Vivian Motzfeldt

Det er også vigtigt, at NATO øger sin forståelse af de særlige forhold i vores region og vores samfund, og er bekendt med vores interesser, vore værdier og prioriteter. (7 jun 2025, i en pressemeddelelse)  Det är också viktigt att Nato ökar sin förståelse för de särskilda förhållandena i vårt område och våra samhällen, och är bekant med våra intressen, våra värderingar och prioriteringar. (7 jun 2025, i en pressmeddelande) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt att Nato ökar sin förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) särskilda förhållandena i vårt område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) och (=et, samt) våra samhällen, och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) bekant (=kännedom, familjär) med (=tillsammans) våra intressen, våra värderingar och (=et, samt) prioriteringar.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er også vigtigt, at NATO øger sin forståelse af de særlige forhold i vores region og vores samfund, og er bekendt med vores interesser, vore værdier og prioriteter. (7 jun 2025, i en pressemeddelelse)

Baklänges:  Det er også vigtigt, at NATO øger sin forståelse af de særlige forhold i vores region og vores samfund, og er bekendt med vores interesser, vore værdier og prioriteter. (7 jun 2025, i en pressemeddelelse)

SMS-svenska:

Det er også vigtigt, at NATO øger sin forståelse af de særlige forhold i vores region og vores samfund, og er bekendt med vores interesser, vore værdier og prioriteter. (7 jun 2025, i en pressemeddelelse)

---

Liknande ordspråk:

Og når det sker, er det vigtigt, at vi adresserer dem og taler sammen for at finde løsninger - naturligvis samtidig med, at vi forsvarer vores værdier, står fast på vores principper og ikke går på kompromis med vores egne interesser. (3 feb 2025, på pressemødet)

Och när det händer, är det viktigt att vi adresserar dem och pratar tillsammans för att hitta lösningar - naturligtvis samtidigt som vi försvarar våra värderingar, står fast vid våra principer och inte går på kompromiss med våra egna intressen. (3 feb 2025, på presskonferensen)

De forsøger at underminere sammenhængskraften i vores samfund. Altså at forstærke de sprækker, der i forvejen måtte være i vores samfund. Og det handler om at underminere sammenholdet i vores alliancer i NATO og i EU. (7 jun 2025, efter DR har afsløret hvordan Rusland omgår EU's sanktioner og finansierer nyhedsmedier i EU.)

De försöker att undergräva sammanhållningen i våra samhällen. Alltså att förstärka de sprickor som redan kan finnas i våra samhällen. Och det handlar om att undergräva sammanhållningen i våra allianser i Nato och i EU. (7 jun 2025, efter att DR avslöjat hur Ryssland omgår EU:s sanktioner och finansierar nyhetsmedier i EU.)

Våra franska vitala intressen omfattar också våra allierades intressen. I det perspektivet gäller också kärnvapenparaplyet våra allierade och självklart finns Sverige bland dem. (24 apr 2025, när ambassadören talar till SVT om Frankrikes militärnärvaro i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som president Macron har sagt så är det såklart så att våra franska vitala intressen omfattar också våra allierades intressen. I det perspektivet gäller också kärnvapenparaplyet våra allierade och självklart finns Sverige bland dem. (24 apr 2025, när ambassadören talar till SVT om Frankrikes kärnvapenparaply)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil være pragmatiske, men vi vil altid stå ved vores principper. At beskytte vores interesser og opretholde vores værdier – det er den europæiske måde. (7 jun 2025, da hun talte ved mødet i World Economic Forum i Davos)

Vi kommer att vara pragmatiska, men vi kommer alltid att stå fast vid våra principer. Att skydda våra intressen och upprätthålla våra värderingar – det är det europeiska sättet. (7 jun 2025, när hon talade vid mötet i World Economic Forum i Davos)