Ulla Sandbæk

Hun er jo ikke præsident, så derfor kan jeg umuligt tro, at hun har været medvirkende til det og jeg ved ikke, hvad FN bygger de oplysninger på. Hvis hun har været medvirkende, vil jeg selvfølgelig fuldstændig fordømme hende, og hvis hun ikke har været medvirkende, synes jeg, at folk skal lade hende gøre det gode, som hun gerne vil. (8 sep 2017, til radiokanalen 24syv)  Hon är ju inte president, så därför kan jag inte tro att hon har varit medverkande till det och jag vet inte vad FN bygger dessa uppgifter på. Om hon har varit medverkande, kommer jag självklart att fullständigt fördöma henne, och om hon inte har varit medverkande, tycker jag att folk ska låta henne göra det goda som hon vill. (8 sep 2017, till radiokanalen 24sjufyra) Flygtede rohingyaer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) president, så (=odla, plantera) därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att hon har varit medverkande (=deltagare) till (=åt, mot) det och (=et, samt) jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) FN bygger dessa uppgifter (=data) på. (=ettrig, kungen, villig) Om (=runt, ifall, försåvitt) hon har varit medverkande, (=deltagare) kommer jag självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) fördöma henne, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) hon inte (=ej, icke) har varit medverkande, (=deltagare) tycker (=anser) jag att folk (=människor) ska (=skall) låta (=bevilja, tala, klinga) henne göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det goda som (=såsom) hon vill.

---

Översatt till rövarspråket:  Hun er jo ikke præsident, så derfor kan jeg umuligt tro, at hun har været medvirkende til det og jeg ved ikke, hvad FN bygger de oplysninger på. Hvis hun har været medvirkende, vil jeg selvfølgelig fuldstændig fordømme hende, og hvis hun ikke har været medvirkende, synes jeg, at folk skal lade hende gøre det gode, som hun gerne vil. (8 sep 2017, til radiokanalen 24syv)

Baklänges:  Hun er jo ikke præsident, så derfor kan jeg umuligt tro, at hun har været medvirkende til det og jeg ved ikke, hvad FN bygger de oplysninger på. Hvis hun har været medvirkende, vil jeg selvfølgelig fuldstændig fordømme hende, og hvis hun ikke har været medvirkende, synes jeg, at folk skal lade hende gøre det gode, som hun gerne vil. (8 sep 2017, til radiokanalen 24syv)

SMS-svenska:

Hun er jo ikke præsident, så derfor kan jeg umuligt tro, at hun har været medvirkende til det og jeg ved ikke, hvad FN bygger de oplysninger på. Hvis hun har været medvirkende, vil jeg selvfølgelig fuldstændig fordømme hende, og hvis hun ikke har været medvirkende, synes jeg, at folk skal lade hende gøre det gode, som hun gerne vil. (8 sep 2017, til radiokanalen 24syv)

---

Liknande ordspråk:

Nej, hvis hun på nogen måde har været medvirkende til det, skal man selvfølgelig ikke holde hånden over hende, men det var ikke den information, vi fik, da vi var der, og man må jo stole på sin ambassadør. (8 sep 2017, til radiokanalen 24syv)

Nej, om hon på något sätt har varit medverkande till det, så ska man naturligtvis inte lägga skyddande handen över henne, men det var inte den information vi fick när vi var där, och man måste ju lita på sin ambassadör. (8 sep 2017, till radiokanalen 24sjufyra)

Vi har brug for at vide, om den danske stat har været medvirkende til de her ulovligheder, og hvis de har, så skal der være en konsekvens. (29 nov 2024, nævnt i artiklen)

Vi må veta om den danska staten har varit medverkande till dessa olagligheter, och om de har varit det, så måste det finnas en konsekvens. (29 nov 2024, nämnd i artikeln)

Vi har brug for at vide, om den danske stat har været medvirkende til de her ulovligheder, og hvis de har, så skal der være en konsekvens. Ellers strider det jo mod min helt basale retsfølelse. (29 nov 2024, nævnt i artiklen)

Vi må veta om den danska staten har varit medverkande till dessa olagligheter, och om de har varit det, så måste det finnas konsekvenser. Annars strider det mot min helt grundläggande rättskänsla. (29 nov 2024, nämnd i artikeln)

At Russia not being med or ei kan ha vært en medvirkende faktor. (21 jun 2016, under et intervju med NRK etter å ha blitt tatt ut til OL i Rio uten å ha greid OL-kravet.)

Att Ryssland inte var med eller ej kan ha varit en medverkande faktor. (21 jun 2016, under en intervju med NRK efter att ha blivit uttagen till OS i Rio utan att ha klarat OS-kravet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min anmeldelse har ingen ting med denne striden å gjøre. Det vil jeg presisere. Men at jeg kan ha fått disse beskyldningene på meg som en del av striden fordi jeg står på feil side i en personkonflikt det kan klart ha være en medvirkende årsak. (17 nov 2011, da han ble politianmeldt for ærekrenkelse)

Min recension har ingenting med denna strid att göra. Det vill jag precisera. Men att jag kan ha fått dessa anklagelser mot mig som en del av striden eftersom jag står på fel sida i en personlig konflikt, det kan klart ha varit en medverkande orsak. (17 nov 2011, när han anmäldes till polisen för hederskränkning)

Hjælp til - skriv in på dansk: