg og andre forgæves prøvede at give, så havde det været nemmere at nå en valgsejr. (8 jun 2025, i forbindelse med optagelserne til programmet ”Statsministrene”, der bliver sendt over fire søndage på DR1.)

Baklänges:  Jeg tror faktisk, at hvis nogle af de råd, var blevet fulgt, som jeg og andre forgæves prøvede at give, så havde det været nemmere at nå en valgsejr. (8 jun 2025, i forbindelse med optagelserne til programmet ”Statsministrene”, der bliver sendt over fire søndage på DR1.)

SMS-svenska:

Jeg tror faktisk, at hvis nogle af de råd, var blevet fulgt, som jeg og andre forgæves prøvede at give, så havde det været nemmere at nå en valgsejr. (8 jun 2025, i forbindelse med optagelserne til programmet ”Statsministrene”, der bliver sendt over fire søndage på DR1.)

---

Liknande ordspråk:

Det vil have været nemmere for Helle Thorning-Schmidt og resten af Socialdemokratiet at vinde folketingsvalget, hvis nogle af de råd, som jeg og andre forgæves prøvede at give videre, var blevet fulgt. (8 jun 2025, udtalte til DR Nyheder)

Det hade varit lättare för Helle Thorning-Schmidt och resten av Socialdemokraterna att vinna folketingsvalet om några av de råd som jag och andra förgäves försökte förmedla hade följts. (8 jun 2025, uttalade till DR Nyheter)

Jeg skulle være gået til læge meget tidligere. Så tror jeg, at jeg havde fundet ud af at leve med den stress, jeg havde i kroppen, og så kunne jeg have fået nogle værktøjer. Så tror jeg, jeg lettere var kommet igennem det. (8 jun 2025, når Søren taler om, at han fortryder, at han ikke reagerede og rakte ud efter hjælp, da han blev advaret af sine kollegaer.)

Jag borde ha gått till läkaren mycket tidigare. Då tror jag att jag hade upptäckt hur jag skulle leva med den stress jag hade i kroppen, och då hade jag kunnat få några verktyg. Så tror jag att jag lättare hade kommit igenom det. (8 jun 2025, när Søren pratar om att han ångrar att han inte reagerade och sträckte ut efter hjälp, när han blev varnad av sina kollegor.)

Men hvis dette hadde vært en av de andre partilederne, tenker du da at karrieren deres hadde vært over som partileder? Det tror jeg fort det ville vært! Særlig hvis partiet hadde frontet på at man skal være veldig tøff på tyveri av privat eiendom. Jeg tror ikke Sylvi Listhaug eller Erna Solberg ville ha kommet veldig godt ut av det. (30 jun 2023, i en uttalelse til NRK)

Men om detta hade varit en av de andra partiledarna, tror du att deras karriär som partiledare hade varit över? Jag tror verkligen att den hade varit det! Särskilt om partiet hade framfört att man ska vara väldigt hård mot stöld av privat egendom. Jag tror inte att Sylvi Listhaug eller Erna Solberg hade kommit väldigt bra ut ur det. (30 jun 2023, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan slet ikke forestille mig, hvad der var sket, hvis nogle af de store medlemslande havde skyndt sig at købe, og alle andre var efterladt tomhændede. Jeg tror, at det havde været enden på vores fællesskab. (7 jun 2025, da hun deltog i en mere end fire timer lang debat i Europa-Parlamentet om den vaccinestrategi)

Jag kan inte alls föreställa mig vad som hade hänt om några av de stora medlemsstaterna hade skyndat sig att köpa, och alla andra hade lämnats med tomma händerna. Jag tror att det hade varit slutet på vårt gemenskap. (7 jun 2025, när hon deltog i en debatt som varade mer än fyra timmar i Europaparlamentet om vaccinationsstrategin)

Noen hadde vært i nemnda og blitt behandlet som møkk. Noen hadde vært hos «kloke koner», andre hadde vært hos leger. Men det var den ene ille historien etter den andre. (30 maj 2018, 1969, under Arbeiderpartiets landsmøte)

Några hade varit i nämnden och blivit behandlade som skit. Några hade varit hos "kloka fruar", andra hade varit hos läkare. Men det var den ena elaka historien efter den andra. (30 maj 2018, 1969, under Arbetarepartiets landsmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk: