Mette Frederiksen

Vi ønsker fortsat samarbejde. Men det er tydeligt for enhver, at med den usikkerhed, der er skabt, og den enorme aggression vi ser fra Ruslands side, så skal vi meget mere i Europa. (7 jun 2025, efter et skelsættende krisetopmøde i Bruxelles, hvor stats- og regeringschefer fra EU-landene diskuterede, hvordan de sammen kan styrke Europas sikkerhed.)  Vi önskar fortsatt samarbete. Men det är tydligt för alla, att med den osäkerhet som har skapats, och den enorma aggression vi ser från Rysslands sida, så måste vi mycket mer i Europa. (7 jun 2025, efter ett banbrytande krismöte i Bryssel, där stats- och regeringschefer från EU-länderna diskuterade hur de tillsammans kan stärka Europas säkerhet.) EU

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar fortsatt samarbete. (=kooperation, samverkan) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) att med (=tillsammans) den osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) som (=såsom) har skapats, och (=et, samt) den enorma aggression vi ser från (=av) Rysslands sida, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer i Europa.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi ønsker fortsat samarbejde. Men det er tydeligt for enhver, at med den usikkerhed, der er skabt, og den enorme aggression vi ser fra Ruslands side, så skal vi meget mere i Europa. (7 jun 2025, efter et skelsættende krisetopmøde i Bruxelles, hvor stats- og regeringschefer fra EU-landene diskuterede, hvordan de sammen kan styrke Europas sikkerhed.)

Baklänges:  Vi ønsker fortsat samarbejde. Men det er tydeligt for enhver, at med den usikkerhed, der er skabt, og den enorme aggression vi ser fra Ruslands side, så skal vi meget mere i Europa. (7 jun 2025, efter et skelsættende krisetopmøde i Bruxelles, hvor stats- og regeringschefer fra EU-landene diskuterede, hvordan de sammen kan styrke Europas sikkerhed.)

SMS-svenska:

Vi ønsker fortsat samarbejde. Men det er tydeligt for enhver, at med den usikkerhed, der er skabt, og den enorme aggression vi ser fra Ruslands side, så skal vi meget mere i Europa. (7 jun 2025, efter et skelsættende krisetopmøde i Bruxelles, hvor stats- og regeringschefer fra EU-landene diskuterede, hvordan de sammen kan styrke Europas sikkerhed.)

---

Liknande ordspråk:

Fra min side er det klart, at blandt andet Ruslands aggression i Ukraine vil komme til at fylde - ligesom Ruslands selvhævdende adfærd i forhold til Baltikum og i Østersøen, som vi siger klart fra over for. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse forud for mødet med Sergej Lavrov)

Från min sida är det klart att bland annat Rysslands aggression i Ukraina kommer att fylla - liksom Rysslands självhävdande beteende gentemot Baltikum och i Östersjön, som vi säger tydligt emot. (8 jun 2025, i en pressmeddelande före mötet med Sergej Lavrov)

Detta är vad vi behöver göra just nu, men fortsatt aggression och fientlighet från Kinas sida kommer tydligt att framkalla ytterligare svar från USA och försäljningen av kryssaren Aegis är definitivt inte utesluten i framtiden.

The message should be: this is what we need to do right now, but continued aggression and hostility on the part of China will clearly provoke more responses by the United States and the sale of the Aegis cruiser is certainly not out of the question in the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er jo skabt en usikkerhed fra amerikansk side, som vi ikke er enige i fra europæisk side. Og der er ikke nogen af mine kollegaer, der kommer til at opsige kontrakten med amerikanerne. (7 jun 2025, i en pressekonference før et ekstraordinært krisetopmøde i Bruxelles torsdag, 23. februar 2023)

Det har skapats en osäkerhet från amerikansk sida, som vi inte är överens om från europeisk sida. Och ingen av mina kollegor kommer att säga upp kontraktet med amerikanerna. (7 jun 2025, vid en presskonferens före ett extraordinärt krismöte i Bryssel torsdag den 23 februari 2023)

Vi er ikke helt i mål med helheten på borgerlig side, så da må vi jobbe hardere. Jeg ønsker alle fire partier på borgerlig side over sperregrensen, med et godt mandat for et fortsatt borgerlig samarbeid. (11 jan 2017, kommentar til NRK om Venstres målinger.)

Vi har inte helt nått målet med helheten på borgerlig sida, så då må vi jobba hårdare. Jag önskar alla fyra partier på borgerlig sida över spärren, med ett bra mandat för ett fortsatt borgerligt samarbete. (11 jan 2017, kommentar till NRK om Vänsternas mått.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er skapt usikkerhet rundt Festspillenes økonomi. Det kan på sikt gi utfordringer med å gi den kvaliteten på Festspillene som Festspillene selv ønsker. Vi har et tydelig tverrpolitisk budskap fra Bergen: Vi skal ha Festspillene tilbake på statsbudsjettet, snarest mulig, og helst allerede fra 2017. (18 nov 2016, fredag formiddag, under en pressekonferanse sammen med andre bergenspolitikere og festspilldirektøren.")

Det har skapats osäkerhet kring Festspilenes ekonomi. Det kan på sikt ge utmaningar med att ge den kvalitet på Festspilen som Festspilen själva önskar. Vi har ett tydligt tvärpolitiskt budskap från Bergen: Vi ska ha Festspilen tillbaka på statsbudgeten, så snart som möjligt, och helst redan från 2017. (18 nov 2016, fredag morgon, under en presskonferens tillsammans med andra bergenspolitiker och festivaldirektören.)

Hjælp til - skriv in på dansk: