Magnus Heunicke

Der er lande, inklusive store plastikproducerende lande, som nu har sat sig i bevægelse. Også store og toneangivende lande. Det er vi nødt til at arbejde videre på. (15 aug 2025, efter at forhandlingerne i Genève brød sammen uden en aftale.)  Det finns länder, inklusive stora plastproducerande länder, som nu har satt sig i rörelse. Även stora och tonangevande länder. Det är vi tvungna att arbeta vidare på. (15 aug 2025, efter att förhandlingarna i Genève bröt samman utan en överenskommelse.) Politik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns länder, inklusive stora plastproducerande länder, som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har satt (=kraftig) sig i rörelse. (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) Även (=också) stora och (=et, samt) tonangevande länder. Det är (=befinner sig, vara) vi tvungna att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) vidare (=framåt, fortsättningsvis) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Der er lande, inklusive store plastikproducerende lande, som nu har sat sig i bevægelse. Også store og toneangivende lande. Det er vi nødt til at arbejde videre på. (15 aug 2025, efter at forhandlingerne i Genève brød sammen uden en aftale.)

Baklänges:  Der er lande, inklusive store plastikproducerende lande, som nu har sat sig i bevægelse. Også store og toneangivende lande. Det er vi nødt til at arbejde videre på. (15 aug 2025, efter at forhandlingerne i Genève brød sammen uden en aftale.)

SMS-svenska:

Der er lande, inklusive store plastikproducerende lande, som nu har sat sig i bevægelse. Også store og toneangivende lande. Det er vi nødt til at arbejde videre på. (15 aug 2025, efter at forhandlingerne i Genève brød sammen uden en aftale.)

---

Liknande ordspråk:

Inför upptäckten trodde ekonomerna att små länder skulle gynnas när handelshinder lyftes. Men vi fann att det finns kostnadshinder som endast stora länder och stora företag kan övervinna.

Going in, economists thought that once trade barriers were lifted that small countries would benefit. But we found that cost barriers exist that only large countries and large corporations can overcome.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder inte att det inte finns stora länder som har hållit sig utanför avtalet, inklusive vårt eget - USA. Men vi tror att vi kommer få med alla länder i världen ... för att vi fortsätter övervaka deras aktiviteter ... och vi håller pressen på dem varje dag.

It does not mean that there are not major countries that have not stayed outside the treaty, including our own -- the United States. But we believe that we will eventually get every nation in the world on board ... because we keep monitoring their activities ... and we keep the pressure on them every day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mest troliga scenariot i år är att råvarupriser, inklusive olja, håller sig stabila och att dessa länder fortsätter att dra in stora intäkter. Det är svårt att satsa emot dessa länder i en sådan miljö.

The most likely scenario this year is that commodity prices including oil stay firm and these countries continue to attract a lot of revenue. It's hard to bet against these countries in that environment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg og to venner satte oss et mål i vår om å besøke flest mulig land i løpet av 24 timer. Det greide vi, og tangerte rekorden som var på 17 land, men nå deler vi verdensrekorden med fire andre. Vi må minst opp i 18 land, så vi gjør et nytt forsøk i september. Det blir den neste store reise-greien. (17 sep 2014, når han snakker om sitt neste prosjekt)

Jag och två vänner satte oss ett mål i vår att besöka så många länder som möjligt under 24 timmar. Det lyckades vi med, och vi tangerade rekordet som var på 17 länder, men nu delar vi världsrekordet med fyra andra. Vi måste åtminstone upp i 18 länder, så vi gör ett nytt försök i september. Det blir nästa stora resande-gärning. (17 sep 2014, när han pratar om sitt nästa projekt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man har bistånd i så många länder samtidigt försvårar det styrning och utvärdering. Vi ska arbeta i färre länder än tidigare och utöka arbetet i länder där vi faktiskt är, säger Forssell. (18 jul 2024, på en pressträff där regeringen meddelade att de avslutar utvecklingsbiståndet till Irak.)

Hjælp til - skriv in på dansk: