Peter Skaarup

Hvis regeringen er modstander af at indføre grænsekontrol på selve grænsestregen til Sverige, hvis der er kræfter i regeringen, der ikke vil det, så gør man faktisk ikke det, der er sund fornuft. (8 jun 2025, efter et hemmeligt møde med retsordførere og Rigspolitiet)  Om regeringen är motståndare till att införa gränskontroll vid själva gränsen till Sverige, om det finns krafter i regeringen som inte vill det, så gör man faktiskt inte det som är sunt förnuft. (8 jun 2025, efter ett hemligt möte med justitieministern och Rikspolisstyrelsen) Bandekonflikt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) regeringen är (=befinner sig, vara) motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) till (=åt, mot) att införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) gränskontroll vid (=intill, utbredd, bred, samman) själva gränsen till (=åt, mot) Sverige, om (=runt, ifall, försåvitt) det finns krafter (=styrka) i regeringen som (=såsom) inte (=ej, icke) vill det, så (=odla, plantera) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) sunt förnuft. (=förstånd, vett)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis regeringen er modstander af at indføre grænsekontrol på selve grænsestregen til Sverige, hvis der er kræfter i regeringen, der ikke vil det, så gør man faktisk ikke det, der er sund fornuft. (8 jun 2025, efter et hemmeligt møde med retsordførere og Rigspolitiet)

Baklänges:  Hvis regeringen er modstander af at indføre grænsekontrol på selve grænsestregen til Sverige, hvis der er kræfter i regeringen, der ikke vil det, så gør man faktisk ikke det, der er sund fornuft. (8 jun 2025, efter et hemmeligt møde med retsordførere og Rigspolitiet)

SMS-svenska:

Hvis regeringen er modstander af at indføre grænsekontrol på selve grænsestregen til Sverige, hvis der er kræfter i regeringen, der ikke vil det, så gør man faktisk ikke det, der er sund fornuft. (8 jun 2025, efter et hemmeligt møde med retsordførere og Rigspolitiet)

---

Liknande ordspråk:

Den svenske regering er klar til at indføre midlertidig grænsekontrol fra torsdag kl. 12. og frem til d. 21. november. (11 nov 2015, pressemøde onsdag aften)

Den svenska regeringen är redo att införa tillfällig gränskontroll från torsdag klockan 12 fram till den 21 november. (11 nov 2015, pressmöte onsdag kväll)

Selvfølgelig er regeringen enig i at indføre grænsekontrol, og mig bekendt sad Politiken ikke med ved bordet, da vi i søndags traf den endelige beslutning, og derfor tror jeg ikke, man skal lægge for meget i det. (7 jun 2025, møde med EU's kommissær for migration, Dimitris Avramopoulos, Sveriges migrationsminister Morgan Johansson og Tysklands viceindenrigsminister, Ole Schröder)

Naturligtvis är regeringen enig om att införa gränskontroll, och till min kännedom satt Politiken inte med vid bordet när vi söndag fattade det slutgiltiga beslutet, och därför tror jag inte att man ska lägga för mycket i det. (7 jun 2025, möte med EU:s kommissionär för migration, Dimitris Avramopoulos, Sveriges migrationsminister Morgan Johansson och Tysklands vice inrikesminister, Ole Schröder)

Jeg talte jo med kommissæren, inden vi indførte grænsekontrol, men jeg forstår godt, at han ønsker at tale med både os og svenskerne og tyskerne. Han sigter efter at få en diskussion af de former for grænsekontrol og transportøransvar, der er indført, og hvilken påvirkning det vil have. Og så tror jeg også, at han gerne vil diskutere Europa i et lidt større perspektiv, når man ser flere lande indføre grænsekontrol. (7 jun 2025, møde med EU's kommissær for migration, Dimitris Avramopoulos, Sveriges migrationsminister Morgan Johansson og Tysklands viceindenrigsminister, Ole Schröder)

Jag pratade ju med kommissarien innan vi införde gränskontroll, men jag förstår väl att han vill tala med både oss och svenskarna och tyskarna. Han syftar till att få en diskussion om de former av gränskontroll och transportörsansvar som har införts och vilken påverkan det kommer att ha. Och jag tror också att han gärna vill diskutera Europa ur ett lite större perspektiv när man ser flera länder införa gränskontroll. (7 jun 2025, möte med EU:s kommissionär för migration, Dimitris Avramopoulos, Sveriges migrationsminister Morgan Johansson och Tysklands vice inrikesminister, Ole Schröder)

Det är helt enkelt inte sunt för regeringen att säga att det inte finns någon koppling. Vad jag tycker är förvånande är att regeringen förnekar att det finns någon koppling – men regeringens hantering av detta har varit ganska klumpig politiskt från början till slut.

It's simply not sensible for the government to say there's no link. What I think is surprising is that the government denies there's any link - but the government's handling of this has been rather inept politically from start to finish.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringen lytter ikke til fornuft, og derfor tar vi regjeringen til retten. (18 okt 2016, uten tidspunkt)

Regeringen lyssnar inte till förnuft, och därför tar vi regeringen till domstol. (18 okt 2016, utan tidpunkt)

Hjælp til - skriv in på dansk: