Uffe Tang

Men hvis man ser det, som er lagt frem fra regeringens side nu, så er det kun 1.000 elbiler. Det er det, de har hængt sig fast i. At der vil de have regeringen til at love, at der så rent faktisk kommer den million. (8 jun 2025, i en artikel om sammenbruddet i forhandlinger om at sikre mere grønne biler på vejene)  Men om man ser det som regeringen har lagt fram nu, så är det bara 1.000 elbilarer. Det är det de har fastnat för. Det vill de få regeringen att lovar, att det verkligen kommer den miljonen. (8 jun 2025, i en artikel om sammanbrottet i förhandlingarna om att säkra fler gröna bilar på vägarna) Regeringens klimaudspil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser det som (=såsom) regeringen har lagt fram nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) 1.000 elbilarer. Det är (=befinner sig, vara) det de (=dom) har fastnat för. (=ty, förut, stäv) Det vill de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) regeringen att lovar, att det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kommer den miljonen.

---

Översatt till rövarspråket:  Men hvis man ser det, som er lagt frem fra regeringens side nu, så er det kun 1.000 elbiler. Det er det, de har hængt sig fast i. At der vil de have regeringen til at love, at der så rent faktisk kommer den million. (8 jun 2025, i en artikel om sammenbruddet i forhandlinger om at sikre mere grønne biler på vejene)

Baklänges:  Men hvis man ser det, som er lagt frem fra regeringens side nu, så er det kun 1.000 elbiler. Det er det, de har hængt sig fast i. At der vil de have regeringen til at love, at der så rent faktisk kommer den million. (8 jun 2025, i en artikel om sammenbruddet i forhandlinger om at sikre mere grønne biler på vejene)

SMS-svenska:

Men hvis man ser det, som er lagt frem fra regeringens side nu, så er det kun 1.000 elbiler. Det er det, de har hængt sig fast i. At der vil de have regeringen til at love, at der så rent faktisk kommer den million. (8 jun 2025, i en artikel om sammenbruddet i forhandlinger om at sikre mere grønne biler på vejene)

---

Liknande ordspråk:

Når regeringen ikke vil love os, at spionagemistanken bliver undersøgt, er det bare politisk uvilje. Fortrolighedshensynet bliver brugt til at dække over, at regeringen ikke vil have noget frem i lyset, fordi det er politisk betændt, og fordi det i det hele taget er en møgsag for systemet. (8 jun 2025, forud for dagens samråd)

När regeringen inte vill lovar oss att spionagemisstankarna undersöks, är det bara politisk ovilja. Konfidentialitetsskäl används för att dölja att regeringen inte vill ha något fram i ljuset, eftersom det är politiskt känsligt och eftersom det i grund och botten är en skitärende sak för systemet. (8 jun 2025, innan dagens samråd)

«Regjeringen fremstiller det som at vi er på god vei til å nå klimamålene til Norge for 2030. Det stemmer ikke, og er jo bare tomprat. Klimaplanen regjeringen har lagt fram er langt fra forpliktende nok, ambisjonsnivået er for lavt, den mangler en rekke tiltak og de har for god tid». (12 feb 2021, om regjeringens plan for fremtiden.)

«Regeringen framställer det som att vi är på god väg att nå klimamålen för Norge till 2030. Det stämmer inte, och är ju bara tomt prat. Klimatplanen som regeringen har lagt fram är långt ifrån tillräckligt bindande, ambitionsnivån är för låg, den saknar en rad åtgärder och de har för god tid». (12 feb 2021, om regeringens plan för framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I statsbudsjettforslaget regjeringen har lagt fram for 2025, gjør regjeringen et solid løft og øker overføringene til fylkeskommunene til fylkesvei. Vedlikehold er en viktig del av nasjonal transportplan og regjeringen prioriterer å øke bevilgningene til fylkesvei. (10 okt 2024, når han snakker om regjeringens prioriteringer i budsjettforslaget for 2025.)

I statsbudgettsförslaget som regeringen har lagt fram för 2025, gör regeringen ett solidt lyft och ökar överföringarna till landstingen för länsvägar. Underhåll är en viktig del av den nationella transportplanen och regeringen prioriterar att öka anslagen för länsvägar. (10 okt 2024, när han talar om regeringens prioriteringar i budgetförslaget för 2025.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad väntar regeringen på? Alla vet att vi vill förbjuda anonyma trollkonton och sätta stopp för trollfabriker. Är det något som får kulturministern att tveka är det bara att ringa, men annars ser jag fram emot att det är slut på tvekandet och att det kommer ett lagstiftningsförslag från regeringen. (5 sep 2024, i ett mail till SVT om kulturministerns uttalande under torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fint at regjeringen nå har lagt fram en stortingsmelding om klimatilpasning, men dessverre er den tynn når det gjelder hva regjeringen faktisk skal gjøre. (16 jun 2023, i reaksjon på regjeringens plan for å takle klimaendringene.)

Det är bra att regeringen nu har lagt fram en stiftningsrapport om klimatanpassning, men tyvärr är den tunn när det gäller vad regeringen faktiskt ska göra. (16 jun 2023, jag reagerar på regeringens plan för att hantera klimatförändringarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: