Persiskt ordspråk

Om lyckan har vänt sig ifrån dig knäcker du en tand när du äter gelé. Hjælp til - skriv in på dansk: Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) lyckan har vänt sig ifrån dig (=dej) knäcker du (=ni) en (=någon) tand (=gadd) när du (=ni) äter gelé.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tar De livsløgnen fra et gjennomsnitsmenneske, tar De lykken fra ham med det samme.  Tar ni livslögnen ifrån en genomsnittsmänniska, tar ni samtidigt lyckan ifrån honom. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Tager De livsløgnen fra et gennemsnitsmenneske, tager De lykken fra ham med det samme. Henrik Ibsen (1828-1906) Logn

Det känns bra att komma tillbaka. Jag hoppas att lyckan har vänt nu. (10 jun 2016, efter segern i Monaco.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lyckan är inte att vara passiv och orörlig som en klippfisk eller en kvinna i ett harem, som sitter på sin breda bak och äter fyllda praliner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som får ont i en tand glömmer i samma sekund konung och fädernesland frihet och folk och förbund. Stordåd och föregångsmän världsalltets gång eller brand angår tyvärr inte alls den som får ont i en tand. Hjælp til - skriv in på dansk: Alf Henrikson (1905-1995)

Jag skiter i vad den visar. Det är inte okej. Då får det vara öga för öga och tand för tand. Vill vi ha hit ”goons” och fajters? Inte fan vet jag. Ska vi inte ha hit den typen av hockey, då får vi döma matchstraff i de situationerna. (6 feb 2021, efter att Peter Cehlarik blev tacklad av Joel Lundqvist)

Hjælp til - skriv in på dansk: