Pia Olsen Dyhr

Det er helt sort, at regeringen vil friholde landbruget fra nye miljø og klimakrav. Hvis vi ikke gør noget, kommer landbruget til at stå for en fjerdedel af vores klimaudslip i 2030. Det er voldsomt, og det skal vi selvfølgelig forhindre. (8 jun 2025, efter at regeringen præsenterede sit nye klima- og luftudspil "Sammen om en grønnere fremtid")  Det är helt svart att regeringen vill frikopa jordbruket från nya miljö- och klimatkrav. Om vi inte gör något kommer jordbruket att stå för en fjärdedel av våra klimatutsläpp år 2030. Det är hemskt, och det måste vi självklart förhindra. (8 jun 2025, efter att regeringen presenterade sitt nya klimat- och luftutspill "Tillsammans för en grönare framtid") Regeringens klimaudspil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) svart (=mörkt, neger) att regeringen vill frikopa jordbruket från (=av) nya miljö- och (=et, samt) klimatkrav. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) gör (=utför) något kommer jordbruket att stå för (=ty, förut, stäv) en (=någon) fjärdedel (=kvartal, kvart) av (=avbruten, från, bruten) våra klimatutsläpp år 2030. Det är (=befinner sig, vara) hemskt, (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) vi självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) förhindra. (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er helt sort, at regeringen vil friholde landbruget fra nye miljø og klimakrav. Hvis vi ikke gør noget, kommer landbruget til at stå for en fjerdedel af vores klimaudslip i 2030. Det er voldsomt, og det skal vi selvfølgelig forhindre. (8 jun 2025, efter at regeringen præsenterede sit nye klima- og luftudspil "Sammen om en grønnere fremtid")

Baklänges:  Det er helt sort, at regeringen vil friholde landbruget fra nye miljø og klimakrav. Hvis vi ikke gør noget, kommer landbruget til at stå for en fjerdedel af vores klimaudslip i 2030. Det er voldsomt, og det skal vi selvfølgelig forhindre. (8 jun 2025, efter at regeringen præsenterede sit nye klima- og luftudspil "Sammen om en grønnere fremtid")

SMS-svenska:

Det er helt sort, at regeringen vil friholde landbruget fra nye miljø og klimakrav. Hvis vi ikke gør noget, kommer landbruget til at stå for en fjerdedel af vores klimaudslip i 2030. Det er voldsomt, og det skal vi selvfølgelig forhindre. (8 jun 2025, efter at regeringen præsenterede sit nye klima- og luftudspil "Sammen om en grønnere fremtid")

---

Liknande ordspråk:

Landbruget har selvfølgelig et tryk på vores natur. Når landbruget anvender kvælstof, skal det gøres, så det ikke ødelægger naturen. Men min pointe er, at landbruget ikke er den eneste kilde til udledningen af kvælstof. (8 jun 2025, i en artikel i DR)

Jordbruket har självklart ett tryck på vår natur. När jordbruket använder kväve, måste det göras så att det inte förstör naturen. Men min poäng är att jordbruket inte är den enda källan till utsläppet av kväve. (8 jun 2025, i en artikel i DR)

Regjeringen viser vilje til å prioritere jordbruket, men dette er dessverre ikke nok for ungdommen som tviler på om de vil satse på et liv i jordbruket slik vi ser det. Vi hadde håpet staten var villige til å strekke seg lenger for å sikre framtida til norsk jordbruk. (19 maj 2023, i forbindelse med årets jordbruksoppgjør)

Regeringen visar vilja att prioritera jordbruket, men detta är tyvärr inte tillräckligt för ungdomarna som tvivlar på om de ska satsa på ett liv inom jordbruket som vi ser det. Vi hade hoppats att staten var villig att gå längre för att säkra framtiden för det norska jordbruket. (19 maj 2023, i samband med årets jordbruksavstämning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att kräva mer och mer inom jordbruket, utan en lämplig balans i åtaganden från andra inom jordbruket och utanför jordbruket, leder inte till förhandlingar.

Demanding more and more in agriculture, without proper balance in commitments from others in agriculture and outside of agriculture, does not add up to deal making.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et første skridt i en afvikling af de natur- og miljøkrav, der har været gældende, uden at det gavner landbruget. Det er ikke miljøreglerne, der gør, at landbruget har det så dårligt i Danmark. Det er deres enorme gæld. Og den er ikke skabt af miljøregler. (8 jun 2025, artikel fra 2023)

Det är ett första steg i en avveckling av de natur- och miljö krav som har gällt, utan att det gynnar jordbruket. Det är inte miljöreglerna som gör att jordbruket har det så dåligt i Danmark. Det är deras enorma skuld. Och den är inte skapad av miljöregler. (8 jun 2025, artikel från 2023)

Det er et stort problem i hele Europa at det skulle vært gjort nyinvesteringer i landbruket. Dette vil være tema på konferansen i morgen. I Norge er vi i stort bedre stilt enn landbruket resten i Europa når det kommer til investeringer og økonomi i landbruket. (18 jan 2013, under matfestivalen Grüne Woche i Berlin, da han snakket om det internasjonale ministermøtet som skulle holdes lørdag 19. januar.)

Det är ett stort problem i hela Europa att det borde ha gjorts nya investeringar i jordbruket. Detta kommer att vara ämnet på konferensen imorgon. I Norge är vi i mycket bättre ställning än jordbruket i resten av Europa när det gäller investeringar och ekonomi i jordbruket. (18 jan 2013, under matfestivalen Grüne Woche i Berlin, talade han om det internationella ministermötet som skulle hållas lördag den 19 januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk: