Persiskt ordspråk

Om lyckan har vänt sig ifrån dig knäcker du en tand när du äter gelé. Hjælp til - skriv in på dansk: Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) lyckan har vänt sig ifrån dig (=dej) knäcker du (=ni) en (=någon) tand (=gadd) när du (=ni) äter gelé.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tar De livsløgnen fra et gjennomsnitsmenneske, tar De lykken fra ham med det samme.  Tar ni livslögnen ifrån en genomsnittsmänniska, tar ni samtidigt lyckan ifrån honom. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Tager De livsløgnen fra et gennemsnitsmenneske, tager De lykken fra ham med det samme. Henrik Ibsen (1828-1906) Logn

Lykken, mine venner, er en alvorlig sag. Dens smil ligger længere fra latter end fra tårer  Lyckan, mina vänner, är en allvarlig sak. Ert leende ligger längre ifrån skratt än från tårar. Victor Hugo (1802-1885) Lykke

Lyckan är inte att vara passiv och orörlig som en klippfisk eller en kvinna i ett harem, som sitter på sin breda bak och äter fyllda praliner.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som får ont i en tand glömmer i samma sekund konung och fädernesland frihet och folk och förbund. Stordåd och föregångsmän världsalltets gång eller brand angår tyvärr inte alls den som får ont i en tand. Hjælp til - skriv in på dansk: Alf Henrikson (1905-1995)

Vad jagar vi efter? Är det lyckan? Den har ännu ingen fångat genom att enbart tänka på sig själv. Den smiter ifrån oss om vi tror att vi kan fånga den utan att dela den med andra.

Hjælp til - skriv in på dansk: