Marine Le Pen

For to år siden blev det spået, at vi kunne få maksimalt 46 pladser, og vi endte med at få 89. Så min fornemmelse er, at alt det her handler om at demotivere vores vælgere. Men jeg kender dem heldigvis. (7 jun 2025, her til formiddag til Cnews)  För två år sedan spådde man att vi skulle få maximalt 46 platser, och vi slutade med att få 89. Så min känsla är att allt detta handlar om att demoralisera våra väljare. Men jag känner dem lyckligtvis. (7 jun 2025, här till förmiddag till Cnews) Valg i Frankrig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) spådde man (=idiot, kille, karl) att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) maximalt 46 platser, och (=et, samt) vi slutade med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) 89. Så (=odla, plantera) min (=uttryck) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) är (=befinner sig, vara) att allt (=allting, alltsammans) detta handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att demoralisera våra väljare. (=röstande) Men (=ändock, skada) jag känner dem (=dom) lyckligtvis.

---

Översatt till rövarspråket:  For to år siden blev det spået, at vi kunne få maksimalt 46 pladser, og vi endte med at få 89. Så min fornemmelse er, at alt det her handler om at demotivere vores vælgere. Men jeg kender dem heldigvis. (7 jun 2025, her til formiddag til Cnews)

Baklänges:  For to år siden blev det spået, at vi kunne få maksimalt 46 pladser, og vi endte med at få 89. Så min fornemmelse er, at alt det her handler om at demotivere vores vælgere. Men jeg kender dem heldigvis. (7 jun 2025, her til formiddag til Cnews)

SMS-svenska:

For to år siden blev det spået, at vi kunne få maksimalt 46 pladser, og vi endte med at få 89. Så min fornemmelse er, at alt det her handler om at demotivere vores vælgere. Men jeg kender dem heldigvis. (7 jun 2025, her til formiddag til Cnews)

---

Liknande ordspråk:

Visst, i Europa tror jag inte att det skulle vara acceptabelt för våra väljare. Jag tror att våra väljare hellre skulle vilja att vi säger, ja, vi ska göra allt vi kan för att säkerställa att protokollet åtminstone från vår sida ratificeras i tid till konferensen om hållbar utveckling år 2002.

Certainly in Europe, I don't think that would be acceptable to our electorates. I think our electorates would much prefer us to say, well, we'll do what we can to ensure that at least on our part the protocol is ratified by the time of the conference on sustainable development in 2002,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade en känsla av att detta skulle komma för tre år sedan. Det här är den mest absurda situationen. Han säger en sak, sen säger han en annan. Först handlar det om pengarna, sen handlar det inte om pengarna. Sen handlar det om relationen. Vi har haft en väldigt bra relation genom alla dessa år. Han har inte känt att det funnits en bra relation mellan honom och mig, men jag har aldrig uttryckt någon dålig känsla. Det är hans känsla. Jag förstår det inte, jag förstår det bara inte. Han är hänsynslös.

I had a feeling this was coming three years ago. This is the most ridiculous situation. He says one thing, then he says another. First it's about the money, then it's not about the money. Then it's the relationship. We've had a very good relationship for all these years. He hasn't felt that there was a good relationship between he and me, but I have never expressed an ill feeling. It's his feeling. I don't get it, I just don't get it. He's ruthless.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart at alle velgerne våre er frustrerte, og de synes at vi ikke leverer det vi burde ha levert for lenge siden. Derfor er dette en viktig sak for oss nå. At vi setter ned foten og viser våre velgere at det her er det vi mener, og at det ikke bare er prat lenger. (2 jun 2019, under en uttalelse om Frps holdning til bompenger og regjeringssamarbeidet.)

Det är klart att alla våra väljare är frustrerade, och de tycker att vi inte levererar det vi borde ha levererat för länge sedan. Därför är detta en viktig sak för oss nu. Att vi sätter ned foten och visar våra väljare att det här är det vi menar, och att det inte bara är prat längre. (2 jun 2019, under en uttalande om Frps ståndpunkt till vägtullar och regeringssamarbetet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo mye takket være Kim at jeg kan leve et godt og fritt liv som homofil i dag. Hun var en likestillingspioner som kjempet frem våre rettigheter, og så var hun også en god venn som heldigvis aldri sluttet å kjempe eller si fra. Helt til det siste var hun opptatt av enda flere skulle få leve frie liv. (6 dec 2021, 2021)

Det är ju mycket tack vare Kim som jag kan leva ett gott och fritt liv som homosexuell idag. Hon var en jämlikhetspionjär som kämpade fram våra rättigheter, och sedan var hon också en god vän som lyckligtvis aldrig slutade att kämpa eller säga ifrån. Ända till slut var hon upptagen av att ännu fler skulle få leva fria liv. (6 dec 2021, 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en skön känsla (att vila) eftersom jag mådde verkligen inte bra alls, ... Jag sa till coachen när jag skulle gå in igen att jag inte mådde så bra, och han sa bara åt mig att komma tillbaka, och lyckligtvis gick allt bra till slut. Jag mådde bara inte bra. Jag var yr där ute under hela matchen. När jag slutade spela i halvtid och kom tillbaka in, kände jag mig aldrig riktigt bra. Jag tror jag håller på att bli sjuk.

It was a great feeling (to sit out) because I didn't feel good at all, ... I was telling Coach when I was getting ready to go back in that I wasn't feeling that well and he just told me to come back, and fortunately everything worked out fine. I just didn't feel good. I was dizzy out there the whole game. Once I stopped playing at halftime and came back in, I just never felt right. I think I'm coming down with something.

Hjælp til - skriv in på dansk: