Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Marcus Knuth

Det er tydeligt, at situationen er forværret i mange områder i Afghanistan, og det har også været tilfældet i for eksempel Syrien og Somalia, og der går vores udlændingemyndigheder ind og vurderer hvert land og siger, hvilke områder det er sikkert at sende tilbage til. Så der læner jeg mig op ad deres anbefaling. (8 jun 2025, når Marcus Knuth forklarede hvorfor han er enig med udlændinge- og integrationsministeren i at stoppe tvangshjemsendelser til Afghanistan)  Det är uppenbart att situationen har förvärrats i många områden i Afghanistan, och det har också varit fallet i till exempel Syrien och Somalia, och våra utlänningsmyndigheter går in och bedömer varje land och säger vilka områden det är säkert att skicka tillbaka till. Så där lutar jag mig mot deras rekommendationer. (8 jun 2025, när Marcus Knuth förklarade varför han är enig med utrikes- och integrationsministern i att stoppa tvångshemflygningar till Afghanistan) Taliban tager magten i Afghanistan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att situationen har förvärrats i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) områden i Afghanistan, och (=et, samt) det har också (=även, likaså) varit fallet i till (=åt, mot) exempel Syrien och (=et, samt) Somalia, och (=et, samt) våra utlänningsmyndigheter går in och (=et, samt) bedömer varje (=alla, var) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) säger vilka områden det är (=befinner sig, vara) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) tillbaka (=åter) till. (=åt, mot) Så (=odla, plantera) där lutar jag mig mot (=till) deras rekommendationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er tydeligt, at situationen er forværret i mange områder i Afghanistan, og det har også været tilfældet i for eksempel Syrien og Somalia, og der går vores udlændingemyndigheder ind og vurderer hvert land og siger, hvilke områder det er sikkert at sende tilbage til. Så der læner jeg mig op ad deres anbefaling. (8 jun 2025, når Marcus Knuth forklarede hvorfor han er enig med udlændinge- og integrationsministeren i at stoppe tvangshjemsendelser til Afghanistan)

Baklänges:  Det er tydeligt, at situationen er forværret i mange områder i Afghanistan, og det har også været tilfældet i for eksempel Syrien og Somalia, og der går vores udlændingemyndigheder ind og vurderer hvert land og siger, hvilke områder det er sikkert at sende tilbage til. Så der læner jeg mig op ad deres anbefaling. (8 jun 2025, når Marcus Knuth forklarede hvorfor han er enig med udlændinge- og integrationsministeren i at stoppe tvangshjemsendelser til Afghanistan)

SMS-svenska:

Det er tydeligt, at situationen er forværret i mange områder i Afghanistan, og det har også været tilfældet i for eksempel Syrien og Somalia, og der går vores udlændingemyndigheder ind og vurderer hvert land og siger, hvilke områder det er sikkert at sende tilbage til. Så der læner jeg mig op ad deres anbefaling. (8 jun 2025, når Marcus Knuth forklarede hvorfor han er enig med udlændinge- og integrationsministeren i at stoppe tvangshjemsendelser til Afghanistan)

---

Liknande ordspråk:

Oppdrettsnæringen har store problemer med laksesykdommer og lus som må løses. Vi har også et for dårlig nasjonalt forvaltningssystem. Vi må regulere bedre hva vi skal bruke havområdene våre til. Hvilke områder skal for eksempel ha oppdrett og hvilke områder skal åpnes for tareproduksjon. (5 jan 2017, i nyhetsartikkelen fra 2016)

Akvakulturnäringen har stora problem med lax-sjukdomar och löss som måste lösas. Vi har också ett för dåligt nationellt förvaltnings-system. Vi måste reglera bättre vad vi ska använda våra havsområden till. Vilka områden ska till exempel ha uppfödning och vilka områden ska öppnas för tångproduktion. (5 jan 2017, i nyhetsartikeln från 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber på spreng for å sende over en anbefaling til politiet om hva vi mener er trygge områder å flytte tilbake til, og hvilke områder som bør være evakuerte til man har gjennomført permanente sikringstiltak. (28 jan 2021, på en pressekonferanse klokken 11:00)

Vi arbetar på högvarv för att skicka en rekommendation till polisen om vad vi anser vara säkra områden att flytta tillbaka till, och vilka områden som bör evakueras tills man har genomfört permanenta säkerhetsåtgärder. (28 jan 2021, på en presskonferens klockan 11:00)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medlemslandene vurderer selv situasjonen i eget land og beslutter eventuelle endringer i tiltak. Vi vil se grundig på de anbefalingene planen kommer med. Inntil videre ligger våre tiltak på disse områdene fast. Det gjelder også UDs reiseråd. Vi har en nær dialog med andre europeiske land, særlig de nordiske, om disse spørsmålene. (13 maj 2020, om hvordan medlemslandene vurderer endringer i tiltak.)

Medlemsländerna bedömer själva situationen i eget land och beslutar eventuella ändringar i åtgärder. Vi kommer att noggrant granska de rekommendationer planen kommer med. För tillfället ligger våra åtgärder på dessa områden fast. Det gäller också UD:s reserekommendationer. Vi har en nära dialog med andra europeiska länder, särskilt de nordiska, om dessa frågor. (13 maj 2020, hur medlemsstaterna bedömer förändringar i åtgärder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Akkurat som det finnes noen områder i Pakistan som er utenfor myndighetenes kontroll, finnes det enda flere og mye større områder i Afghanistan der situasjonen er den samme. Og det har ikke kommet informasjon om at Osama bin Laden skulle ha forlatt Afghanistan, sier Safi. (7 okt 2009, i artikkelen om Osama bin Ladens opphold i Afghanistan)

Precis som det finns vissa områden i Pakistan som är utanför myndigheternas kontroll, finns det ännu fler och mycket större områden i Afghanistan där situationen är densamma. Och det har inte kommit information om att Osama bin Laden skulle ha lämnat Afghanistan, säger Safi. (7 okt 2009, i artikeln om Osama bin Ladens vistelse i Afghanistan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derimod skal vi se på, hvordan vi kan få folk sendt tilbage til områder, efterhånden som de begynder at blive sikre - eller når de er sikre - såsom områder i Syrien, hvor der nu er mere stabilitet end der har været tidligere. Men de her fiktive lejre i Afrika, det er en meget tynd kop te. (8 jun 2025, venstre udtrykker sig om Socialdemokratiets forslag om at oprette et modtagecenter i Nordafrika)

Däremot må vi se på hur vi kan få folk att skickas tillbaka till områden, i takt som de börjar bli säkra - eller när de är säkra - såsom områden i Syrien, där det nu finns mer stabilitet än vad det har varit tidigare. Men dessa fiktiva läger i Afrika, det är en mycket tunn te. (8 jun 2025, vänstern uttalar sig om Socialdemokraternas förslag att inrätta ett mottagningscenter i Nordafrika)