Lea Wermelin |
Mer: Google, MSN eller Yahoo.
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) alltså (=nämligen, således) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) där än. Men (=ändock, skada) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) för (=ty, förut, stäv) regeringen är (=befinner sig, vara) att det behövs mer för (=ty, förut, stäv) att nå målet. Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) ifrån som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kunnat ha (=äga) varit, för (=ty, förut, stäv) vi har varit kloka att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) vissa beslut (=avgörande, fastställande) för (=ty, förut, stäv) vårt klimat, som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) effekten av (=avbruten, från, bruten) redan nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Ja, altså vi er der ikke endnu. Men det, som er tydeligt for regeringen, er, at der skal noget mere til for at nå målet. Men vi er ikke så langt fra, som man kunne have været, for vi har været kloge at træffe nogle beslutninger for vores klima, som vi kan se effekten af allerede nu. (8 jun 2025, når hun blev spurgt, om Danmark vil nå klimamålet for 2025.)
Liknande ordspråk:
 Dels är det oerhört positivt att svenska regeringen har kommit så långt att man har kunnat fatta beslut om att ta hem barnen. Samtidigt är det extremt sorgligt och tydligt varför det här är en väldigt olämplig miljö för barn att finnas i när de nu inte går att hitta. (22 dec 2019, när Ola Mattsson kommenterar situationen med barnen i al-Hol-lägret för SVT Nyheter.) |
 Eg er langt frå stolt av dei vedtaka som eg har vore med på å gjere. (23 jul 2012, når hun snakker om sine erfaringer etter å ha gått fra politisk rolle til pårørende) | Jag är långt ifrån stolt över de beslut som jag har varit med att fatta. (23 jul 2012, när hon pratar om sina erfarenheter efter att ha gått från en politisk roll till att vara närstående) |
| Det er alltid ei makt i ei utgreiing, men dette er ikkje den første og mange folk har vore involverte. Det er ikkje opp til oss å komme med ei avgjerd. Vi skal levere ein rapport som blir eit delgrunnlag for regjeringa, så er det opp til den å ta si avgjerd. (28 apr 2011, under et møte med konsulentar på sikkerhetsenteret i Deknepollen i Vågsøy) | Det finns alltid en makt i en utredning, men detta är inte den första och många människor har varit involverade. Det är inte upp till oss att fatta ett beslut. Vi ska leverera en rapport som blir en del av grunden för regeringen, sedan är det upp till dem att fatta sitt beslut. (28 apr 2011, under ett möte med konsulter på säkerhetscentret i Deknepollen i Vågsøy) |
| Vi har jo ikke vært med på noe vedtak om Melkøya. Vi ga tydelig uttrykk om at vi er mot det, og vi har ikke vært med å fatte noe vedtak om Melkøya. (6 sep 2023, etter partilederdebatt på Deichman-biblioteket i Bjørvika i Oslo, 6. september 2023) | Vi har ju inte varit med om något beslut om Melkøya. Vi gav tydligt uttryck om att vi är emot det, och vi har inte varit med att fatta något beslut om Melkøya. (6 sep 2023, efter partiledardebatt på Deichman-biblioteket i Bjørvika i Oslo, 6 september 2023) |
| Målet är att alla elever ska få flera verktyg i sin verktygslåda för att fatta kloka beslut. Var tycker jag gränsen går för vad som är okej och inte? Både mig själv och andra. (16 okt 2018, berättar om skolans strategi för att förändra kulturen på skolan.) |
