Ali Rahigh-Aghsan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi har sett den sista aktionen. Konflikten i Turkiet kommer att eskalera, (=stiga) eftersom (=därför att) AKP inte (=ej, icke) har kunnat skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) den ro (=lugn, vila) och (=et, samt) stabilitet (=stadga) som (=såsom) de (=dom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) gick till (=åt, mot) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) på. (=ettrig, kungen, villig) Partiprogrammet har misslyckats. Det har aldrig funnits så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utrikespolitiska konflikter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg tror ikke, vi har set den sidste aktion. Konflikten i Tyrkiet vil eskalere, idet AKP ikke har været i stand til at skabe den ro og stabiltet, det faktisk gik til valg på. Partiprogrammet er ikke lykkedes. Der har aldrig været så mange udenrigspolitiske konflikter. (7 jun 2025, n/A)
Fler ordspråk av Ali Rahigh-Aghsan
Liknande ordspråk:
| Konflikten bliver ved med at optrappe, og det her er en alvorlig optrapning. Der ligger ingen forhandlinger eller forsøg på at mødes. Så det er en alvorlig tilspidsning af konflikten, som man aldrig har set før. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om den spanske regering har afsat Cataloniens regering.) |  Konflikten fortsätter att eskalera, och detta är en allvarlig eskalering. Det finns inga förhandlingar eller försök att mötas. Så det är en allvarlig förvärring av konflikten, som man aldrig har sett förut. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om att den spanska regeringen har avsatt Kataloniens regering.) |
 Konflikten er ikke løst. Den er ikke borte, og vil kanskje aldri bli det. Det er dessuten viktig å ha konflikter som gir diskusjon, kreativitet og utvikling. Men man trenger et system for å håndtere konflikter på en konstruktiv måte. I dag har partene presentert en slik plan. (29 apr 2008, etter at Giske ble forelagt en plan på seks punkter fra representanter for museet for å løse konflikten mellom ledelsen og ansatte.) | Konflikten är inte löst. Den är inte borta, och kommer kanske aldrig att bli det. Det är dessutom viktigt att ha konflikter som ger diskussion, kreativitet och utveckling. Men man behöver ett system för att hantera konflikter på ett konstruktivt sätt. Idag har parterna presenterat en sådan plan. (29 apr 2008, efter att Giske fått ett sexpunktsprogram från museets representanter för att lösa konflikten mellan ledningen och de anställda.) |
Trond Giske (1966-)
| Det betyder, at de ting, vi faktisk kunne have gjort, og at de tilbud, de patienter kunne have fået, får de muligvis ikke, fordi der ikke har været opmærksomhed på problemet. Så det er simpelthen af flere grunde helt uacceptabelt set fra patienternes side, siger han. (8 jun 2025, efter DRs afsløring om manglende indberetning af overskridelser af kræftventetider) | Det betyder att de saker vi faktiskt hade kunnat göra, och de erbjudanden de patienter hade kunnat få, kanske inte får dem, eftersom det inte har funnits uppmärksamhet på problemet. Så det är helt enkelt av flera skäl helt oacceptabelt sett från patienternas sida, säger han. (8 jun 2025, efter DR:s avslöjande om bristande rapportering av överskridanden av cancerväntetider) |
| Krig og konflikter kan forårsake sult, akkurat slik sult kan skape konflikter og bruk av vold. Vi kommer aldri til å nå målet om null sult, med mindre vi får slutt på væpnede konflikter. (9 okt 2020, under kunngjøringen av Nobels fredspris 2020) | Krig och konflikter kan orsaka hunger, precis som hunger kan skapa konflikter och våldsbruk. Vi kommer aldrig att nå målet om noll hunger, om vi inte får slut på beväpnade konflikter. (9 okt 2020, under kunskapen om Nobels fredspris 2020) |
