Mai Mercado |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) övervaka (=bevaka, vakta, kontroll) eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) sätta (=satsa, placera, plantera) upp (=opp) några hårda begränsningar, utan det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) om, (=runt, ifall, försåvitt) dels hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier, och (=et, samt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det behøver ikke handle om, at man skal overvåge eller på anden vis sætte nogle hårde begrænsninger op, men det handler om at tage en snak med sine børn om, dels hvor meget man er på de sociale medier, og hvordan man er på de sociale medier. (7 jun 2025, i forbindelse med et opråb til forældre om sociale medier)
Liknande ordspråk:
 Det handlar mycket om hur vi ser på sociala medier och hur det diskuteras i samhällsdebatten. Sociala medier ses inte alltid på med blida ögon. (5 apr 2022, rapporten om sociala medier och förstagångsväljare.) |
| Vi måste jobba förebyggande och prata om sexuella handlingar mot betalning, till exempel i skolan. Föräldrar bör prata med sina barn om vad de gör på sociala medier och sociala medier-plattformarna bör ta ett större ansvar och informera och moderera, likväl som att polisen måste förbättra sina kunskaper. (4 jan 2019, när Gabriella pratar om hur man ska förebygga prostitution och skydda barn och unga på nätet.) |
 Mange fleire krenkingar og overgrep skjer via sosiale medium og internett. Barn og ungdom opplever stadig ubehagelege situasjonar på nett som vi ikkje såg for nokre år sidan. Sosiale medium har gjort det vanskeleg for barn å vere på nett utan å komme bort i noko ubehageleg. (2 jul 2018, i artikkelen om økningen i meldinger om overgrep til sentra i 2017) | Många fler kränkningar och övergrepp sker via sociala medier och internet. Barn och ungdomar upplever ständigt obehagliga situationer på nätet som vi inte såg för några år sedan. Sociala medier har gjort det svårt för barn att vara på nätet utan att komma bort i något obehagligt. (2 jul 2018, i artikeln om ökningen i anmälningar om övergrepp till centra år 2017) |
| Det går ikke lang tid fra jeg debatterer Bybanen i sosiale medier til at andre får debatten til å handle om innvandring. Jeg vil at barna mine skal ha et norsk etternavn når de logger seg på i sosiale medier for første gang. Folk oppfører seg helt forferdelig der og i kommentarfelt. Vi må gjøre noe med den harde retorikken som brukes. (23 aug 2019, når hun snakker om sin erfaring med hets i sosiale medier og hvorfor hun ønsker at barna skal ha et norsk etternavn) | Det går inte lång tid från jag debatterar spårvagnen i sociala medier till att andra får debatten att handla om invandring. Jag vill att mina barn ska ha ett norskt efternamn när de loggar in i sociala medier för första gången. Folk uppför sig helt förskräckligt där och i kommentarfälten. Vi måste göra något med den hårda retoriken som används. (23 aug 2019, när hon pratar om sin erfarenhet av hat i sociala medier och varför hon vill att barnen ska ha ett norskt efternamn) |
