Inger Støjberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag menar (=ämnar) att det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändigt att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) gränskontrollen av (=avbruten, från, bruten) den enkla anledningen att saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) kan (=har kunskap i) förändras (=revidera, skifta, skiftning) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snabbt, (=hastigt, fort) så (=odla, plantera) vi snabbt (=hastigt, fort) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) antalet asylansökningar till (=åt, mot) Danmark.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg mener, at det er helt nødvendigt at opretholde grænsekontrollen af den simple årsag, at tingene meget hurtigt kan ændre sig, så vi hurtigt kan se et meget større pres i forhold til antallet af asylansøgere til Danmark. (7 jun 2025, da hun forsvarede behovet for fortsat grænsekontrol.)
Liknande ordspråk:
| Vi er altså i en situation, hvor tingene meget hurtigt kan ændre sig, så der kommer mange flere flygtninge og migranter til Danmark. (7 jun 2025, da hun forklarede grunden for forlængelse af den midlertidige grænsekontrol.) |  Vi befinner oss alltså i en situation där saker och ting kan förändras mycket snabbt, så att det kommer många fler flyktingar och migranter till Danmark. (7 jun 2025, när hon förklarade anledningen till förlängningen av den tillfälliga gränskontrollen.) |
| Tingene kan meget hurtigt ændre sig. Vi kan se, at presset på grænsen til for eksempel Italien er stigende i øjeblikket. Og derfor kan tingene hurtigt ændre sig. (7 jun 2025, da hun forklarede grunden for fortsat grænsekontrol.) | Saker kan förändras väldigt snabbt. Vi kan se att trycket vid gränsen till till exempel Italien ökar just nu. Och därför kan saker förändras snabbt. (7 jun 2025, när hon förklarade anledningen till fortsatt gränskontroll.) |
| Vi ved, at tingene meget hurtigt kan ændre sig, og at der kan komme et stort antal asylansøgere til landet. (8 jun 2025, mens hun snakker om hendes syn på grænsekontrollen i 2016) | Vi vet att saker och ting kan förändras väldigt snabbt, och att det kan komma ett stort antal asylsökande till landet. (8 jun 2025, när hon pratar om sin syn på gränskontrollen 2016) |
| I Danmark kender vi det som en atmosfærisk bombe. Grunden til, at man bruger den vending, er, at det er et lavtryk, der udvikler sig eksplosivt, hvor vinden omkring lavtrykket tiltager enormt hurtigt og er stort og mægtigt – men i virkeligheden er det ikke så specielt. (7 jun 2025, 29. december 2023 til 1. januar 2024, når en atmosfærisk bombe ramte USA) | I Danmark känner vi det som en atmosfärisk bomb. Anledningen till att man använder den vändningen är att det är ett lågt tryck som utvecklas explosivt, där vinden runt lågt tryck ökar enormt snabbt och är stort och mäktigt – men i verkligheten är det inte så speciellt. (7 jun 2025, 29 december 2023 till 1 januari 2024, när en atmosfärisk bomb träffade USA) |
