Inger Støjberg

Vi er fortsat i dialog med svenskerne, og det er klart, at det skal prøves, men det ser vanskeligt ud. (8 jun 2025, 2015)  Vi är fortfarande i dialog med svenskarna, och det är klart att det ska testas, men det ser svårt ut. (8 jun 2025, 2015) Flygtninge i Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) i dialog (=samtal) med (=tillsammans) svenskarna, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det ska (=skall) testas, (=prövas) men (=ändock, skada) det ser svårt (=krånglig, komplicerat) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi er fortsat i dialog med svenskerne, og det er klart, at det skal prøves, men det ser vanskeligt ud. (8 jun 2025, 2015)

Baklänges:  Vi er fortsat i dialog med svenskerne, og det er klart, at det skal prøves, men det ser vanskeligt ud. (8 jun 2025, 2015)

SMS-svenska:

Vi er fortsat i dialog med svenskerne, og det er klart, at det skal prøves, men det ser vanskeligt ud. (8 jun 2025, 2015)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att en dialog är nödvändig i det här läget. Han är ju fortfarande kanslichef och vi har en styrelse som vill få resultat, så det är klart att vi måste ha en dialog. (21 dec 2022, efter att Statens ansvarsnämnd meddelade att Fredrik Österling inte avskedas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart, at der er bestemte ting, vi kan lære af svenskerne, finnerne og nordmændene, og derfor har jeg også en god dialog med mine nordiske ministerkolleger. (20 mar 2025, i en artikel om Danmarks og Sveriges forskellige beredskab)

Det är klart att det finns vissa saker vi kan lära av svenskarna, finländarna och norrmännen, och därför har jag också en bra dialog med mina nordiska kollegor i regeringen. (20 mar 2025, i en artikel om Danmarks och Sveriges olika beredskap)

Majoriteten av svenskarna tycker att det är enkelt att skilja på de och dem när de tillfrågas, men när de testas på svårare exempelmeningar svarar de flesta fel, rapporterar Språktidningen. (13 feb 2024, i en artikel i Språktidningen om en undersökning om skillnaden mellan "de" och "dem".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vår familie og våre naboer. Svenskene synes det er rart at de må testes for korona hver eneste uke, mens de på norsk side som bor bare noen kilometer unna, slipper. (11 nov 2020, under et intervju med NRK om situasjonen med koronatesting av svenske arbeidere i Lierne kommune.)

Det är vår familj och våra grannar. Svenskarna tycker det är konstigt att de måste testas för corona varje vecka, medan de på norska sidan som bor bara några kilometer bort slipper. (11 nov 2020, under en intervju med NRK om situationen med koronatestning av svenska arbetare i Lierne kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På tross av omhyggelig teksting synes svenskene at det språket de hører, er både vanskelig og ubehagelig. Nordmenn er ikke dumme, iallfall ikke så dumme som svenskene. (8 aug 2009, i en bloggpost)

Trots noggrann textning tycker svenskarna att det språk de hör, är både svårt och obehagligt. Norrmännen är inte dumma, i alla fall inte så dumma som svenskarna. (8 aug 2009, i en blogginlägg)

Hjælp til - skriv in på dansk: