Nils Carstensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sydsudan är (=befinner sig, vara) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) kan (=har kunskap i) förändras (=revidera, skifta, skiftning) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt, (=hastigt, fort) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att de (=dom) snabbt (=hastigt, fort) får lagat det som (=såsom) har gått sönder (=sönderbruten, trasig) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) finns det inga lösningar på (=ettrig, kungen, villig) konflikten i den närmaste framtiden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Sydsudan er et sted, hvor tingene kan ændre sig meget hurtigt, og det kan være, at de ret hurtigt får lappet skuden sammen igen. Men der findes desværre ingen løsninger på konflikten i den nærmeste fremtid. (8 jun 2025, 2016)
Fler ordspråk av Nils Carstensen
Liknande ordspråk:
| Vi ved, at tingene meget hurtigt kan ændre sig, og at der kan komme et stort antal asylansøgere til landet. (8 jun 2025, mens hun snakker om hendes syn på grænsekontrollen i 2016) |  Vi vet att saker och ting kan förändras väldigt snabbt, och att det kan komma ett stort antal asylsökande till landet. (8 jun 2025, när hon pratar om sin syn på gränskontrollen 2016) |
| Tingene kan meget hurtigt ændre sig. Vi kan se, at presset på grænsen til for eksempel Italien er stigende i øjeblikket. Og derfor kan tingene hurtigt ændre sig. (7 jun 2025, da hun forklarede grunden for fortsat grænsekontrol.) | Saker kan förändras väldigt snabbt. Vi kan se att trycket vid gränsen till till exempel Italien ökar just nu. Och därför kan saker förändras snabbt. (7 jun 2025, när hon förklarade anledningen till fortsatt gränskontroll.) |
| Jag är lite rädd att det kommer att gå ut över oss idrottare och saker och ting kan förändras väldigt snabbt. Nästa gång kan det vara vi som hamnar i straffrundan och då kommer det här att bita oss i röven. (1 feb 2023, efter att ha blivit föremål för norska vallateamets skämt i samband med tävlingar.) |
| Jeg mener, at det er helt nødvendigt at opretholde grænsekontrollen af den simple årsag, at tingene meget hurtigt kan ændre sig, så vi hurtigt kan se et meget større pres i forhold til antallet af asylansøgere til Danmark. (7 jun 2025, da hun forsvarede behovet for fortsat grænsekontrol.) | Jag menar att det är helt nödvändigt att upprätthålla gränskontrollen av den enkla anledningen att saker och ting kan förändras mycket snabbt, så vi snabbt kan se ett mycket större tryck i förhållande till antalet asylansökningar till Danmark. (7 jun 2025, när hon försvarade behovet av fortsatt gränskontroll.) |
 Været skifter fort. Det hadde gått fint hvis jeg fulgte kystlinjen hele veien, men det blir veldig mange ekstra kilometer. Noen steder har jeg måttet krysse fjorder, og det er der det fort kan bli farlig. (7 jul 2015, blikman var på tur i Norge og hadde nylig padlet 1500 kilometer fra Nordkapp til Ålesund.) | Vädret förändras snabbt. Det hade gått bra om jag följde kusten hela vägen, men det blir väldigt många extra kilometer. Vissa ställen har jag fått korsat fjordar, och det är där det snabbt kan bli farligt. (7 jul 2015, bläckmann var på resa i Norge och hade nyligen paddlat 1500 kilometer från Nordkap till Ålesund.) |
