Barack Obama |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) när man (=idiot, kille, karl) förlorar, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sida. Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) först (=främst) demokrater och (=et, samt) republikaner, vi är (=befinner sig, vara) amerikaner och (=et, samt) patrioter främst. (=framförallt, först)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Man er altid ked af det, når man taber, men vi skal huske, vi er alle på samme side, vi er ikke først demokrater og republikanere, vi er amerikanere og patrioter først og fremmest. (7 jun 2025, i sin første offentlige tale om udfaldet af præsidentvalget)
Liknande ordspråk:
 Det är dags för oss att komma samman, inte som demokrater eller republikaner, utan som amerikaner, för att få saker gjorda för folket. (3 jan 2025, efter att han förklarade sig besegrad och välkomnade Mike Johnson som ny talman.) |
| Vi vil første og fremmest huske dem for den utroligt hårde tone, debattørerne imellem. Jeg tror, at den første debat nok hurtigere vil blive glemt, mens nummer to vil blive husket for de store personlige angreb fra begge sider, og nummer tre først og fremmest for, at Trump ikke nødvendigvis kommer til at anerkende valgresultatet. (20 okt 2016, efter at Donald Trump nægtede at sige, om han ville anerkende valgets resultat, efter at vælgerne har været ved stemmeurnerne 8. november) | Vi kommer först och främst att komma ihåg dem för den otroligt hårda tonen mellan debattörerna. Jag tror att den första debatten troligen kommer att glömmas snabbare, medan den andra kommer att komma ihåg för de stora personliga attackerna från båda sidor, och den tredje främst för att Trump inte nödvändigtvis kommer att erkänna valresultatet. (20 okt 2016, efter att Donald Trump vägrade att säga om han skulle erkänna valet, efter att väljarna hade varit vid rösturnorna den 8 november) |
| Jag tror att de flesta amerikaner, både demokrater och republikaner, förstår när det är dags att lämna politiken därhän. (13 sep 2012, i en kommentar från Vita huset.) |
| Først og fremmest skal man huske på, at forældrene har et ansvar for at læse højt for deres børn. Det er det allerførste skridt til at få den her læselyst vakt. (8 jun 2025, ved udgivelsen af Bog- og Litteraturpanelets rapport) | Först och främst måste man komma ihåg att föräldrarna har ett ansvar att läsa högt för sina barn. Det är det allra första steget för att väcka den här läslusten. (8 jun 2025, vid utgivningen av Bok- och litteraturpanelens rapport) |
