Anders Ladekarl

Det overrasker selvfølgelig. Men folk ser det ikke bare som noget, der kun sker i Danmark, men også i en række andre lande. (8 jun 2025, i en artikel i Ritzau)  Det överraskar självklart. Men folk ser det inte bara som något som bara händer i Danmark, utan också i en rad andra länder. (8 jun 2025, i en artikel i Ritzau) Asylstramninger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det överraskar självklart. (=givetvis, absolut, naturligtvis) Men (=ändock, skada) folk (=människor) ser det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) som (=såsom) något som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) händer i Danmark, utan också (=även, likaså) i en (=någon) rad (=led, serie, länga) andra länder.

---

Översatt till rövarspråket:  Det overrasker selvfølgelig. Men folk ser det ikke bare som noget, der kun sker i Danmark, men også i en række andre lande. (8 jun 2025, i en artikel i Ritzau)

Baklänges:  Det overrasker selvfølgelig. Men folk ser det ikke bare som noget, der kun sker i Danmark, men også i en række andre lande. (8 jun 2025, i en artikel i Ritzau)

SMS-svenska:

Det overrasker selvfølgelig. Men folk ser det ikke bare som noget, der kun sker i Danmark, men også i en række andre lande. (8 jun 2025, i en artikel i Ritzau)

---

Liknande ordspråk:

Man må ikke arbejde for noget, der er i strid med loven. EU-loven gælder også i Danmark, og det skal Miljøministeriet og Miljøstyrelsen også leve op til. Derfor har jeg bedt om en redegørelse for ikke kun at sandsynliggøre, men være helt sikker på, at vi selvfølgelig er inden for de regler, der er. (8 jun 2025, når han taler til DR)

Man får inte arbeta för något som strider mot lagen. EU-lagen gäller också i Danmark, och det måste Miljøministeriet och Miljøstyrelsen också leva upp till. Därför har jag bett om en redogörelse för inte bara att säkerställa, utan vara helt säker på, att vi självklart är inom de regler som finns. (8 jun 2025, när han talar till DR)

Det er jo ikke, fordi jeg er overrasket over, at der er folk, der gemmer penge i skattelylande. Men det er glædeligt, at man nu ikke bare i Danmark men også i andre lande har kunnet komme efter dem. Og vi kan se, at det også betyder noget i forhold til, hvordan de her skattelylande agerer, i forhold til at pludselig ønsker man at tilslutte sig internationale aftaler, man før har været arg modstander af. For den globale kamp for at alle skal betale den skat, der er rimelig, så har det været yderst positivt. (8 jun 2025, 3. april 2019)

Det är inte så att jag är förvånad över att det finns människor som gömmer pengar i skatteparadiser. Men det är glädjande att man nu inte bara i Danmark utan också i andra länder har kunnat komma åt dem. Och vi kan se att det också betyder något för hur dessa skatteparadiser agerar, i och med att de plötsligt vill ansluta sig till internationella avtal som de tidigare varit starka motståndare till. För den globala kampen om att alla ska betala den skatt som är rimlig, så har det varit ytterst positivt. (8 jun 2025, 3 april 2019)

Danmark alene slet ikke kan stille noget op. Det kan kun ske i samarbejde med andre lande. (1 maj 2017, i forbindelse med Sass' udtalelse om at tage inspiration fra Australien)

Danmark kan inte ensamt ställa upp med något. Det kan bara ske i samarbete med andra länder. (1 maj 2017, i samband med Sass uttalande om att ta inspiration från Australien)

Vi skal være så sikre, som vi overhovedet kan på, at der ikke rejser illegale mennesker ind i Danmark. Men det handler også om den terrortrussel, som vi er underlagt. Det er jo sådan, at risikoen for terror stadig er alvorlig. Ikke bare i Danmark, men i en række EU-lande. (7 jun 2025, efter at hun havde set, at politiet havde afvist 7599 personer i løbet af de tre år siden grænsekontrollen blev indført.)

Vi ska vara så säkra som vi bara kan på att det inte reser sig illegala människor in i Danmark. Men det handlar också om den terrortrussel som vi är underkastade. Det är sådant att risken för terror fortfarande är allvarlig. Inte bara i Danmark, men i flera EU-länder. (7 jun 2025, efter att hon sett att polisen hade avvisat 7 599 personer under de tre år sedan gränskontrollen infördes.)

Vi kunne også vælge at sige, vi ikke har den produktion i Danmark. Så tror jeg bare, grisene ville rykke til Polen eller andre lande, hvor der ikke er de samme standarder som i Danmark. (22 aug 2025, efter indførelsen af de nye regler om svinevelfærd den 1. marts)

Vi kunde också välja att säga att vi inte har den produktion i Danmark. Så tror jag bara att grisarna skulle flytta till Polen eller andra länder där det inte finns samma standarder som i Danmark. (22 aug 2025, efter införandet av de nya reglerna om svinvälfärd den 1 mars)