Ole Ryborg

Så vil der komme en diskussion og en forhandling. Men så længe Danmark er den del af Schengen, så forventer de andre medlemslande, at Danmark følger de samme regler. Vi kan godt få permanent grænsekontrol, men så må vi melde os ud af Schengen. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om grænsekontrol i Schengen-samarbejdet.)  Så kommer det att bli en diskussion och en förhandling. Men så länge Danmark är en del av Schengen, förväntar sig de andra medlemsstaterna att Danmark följer samma regler. Vi kan ha permanent gränskontroll, men då måste vi anmäla oss från Schengen. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om gränskontroll i Schengen-samarbetet.) Grænsekontrol

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) kommer det att bli (=bliva) en (=någon) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) och (=et, samt) en (=någon) förhandling. (=överläggning) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) länge Danmark är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Schengen, förväntar sig de (=dom) andra medlemsstaterna att Danmark följer samma (=likadan, likadana, dito) regler. Vi kan (=har kunskap i) ha (=äga) permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) gränskontroll, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) oss från (=av) Schengen.

---

Översatt till rövarspråket:  Så vil der komme en diskussion og en forhandling. Men så længe Danmark er den del af Schengen, så forventer de andre medlemslande, at Danmark følger de samme regler. Vi kan godt få permanent grænsekontrol, men så må vi melde os ud af Schengen. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om grænsekontrol i Schengen-samarbejdet.)

Baklänges:  Så vil der komme en diskussion og en forhandling. Men så længe Danmark er den del af Schengen, så forventer de andre medlemslande, at Danmark følger de samme regler. Vi kan godt få permanent grænsekontrol, men så må vi melde os ud af Schengen. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om grænsekontrol i Schengen-samarbejdet.)

SMS-svenska:

Så vil der komme en diskussion og en forhandling. Men så længe Danmark er den del af Schengen, så forventer de andre medlemslande, at Danmark følger de samme regler. Vi kan godt få permanent grænsekontrol, men så må vi melde os ud af Schengen. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om grænsekontrol i Schengen-samarbejdet.)

---

Liknande ordspråk:

Situationen omkring Schengen er nøjagtig den samme i dag efter det her, som den var før 3. december 2015, hvor vi bad danskerne om at stemme nej. Danmark er med i Schengen på et mellemstatsligt grundlag, og det vil sige, at Danmark selv bestemmer med et flertal i Folkinget, om vi vil ud af Schengen og etablere permanent grænsekontrol. (8 jun 2025, da han talte om Europol-aftalen.)

Situationen kring Schengen är exakt densamma idag efter detta, som den var före den 3 december 2015, när vi bad danskarna att rösta nej. Danmark är med i Schengen på ett mellanstatligt grundlag, och det betyder att Danmark själv bestämmer med en majoritet i Folketinget, om vi vill ut ur Schengen och etablera permanent gränskontroll. (8 jun 2025, när han talade om Europol-avtalet.)

Vi synes, at grænsekontrollen skal være permanent. Vi så helst, at Danmark slet ikke var med i Schengen-aftalen, så vi stemmer selvfølgelig imod ethvert forslag, der gør det sværere for os at have grænsekontrollen. (8 jun 2025, 26. maj 2019)

Vi anser att gränskontrollen ska vara permanent. Vi föredrar att Danmark inte alls var med i Schengen-avtalet, så vi röstar självklart emot alla förslag som gör det svårare för oss att ha gränskontroll. (8 jun 2025, 26 maj 2019)

Samstundes seier dette noko om dei store utfordringane Schengen-samarbeidet står over for. Manglande yttergrensekontroll fører til meir kontroll på dei indre grensene. Eg meiner at slik indre grensekontroll kan vere viktig også for å streke under det ansvar alle Schengen-land har for å registrere og stanse personar som ikkje har lovleg opphald i Schengen. (11 nov 2015, i en uttalelse til NRK)

Samtidigt säger detta något om de stora utmaningarna som Schengen-samarbetet står inför. Bristande gränskontroll leder till mer kontroll vid de inre gränserna. Jag menar att sådan inre gränskontroll kan vara viktig även för att understryka det ansvar som alla Schengen-länder har att registrera och stoppa personer som inte har laglig vistelse i Schengen. (11 nov 2015, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu må regeringen træde i karakter. Schengen-samarbejdet er brudt sammen. Med den frie bevægelighed får de migranter, der strømmer ind i Europa i disse uger, uhindret adgang også til Danmark. Derfor skal der indføres grænsekontrol nu. Kald det midlertidigt eller permanent - bare det sker. (6 sep 2015, efter at et antal flygtninge og migranter var kommet til Danmark fra Tyskland)

Nu må regeringen träda i karaktär. Schengen-samarbetet har brutit samman. Med den fria rörligheten får de migranter, som strömmar in i Europa dessa veckor, obehindrat tillträde även till Danmark. Därför ska det införas gränskontroll nu. Kalla det tillfälligt eller permanent - bara det sker. (6 sep 2015, efter att ett antal flyktingar och migranter hade kommit till Danmark från Tyskland)

Hvis Danmark vil indføre grænsekontrol, kræver det, at vi lever op til Schengen-reglerne om, at der er en akut trussel mod den offentlige orden. (7 jun 2025, i forbindelse med at Sverige indfører midlertidig grænsekontrol på grænsen mellem Sverige og Danmark torsdag klokken 12.)

Om Danmark vill införa gränskontroll, kräver det att vi uppfyller Schengen-reglerna om att det finns en akut hot mot den allmänna ordningen. (7 jun 2025, i samband med att Sverige inför tillfällig gränskontroll på gränsen mellan Sverige och Danmark torsdag klockan 12.)