Rasmus Jarlov

Vi glæder os til at tale videre om, om vi kan lave en tillægsaftale, så vi kan bringe kvælstofudledningen lidt ned. Det tror jeg bliver nødvendigt, både i forhold til vandmiljøet, men også i forhold til, at vi har nogle forpligtelser med et vandrammedirektiv i EU, som vi skal overholde. (8 jun 2025, efter at Esben Lunde Larsen overtog posten som miljø- og fødevareminister)  Vi ser fram emot att fortsätta diskutera om vi kan göra en tilläggsavtal, så vi kan sänka kväveutsläppet lite. Jag tror det kommer att vara nödvändigt, både i förhållande till vattenmiljön, men också i förhållande till att vi har vissa åtaganden med ett vattendirektiv i EU som vi måste uppfylla. (8 jun 2025, efter att Esben Lunde Larsen övertog posten som miljö- och livsmedelsminister) Eva Kjer Hansen-sagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser fram emot att fortsätta (=fortgå, gå vidare) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) tilläggsavtal, så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) kväveutsläppet lite. (=få) Jag tror (=antagande, förmoda) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nödvändigt, både i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) vattenmiljön, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) att vi har vissa åtaganden med (=tillsammans) ett vattendirektiv i EU som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) uppfylla. (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi glæder os til at tale videre om, om vi kan lave en tillægsaftale, så vi kan bringe kvælstofudledningen lidt ned. Det tror jeg bliver nødvendigt, både i forhold til vandmiljøet, men også i forhold til, at vi har nogle forpligtelser med et vandrammedirektiv i EU, som vi skal overholde. (8 jun 2025, efter at Esben Lunde Larsen overtog posten som miljø- og fødevareminister)

Baklänges:  Vi glæder os til at tale videre om, om vi kan lave en tillægsaftale, så vi kan bringe kvælstofudledningen lidt ned. Det tror jeg bliver nødvendigt, både i forhold til vandmiljøet, men også i forhold til, at vi har nogle forpligtelser med et vandrammedirektiv i EU, som vi skal overholde. (8 jun 2025, efter at Esben Lunde Larsen overtog posten som miljø- og fødevareminister)

SMS-svenska:

Vi glæder os til at tale videre om, om vi kan lave en tillægsaftale, så vi kan bringe kvælstofudledningen lidt ned. Det tror jeg bliver nødvendigt, både i forhold til vandmiljøet, men også i forhold til, at vi har nogle forpligtelser med et vandrammedirektiv i EU, som vi skal overholde. (8 jun 2025, efter at Esben Lunde Larsen overtog posten som miljø- og fødevareminister)

---

Liknande ordspråk:

Fordi vi gerne vil have en tillægsaftale. Vi har brug for, at kvælstofudledningerne bliver bragt ned, så vi er sikre på, at vandmiljøet ikke får det dårligere. Nu er det jo kommet frem, at kvælstofudledningerne kommer til at stige en lille smule i forhold til, hvad der har været kommunikeret, og derfor vil vi gerne have supplerende initiativer, som kan gøre landbrugspakken lidt grønnere. (8 jun 2025, under en pause i tredjebehandlingen af landbrugspakken)

Vi vill gärna ha ett tilläggsavtal. Vi behöver att kväveutsläppen minskas, så vi kan säkerställa att vattenmiljön inte försämras. Nu har det visat sig att kväveutsläppen kommer att öka lite i förhållande till vad som har kommunicerats, och därför vill vi ha kompletterande initiativ som kan göra jordbrukspaketet lite grönare. (8 jun 2025, under en paus i behandlingen av jordbruksförordningen.)

I nokre situasjonar ser eg at det kan vere eit nødvendig onde for å få fram politikken. Det er mogleg det også er eit nødvendig onde i forhold til å folkeleggjere den politiske diskusjonen, seier Bremer. (16 sep 2009, etter at han ble valgt inn til Stortinget)

I vissa situationer ser jag att det kan vara ett nödvändigt ont för att få fram politiken. Det är möjligt att det också är ett nödvändigt ont i förhållande till att folketta den politiska diskussionen, säger Bremer. (16 sep 2009, efter att han blev vald in i Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både ja og nei. Det har vært sånn i den senere tid at regjeringsadvokaten har argumentert mot internasjonale forpliktelser som Norge har påtatt seg i forhold til menneskerettigheter og i forhold til nå samiske rettigheter. Men det er litt overraskende at de stiller spørsmål ved tolkninger som både regjeringen og storting har lagt til grunn tidligere. (23 mar 2010, i en artikkel om uenighet mellom regjeringsadvokaten og kystfiskeutvalget om samenes rettigheter og fiske i sjøen.)

Både ja och nej. Det har varit så på senare tid att regeringsadvokaten har argumenterat mot internationella åtaganden som Norge har påtagit sig i förhållande till mänskliga rättigheter och i förhållande till samiska rättigheter. Men det är lite förvånande att de ställer frågor om tolkningar som både regeringen och Stortinget har lagt till grund tidigare. (23 mar 2010, i en artikel om oenighet mellan regeringsadvokaten och kustfiskeutskottet om samernas rättigheter och fiske i havet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror både klubben, folkene og anlegget deres vil innfri. For min egen del venter knallhard jobbing. Det blir et kvantesprang i forhold til jeg er vant til. Mest sannsynlig kommer jeg til å få sjokk over nivået, tempoet og presisjonen. Samtidig er det noe jeg gleder meg sinnssykt til. (18 jul 2017, 28.07.2022 like før avreise til Premier League-klubben Brighton)

Jag tror både klubben, människorna och deras anläggning kommer att uppfylla förväntningarna. För min egen del väntar hård jobbing. Det blir ett kvantumhopp i förhållande till vad jag är van vid. Mest sannolikt kommer jag att få chock över nivån, tempot och precisionen. Samtidigt är det något jag ser väldigt fram emot. (18 jul 2017, 28.07.2022 som innan avresa till Premier League-klubben Brighton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har følgd med denne saka i lenger tid, både i forhold til at Sogndal Høgre har diskutert den, men også den siste tida i forhold til at eg har snakka med foreldra. Det er ei vanskeleg sak, men det er også ei positiv sak i forhold til at Christina no verkeleg har fått fin framgang, seier Lødemel til NRK. (15 aug 2012, under Sogndal Høgre sitt møte onsdag kveld)

Jag har följt med denna sak under en längre tid, både i förhållande till att Sogndal Höger har diskuterat den, men också den senaste tiden i förhållande till att jag har pratat med föräldrarna. Det är en svår sak, men det är också en positiv sak i förhållande till att Christina nu verkligen har fått bra framgång, säger Lødemel till NRK. (15 aug 2012, under Sogndals högers möte onsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: