Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Alex Ahrendtsen

Det er et nybrud, fordi vi flytter ansvaret fra børnene til forældrene og til skolerne og kommunerne. Hvis forældrene ikke sørger for, at deres børn har et alderssvarende dansk, så udløser vi denne sprogprøve. (9 maj 2018, ved præsentationen af regeringens ghettoudspil)  Det är ett genombrott, eftersom vi flyttar ansvaret från barnen till föräldrarna och till skolorna och kommunerna. Om föräldrarna inte ser till att deras barn har ett åldersadekvat danska, så utlöser vi denna språktest. (9 maj 2018, vid presentationen av regeringens ghettoplan) Regeringens ghettoudspil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett genombrott, eftersom (=därför att) vi flyttar ansvaret från (=av) barnen till (=åt, mot) föräldrarna och (=et, samt) till (=åt, mot) skolorna och (=et, samt) kommunerna. Om (=runt, ifall, försåvitt) föräldrarna inte (=ej, icke) ser till (=åt, mot) att deras barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) har ett åldersadekvat danska, så (=odla, plantera) utlöser vi denna språktest.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er et nybrud, fordi vi flytter ansvaret fra børnene til forældrene og til skolerne og kommunerne. Hvis forældrene ikke sørger for, at deres børn har et alderssvarende dansk, så udløser vi denne sprogprøve. (9 maj 2018, ved præsentationen af regeringens ghettoudspil)

Baklänges:  Det er et nybrud, fordi vi flytter ansvaret fra børnene til forældrene og til skolerne og kommunerne. Hvis forældrene ikke sørger for, at deres børn har et alderssvarende dansk, så udløser vi denne sprogprøve. (9 maj 2018, ved præsentationen af regeringens ghettoudspil)

SMS-svenska:

Det er et nybrud, fordi vi flytter ansvaret fra børnene til forældrene og til skolerne og kommunerne. Hvis forældrene ikke sørger for, at deres børn har et alderssvarende dansk, så udløser vi denne sprogprøve. (9 maj 2018, ved præsentationen af regeringens ghettoudspil)

---

Liknande ordspråk:

En forening som Skole og Forældre repræsenterer flertallet af forældrene. Og flertallet af forældrene vil det bedste for deres børn og sørger for, at deres børn kommer i skole. Jeg er faktisk ret overbevist om, at de vil hjælpe med den lille gruppe, som man i dag ikke når med den almindelige samtale. (8 jun 2025, da hun talte om kritikken fra organisationen Skole og Forældre.)

En förening som Skole og Forældre representerar majoriteten av föräldrarna. Och majoriteten av föräldrarna vill det bästa för sina barn och ser till att deras barn kommer till skolan. Jag är faktiskt ganska övertygad om att de kommer att hjälpa till med den lilla gruppen som man idag inte når med den vanliga konversationen. (8 jun 2025, när hon talade om kritiken från organisationen Skola och Föräldrar.)

Mange forældre ved slet ikke, hvis deres børn er fraværende. Vi sender dem afsted om morgenen og tror, de går i skole. Men der kan gå lang tid, inden skolen informerer om, at børnene ikke er i skole. Skolerne bør huske at tage fat i forældrene og sige ‘hov, vi er på vej ud af en glidebane her’. (8 jun 2025, ved et interview om regeringens indsats mod fravær)

Många föräldrar vet inte ens om deras barn är frånvarande. Vi skickar iväg dem på morgonen och tror att de går till skolan. Men det kan gå lång tid innan skolan informerar om att barnen inte är i skolan. Skolorna bör komma ihåg att ta tag i föräldrarna och säga 'oj, vi är på väg utför en glidbana här'. (8 jun 2025, vid en intervju om regeringens insats mot frånvaro)

Det er enormt svært for børn at sætte sig imod forældrene, for forældrene gør det jo med kærlighed, men det kan føre til, at børnene oplever det som meget stressende. (7 jun 2025, under interview i artiklen)

Det är enormt svårt för barn att sätta sig emot föräldrarna, för föräldrarna gör det ju av kärlek, men det kan leda till att barnen upplever det som mycket stressande. (7 jun 2025, under intervju i artikeln)

Vår mycket starka rekommendation är att inte ge pengar till tiggare. Det förvandlar tiggeriet till ett yrke, barnen hemma i Rumänien överges och missar ofta skolan när föräldrarna är borta. Att ge uppmuntrar till ett liv utan framtid; att flytta från land till land löser inte deras grundläggande problem. (29 apr 2015, i en nyhetsartikel i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den enda anledningen till att barn skulle hedra sina föräldrar mer än föräldrarna sina barn är att föräldrarna är starkare medan barnen är små. Hjælp til - skriv in på dansk: Bertrand Russell (1872-1970) Born