Helle Thorning-Schmidt |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Debatterna är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) intensiva, och (=et, samt) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) - det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tittare, (=publik, betraktare, åskådare) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) det enda (=bara) jag saknar. (=brist)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Debatterne er virkelig intense, og der er rigtig meget på spil - der er mange seere, og det er direkte. Det er nærmest, det eneste jeg savner. (8 jun 2025, i et fællesinterview med Lars Løkke Rasmussen)
Fler ordspråk av Helle Thorning-Schmidt
Liknande ordspråk:
 Det er et problem at det er store forskjeller i hva barn og voksne vet om spill. Det grunnleggende er at alle forstår hvilken glede spill gir. Spill er engasjerende, derfor legger mange ned så mye tid i det. (1 nov 2011, da han snakket om problemet med spillet avhengighet) |  Det finns ett problem med att det finns stora skillnader i vad barn och vuxna vet om spel. Det grundläggande är att alla förstår vilken glädje spel ger. Spel är engagerande, därför lägger många ner så mycket tid på det. (1 nov 2011, när han pratade om problemet med spelberoende) |
| Der er rigtig mange, der har interesse i fodboldverdenen. Og der har nogen nok set en vej ind til at blive en del af en meget spændende fodboldverden. - Og der kan jeg godt tit tænke, ”stakkels mand, du er kommet ind på et område, hvor der er rigtig mange i forvejen, og det bliver godt nok en hård kamp for at få fundet en plads i rækken af mange agenter. (21 dec 2016, i en nyhedsartikel om hans holdning til antallet af fodboldagenter) | Det finns verkligen många som har intresse för fotbollsvärlden. Och det har vissa nog sett en väg in för att bli en del av en mycket spännande fotbollsvärld. - Och där kan jag verkligen tänka, ”du fattige man, du har kommit in på ett område där det finns verkligen många i förväg, och det kommer nog att bli en hård kamp för att hitta en plats i ledet av många agenter. (21 dec 2016, i en nyhetsartikel om hans inställning till antalet fotbollsagenter) |
| Fodboldverdenen er blevet gigantisk business for de bedste spillere. Der er mange, mange milliarder i spil, og vi ved fra eksempelvis Panama Papers, at når der er så mange penge i spil, så er der også nogle personer, der bliver fristet af at udnytte reglerne til det yderste og lidt til. Det er ikke overraskende, at fodbolden nu bliver sat under lup, og det er heller ikke specielt overraskende, at der er noget at komme efter. (2 dec 2016, i nyhedsartiklen om Ronaldo-skattely.) | Fotbollsvärlden har blivit en gigantisk affär för de bästa spelarna. Det finns många, många miljarder i spel, och vi vet från exempelvis Panama Papers, att när det finns så mycket pengar i spel, så finns det också några personer som blir frestade att utnyttja reglerna till det yttersta och lite till. Det är inte förvånande att fotbollen nu sätts under luppen, och det är heller inte särskilt förvånande att det finns något att komma åt. (2 dec 2016, i nyhetsartikeln om Ronaldo-skattelur.) |
