Bible

Så räknades alla av Israels barns barn, efter sina fädernas hus, från tjugo år och uppåt, alla som förmådde gå ut i krig i Israel; / Och hela antalet av dem som räknades var sextio tusen och tre tusen och femhundra och femtio.  So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel; / Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) räknades alla (=varje, samtliga) av (=avbruten, från, bruten) Israels barns barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) efter sina (=avta, tryta) fädernas hus, (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) från (=av) tjugo år och (=et, samt) uppåt, alla (=varje, samtliga) som (=såsom) förmådde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut i krig (=väpnad konflikt, strid) i Israel; / Och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) antalet av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) räknades var (=varje, varenda, vart) sextio tusen (=tusental, lax) och (=et, samt) tre tusen (=tusental, lax) och (=et, samt) femhundra och (=et, samt) femtio. (=femti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och Rubens barn, Israels förstfödde sons, efter sina släkten, efter sina familjer, efter sina fäders hus, efter antalet av namnen, efter huvudräkningen, var man från tjugo år och uppåt, alla som förmådde gå ut i krig; / De som räknades av dem, av Rubens stam, var fyrtio sex tusen och femhundra.

And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war; / Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av Simeons barn, efter deras släkten, efter deras familjer, efter deras fäders hus, de som räknades bland dem, efter antalet namn, efter huvudräkning, varje man från tjugo år och uppåt, alla som förmådde gå ut i krig; / De som räknades bland dem, av Simeons stam, var femtio nio tusen och trehundra.

Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war; / Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av Gads barn, efter deras släkten, efter deras familjer, efter deras fäders hus, efter antalet namn, från tjugo år och uppåt, alla som förmådde gå ut i krig; / De som räknades bland dem, av Gads stam, var fyrtiofem tusen sexhundra och femtio.

Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war; / Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var de som räknades av Israels barns hus, alla som räknades i lägren efter sina härar: sex hundra tusen och tre tusen och fem hundra och femtio.

These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som räknades av dem, efter antalet alla män, från en månad gamla och uppåt, de som räknades av dem var sju tusen femhundra.

Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.

Hjælp til - skriv in på dansk: