Henning Bang Fuglsang Sørensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Eftersom (=därför att) vi har gått med (=tillsammans) i Schengen-avtalet, har vi också (=även, likaså) förpliktat oss att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) de (=dom) regler i det avtalet, vi frivilligt (=självmant) har ingått. Så (=odla, plantera) vi kommer att behöva (=tarva) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) in dem (=dom) när de (=dom) kommer med (=tillsammans) sitt Schengen-visum.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Eftersom vi er gået med i Schengen-aftalen, har vi også forpligtet os til at følge de regler i den aftale, vi frivilligt har indgået. Så vi vil være nødt til at lukke dem ind, når de kommer med deres Schengen-visum. (8 jun 2025, når Henning Bang Fuglsang Sørensen forklarer konsekvenserne af Schengen-aftalen for Danmarks indrejsepolitik)
Fler ordspråk av Henning Bang Fuglsang Sørensen
Liknande ordspråk:
| Det, der også er kommet frem nu, er, at aftalen er betinget af et fortsat dansk medlemskab af Schengen. Det fordrer jo, at alle de partier, der skal lave en aftale om Europol, samtidig tilkendegiver, at de også støtter Schengen. (8 jun 2025, efter præsentationen af udkast til en Europol-aftale) |  Det som också har kommit fram nu är att avtalet är betingat av ett fortsatt danskt medlemskap i Schengen. Det kräver ju att alla de partier som ska göra en överenskommelse om Europol samtidigt uttrycker att de också stöder Schengen. (8 jun 2025, efter presentationen av utkast till ett Europol-avtal) |
| Vi har en klar rute til at få normaliseret Schengen-zonen, når vi når til november, og bliver nødt til at nå dertil på en ordentlig måde. Vi vil bevare Schengen ved at anvende Schengen. (7 jun 2025, da han kom med en udmelding om EU-Kommissionens forslag om at forlænge grænsekontrollen i Danmark og andre Schengen-lande.) | Vi har en tydlig väg framåt för att normalisera Schengenområdet när vi når november, och vi kommer att behöva göra det på ett ordentligt sätt. Vi kommer att bevara Schengen genom att tillämpa Schengen. (7 jun 2025, när han kom med en uttalande om EU-kommissionens förslag om att förlänga gränskontrollen i Danmark och andra Schengens länder.) |
| Slovenien vil også overholde Schengen-aftalen og registrere flygtningene, hvilket vil betyde, at de vil blive sendt tilbage til Kroatien. Og Ungarn vil sende alle flygtningene tilbage til Serbien, hvor de kommer fra. Men Serbien vil ikke have flygtningene. (8 jun 2025, de næste dage vil dog vise, om de mange flygtninge overhovedet lykkes med at bevæge sig over Sloveniens grænse og videre mod Østrig.) | Slovenien kommer också att följa Schengen-avtalet och registrera flyktingarna, vilket kommer att betyda att de kommer att skickas tillbaka till Kroatien. Och Ungern kommer att skicka tillbaka alla flyktingar till Serbien, varifrån de kommer. Men Serbien vill inte ha flyktingarna. (8 jun 2025, de kommande dagarna kommer dock att visa om de många flyktingarna lyckas med att röra sig över Sloveniens gräns och vidare mot Österrike.) |
| Så vil der komme en diskussion og en forhandling. Men så længe Danmark er den del af Schengen, så forventer de andre medlemslande, at Danmark følger de samme regler. Vi kan godt få permanent grænsekontrol, men så må vi melde os ud af Schengen. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om grænsekontrol i Schengen-samarbejdet.) | Så kommer det att bli en diskussion och en förhandling. Men så länge Danmark är en del av Schengen, förväntar sig de andra medlemsstaterna att Danmark följer samma regler. Vi kan ha permanent gränskontroll, men då måste vi anmäla oss från Schengen. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om gränskontroll i Schengen-samarbetet.) |
 Vi snakket om behovet for å få Schengen-avtalen til å fungere. Det å sørge for at man registrere de som kommer i land og at man har et system hvor grensekontrollen faktisk fungerer. (16 sep 2015, etter møtet med Angela Merkel i Berlin, under en kvinnekonferanse.) | Vi pratade om behovet av att få Schengen-avtalet att fungera. Att se till att man registrerar de som kommer in i landet och att man har ett system där granskontrollen faktiskt fungerar. (16 sep 2015, efter mötet med Angela Merkel i Berlin, under en kvinnokonferens.) |
Erna Solberg (1961-)
