Ole Ryborg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) översätta det till (=åt, mot) danska, motsvarar det att man (=idiot, kille, karl) badde Johanne Schmidt-Nielsen att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) Liberal (=frisinnad) Alliances program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) innan (=före) onsdag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Hvis jeg skal oversætte det til dansk, svarer det til, at man bad Johanne Schmidt-Nielsen om at gennemføre Liberal Alliances program inden på onsdag. (8 jun 2025, da han forklarer forhandlinger)
Fler ordspråk av Ole Ryborg
Liknande ordspråk:
| Hvis man skal oversætte det til danske forhold, så svarer det nærmest til, at regeringen består af Liberal Alliance, Alternativet og Socialdemokratiet. (8 jun 2025, sagt i forbindelse med udbruddet af striden i den tyske regering) |  Om man ska översätta det till danska förhållanden, så motsvarar det närmast att regeringen består av Liberal Alliance, Alternativet och Socialdemokraterna. (8 jun 2025, sagt i samband med utbrottet av striden i den tyska regeringen) |
| En frivillig fodlænke kan dog være et værdigt alternativ til det tvangsmæssige ophold på Kærshovedgård ved Bording i Midtjylland, hvor afviste asylansøgere ellers skal opholde sig, mener Johanne Schmidt-Nielsen. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om fodlænke til afviste asylansøgere) | En frivillig fotboja kan dock vara ett värdigt alternativ till den tvångsmässiga vistelsen på Kærshovedgård vid Bording i Mittjylland, där avslagna asylsökande annars ska vistas, anser Johanne Schmidt-Nielsen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om fotboja till avslagna asylsökande) |
| Jeg kan godt forstå, at der er en frustration i forhold til, hvad man havde håbet at opnå. Det svarer lidt til, at man ønsker sig ti biler, som svarer til Liberal Alliances fulde program. Vi har så skaffet knapt to biler. Skal man så sige, at det er ikke nok, og så træder vi ud af regeringen? Det synes jeg selvfølgelig ikke. (10 jan 2018, efter at flere af Liberal Alliances lokalforeninger opfordrede partiet til at forlade regeringen.) | Jag kan verkligen förstå att det finns en frustration över vad man hade hoppats uppnå. Det liknar lite att man vill ha tio bilar, som motsvarar Liberal Alliances fulla program. Vi har fått knappt två bilar. Skall man då säga att det inte räcker, och så lämnar vi regeringen? Det tycker jag självklart inte. (10 jan 2018, efter att flera av Liberal Alliances lokala föreningar uppmanat partiet att lämna regeringen.) |
