Angela Merkel

Hvis der ikke er solidaritet, når det gælder migration, så vil der heller ikke være solidaritet på andre områder. Og det vil være bittert for det europæiske sammenhold. (8 jun 2025, i et interview med avisen Frankfurter Allgemeine søndag.)  Om det inte finns solidaritet när det gäller migration, så kommer det heller inte att finnas solidaritet på andra områden. Och det skulle vara bittert för det europeiska sammanhållet. (8 jun 2025, i en intervju med tidningen Frankfurter Allgemeine Sonntag.) Ny lov om kvoteflygtninge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) finns solidaritet (=samhörighetskänsla) när det gäller migration, så (=odla, plantera) kommer det heller inte (=ej, icke) att finnas (=vara, existera, förekomma) solidaritet (=samhörighetskänsla) på (=ettrig, kungen, villig) andra områden. Och (=et, samt) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bittert för (=ty, förut, stäv) det europeiska sammanhållet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis der ikke er solidaritet, når det gælder migration, så vil der heller ikke være solidaritet på andre områder. Og det vil være bittert for det europæiske sammenhold. (8 jun 2025, i et interview med avisen Frankfurter Allgemeine søndag.)

Baklänges:  Hvis der ikke er solidaritet, når det gælder migration, så vil der heller ikke være solidaritet på andre områder. Og det vil være bittert for det europæiske sammenhold. (8 jun 2025, i et interview med avisen Frankfurter Allgemeine søndag.)

SMS-svenska:

Hvis der ikke er solidaritet, når det gælder migration, så vil der heller ikke være solidaritet på andre områder. Og det vil være bittert for det europæiske sammenhold. (8 jun 2025, i et interview med avisen Frankfurter Allgemeine søndag.)

---

Liknande ordspråk:

Sveriges flyktingkris visade på avsaknaden av solidaritet i EU. Andra länder har en finanskris och har inte heller mötts av solidaritet. Inte heller för de arbetslösa finns det mycket soldaritet. Problemen med brist på moral- och ansvarstagande måste åtgärdas. Alla måste bidra. (19 nov 2017, under ett exklusivt möte med SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi undersøker saken og vil ta kontakt med dem det gjelder, og viser gjerne solidaritet, for eksempel via støttebrev. For oss i Samerådet er det viktig å vise solidaritet og støtte andre urfolk, slik at de ikke skal føle at de kjemper alene. (24 aug 2016, når han snakket om Samerådets planer om å vise solidaritet med Standing Rock Sioux-folket.)

Vi undersöker ärendet och kommer att ta kontakt med de berörda, och visar gärna solidaritet, till exempel genom stödbrev. För oss i Samerådet är det viktigt att visa solidaritet och stödja andra urfolk, så att de inte ska känna att de kämpar ensamma. (24 aug 2016, när han talade om Samerådets planer att visa solidaritet med Standing Rock Sioux-folket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Östländerna idag kräver en solidaritet från väst när det gäller pressen från Ryssland. Schulz menar att solidaritet inte är enkelriktad, utan att man måste ge och ta. (14 sep 2015, i intervju i nyhetsmagasinet Der Spiegel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Solidaritet är inte en känsla utan ett faktum, kallt och oberört som grundstenarna i en skyskrapa. Om de grundläggande elementen – intressegemenskap, tydlig vision, ärlighet i avsikt och enighet i syfte – eller något av dessa saknas, kommer alla sentimentala vädjanden om solidaritet och alla andra ansträngningar att uppnå den att vara resultatlösa.  Solidarity is not a matter of sentiment but a fact, cold and impassive as the granite foundations of a skyscraper. If the basic elements, identity of interest, clarity of vision, honesty of intent, and oneness of purpose, or any of these is lacking, all sentimental pleas for solidarity, and all other efforts to achieve it will be barren of results. Hjælp til - skriv in på dansk: Eugene Debs (1855-1926)

I solidaritet med mine landsmenn som nå strever med å finne mat hjemme og i solidaritet med min bror som ikke har spist mat på tre dager, så vil jeg faste frivillig. (11 nov 2013, under åpningen av FNs klimatoppmøte i Warszawa)

I solidaritet med mina landsmän som nu kämpa för att hitta mat hemma och i solidaritet med min bror som inte har ätit mat på tre dagar, så kommer jag att fasta frivilligt. (11 nov 2013, under öppnandet av FN:s klimattoppmöte i Warszawa)

Hjælp til - skriv in på dansk: