Jacob Jensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) uppseendeväckande (=häpnadsväckande, spektakulär, iögonfallande, sensationell) att huvudstadens borgmästare inte (=ej, icke) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) solidarisk med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) borgmästarkollegor ute (=borta, omodern) i landet, för (=ty, förut, stäv) det handlar (=köper) ju om (=runt, ifall, försåvitt) att ekonomiska avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) sluts mellan regeringen och (=et, samt) Kommunernas Landsförbund. Om (=runt, ifall, försåvitt) Köpenhamns kommun inte (=ej, icke) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sitt ansvar (=förpliktelse) lägger det ett större ansvar (=förpliktelse) på (=ettrig, kungen, villig) andra kommuner.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er temmelig opsigtsvækkende, at hovedstadens overborgmester ikke vil være solidarisk med sine borgmesterkolleger ude i landet, for sagen er jo den, at økonomiaftalerne aftales mellem regeringen og Kommunernes Landsforening. Hvis Københavns Kommune ikke vil tage sin del af ansvaret, lægger det et større ansvar på andre kommuner. (8 jun 2025, i torsdagens udgave af Politiken)
Liknande ordspråk:
 Ansvaret er lagt på kommunepolitikerne slik at de må organisere seg på en god måte. Dersom man ikke vil at storting og regjering skal tegne kartet, legger det et større ansvar på politikerne. (3 feb 2024, under en uttalelse til NRK etter folkeavstemningen om Søgne og Songdalen.) |  Ansvar ligger på kommunpolitikererna så att de må organisera sig på ett bra sätt. Om man inte vill att Stortinget och regeringen ska rita kartan, lägger det ett större ansvar på politikerna. (3 feb 2024, under en uttalande till NRK efter folkomröstningen om Søgne och Songdalen.) |
| Det er eitt av prinsippa som KS og Kommune-Noreg meiner er svært viktig og det er at ansvaret til kommunane skal vere likt over heile landet. Det er ganske spesielt å lokke med fleire oppgåver til større kommunar, når det er geografien og store avstandar som set grenser for fleirtalet av kommunane. (1 dec 2014, når ekspertutvalet la fram sin sluttrapport om framtida for kommunane) | Det är en av principerna som KS och Kommune-Norge anser vara mycket viktig, nämligen att kommunernas ansvar ska vara lika över hela landet. Det är ganska speciellt att locka med fler uppgifter till större kommuner, när det är geografin och stora avstånd som sätter gränser för flertalet av kommunerna. (1 dec 2014, när expertrådet lade fram sin slutrapport om framtiden för kommunerna) |
| Skal du ha større kommunar må det vere kommunar som har meir makt og ansvar. Staten må gi auka handlingsrom i forhold til dagens kommunar. (22 sep 2011, i en artikkel om kommunesamanslåing i Nordfjord) | Om du vill ha större kommuner må det vara kommuner som har mer makt och ansvar. Staten måste ge ökat handlingsutrymme i förhållande till dagens kommuner. (22 sep 2011, i en artikel om kommunsammanslagning i Nordfjord) |
| Lagstiftningen säger också att vi ska ha behöriga legitimerade lärare i våra skolor som undervisar våra elever. Nu är vi inte riktigt där och det är något som vi måste jobba på. Vi har ett jättestort ansvar men här har ju hela landet ett ansvar. Riksdagen och regeringen har ett ansvar att se till att vi får ekonomiska muskler att kunna klara av det här. (8 aug 2018, artikeln beskriver Sollefteå kommuns problem med obehöriga lärare och åtgärder för att förbättra situationen inför valet i höst.) |
