73 ordspråk av Carsten Humlebæk

Carsten Humlebæk

Carsten Humlebæk - Lektor på CBS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er midt i en beskidt valgkamp. Det er klart, at forholdet mellem ministrene nu bliver sat på prøve. Den yderste højrefløj med partiet Vox vil bruge enhver lejlighed til at få Sanchez fældet. (29 okt 2026, i en vurdering af regeringens situation under valgkampen og efter ulykkerne)
no De er midt i en skitten valgkamp. Det er klart at forholdet mellom ministrene nå blir satt på prøve. Den ytre høyresiden med partiet Vox vil bruke enhver anledning til å få Sanchez felt. (29 okt 2026, i en vurdering av regjeringens situasjon under valgkampen og etter ulykkene)
en They are in the middle of a dirty election campaign. It is clear that the relationship between the ministers is now being put to the test. The far right, including the Vox party, will seize every opportunity to bring Sanchez down. (29 okt 2026, in an assessment of the government's situation during the election campaign and following the accidents)

dk De beskylder hinanden for at være korrupte og for at bøje lovens bogstav. (6 okt 2026, en beskrivelse af den forventede tone og anklagerne i den kommende valgkamp.)
no De beskylder hverandre for å være korrupte og for å bøye lovens bokstav. (6 okt 2026, en beskrivelse av den forventede tonen og anklagene i den kommende valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anklagar varandra för att vara korrupta och för att böja lagens bokstav. (6 okt 2026, en beskrivning av den förväntade tonen och anklagelserna i den kommande valkampanjen.)
en They accuse each other of being corrupt and of bending the letter of the law. (6 okt 2026, a description of the expected tone and accusations in the upcoming election campaign.)

dk Den her historie, der udløste hele krisen omkring boligpolitik - den 87 årige María del Carmen, der blev sat ud af sin lejlighed på en båre og direkte ind i en ambulance - den slags historier kommer vi til at se flere af. (6 okt 2026, en kommentar til tendensen med udsættelser af ældre borgere fra deres boliger.)
no Denne historien, som utløste hele krisen rundt om boligpolitikken – den 87 år gamle María del Carmen, som ble kastet ut av leiligheten sin på en båre og rett inn i en ambulanse – den slags historier kommer vi til å se flere av. (6 okt 2026, en kommentar til tendensen med utkastelser av eldre borgere fra hjemmene deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här historien, som utlöste hela krisen kring bostadspolitiken – den 87-åriga María del Carmen, som vräktes från sin lägenhet på en bår och direkt in i en ambulans – den typen av historier kommer vi att få se fler av. (6 okt 2026, en kommentar till trenden med vräkningar av äldre medborgare från deras bostäder.)
en This story, which triggered the entire crisis surrounding housing policy—the 87-year-old María del Carmen, who was evicted from her apartment on a stretcher and put directly into an ambulance—we are going to see more stories like this. (6 okt 2026, a comment on the trend of evicting elderly citizens from their homes.)

dk Der er i dag blevet sat en 95-årig herre ud af sin lejlighed i Valencia, fordi hans datter, der betalte huslejen eller boede der, afgik ved døden på grund af kræft. Så nu ryger han ud af sin lejlighed. Den slags ting kommer til at spille en rolle. (6 okt 2026, et eksempel på de menneskelige konsekvenser af boligkrisen, som kan påvirke valgkampen.)
no I dag har en 95 år gammel herre blitt satt ut av leiligheten sin i Valencia, fordi datteren hans, som betalte husleien eller bodde der, gikk bort på grunn av kreft. Så nå ryker han ut av leiligheten sin. Slike ting kommer til å spille en rolle. (6 okt 2026, et eksempel på de menneskelige konsekvensene av boligkrisen, som kan påvirke valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har en 95-årig herre blivit vräkt från sin lägenhet i Valencia, eftersom hans dotter, som betalade hyran eller bodde där, gick bort i cancer. Så nu ryker han ut ur sin lägenhet. Den här typen av händelser kommer att spela en roll. (6 okt 2026, ett exempel på de mänskliga konsekvenserna av bostadskrisen, som kan påverka valkampanjen.)
en Today, a 95-year-old gentleman was evicted from his apartment in Valencia because his daughter, who paid the rent or lived there, passed away from cancer. So now he is being kicked out of his apartment. These kinds of things will come into play. (6 okt 2026, an example of the human consequences of the housing crisis, which could influence the election campaign.)

dk Der kommer til at stå journalister og filmhold og alt muligt klar ved hvert eneste husudsættelse fra nu af, så det kommer automatisk til at være en del af nyhedsstrømmen. Sánchez behøver i virkeligheden kun at svare. Han behøver ikke selv at promovere. (6 okt 2026, en forklaring på, hvorfor boligpolitikken vil forblive et tema i medierne uanset premierministerens strategi.)
no Det kommer til å stå journalister og filmteam og alt mulig klart ved hver eneste utkastelse fra nå av, så det kommer automatisk til å være en del av nyhetsstrømmen. Sánchez trenger egentlig bare å svare. Han trenger ikke å promovere selv. (6 okt 2026, en forklaring på hvorfor boligpolitikken vil forbli et tema i mediene uavhengig av statsministerens strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att stå journalister och filmteam och allt möjligt redo vid varje enskild vräkning från och med nu, så det kommer automatiskt att bli en del av nyhetsflödet. Sánchez behöver i själva verket bara svara. Han behöver inte promovera själv. (6 okt 2026, en förklaring till varför bostadspolitiken kommer att förbli ett tema i medierna oavsett premiärministerns strategi.)
en From now on, journalists, film crews, and all sorts of people will be standing by at every single eviction, so it will automatically become part of the news cycle. Sánchez really only needs to respond. He doesn't need to promote it himself. (6 okt 2026, an explanation of why housing policy will remain a media theme regardless of the Prime Minister's strategy.)

dk Det er det tema, der bekymrer dem allermest lige for tiden. (6 okt 2026, en vurdering af, hvad der bekymrer spanierne mest i forbindelse med boligkrisen.)
no Det er det temaet som bekymrer dem aller mest for tiden. (6 okt 2026, en vurdering av hva som bekymrer spanjolene mest i forbindelse med boligkrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det tema som oroar dem allra mest just nu. (6 okt 2026, en bedömning av vad som oroar spanjorerna mest i samband med bostadskrisen.)
en That is the theme that concerns them most of all right now. (6 okt 2026, an assessment of what concerns the Spanish people most in connection with the housing crisis.)

dk Det er jo en krise, der presser regeringen. Ikke fordi de ikke har handlet, men fordi den er så svær at løse, og Ceuta er jo en selvstændig by, som er styret af Partido Popular. (6 okt 2026, en analyse af, hvorfor Ceuta-krisen er politisk svær at håndtere for regeringen.)
no Det er jo en krise som presser regjeringen. Ikke fordi de ikke har handlet, men fordi den er så vanskelig å løse, og Ceuta er jo en selvstendig by som styres av Partido Popular. (6 okt 2026, en analyse av hvorfor Ceuta-krisen er politisk vanskelig å håndtere for regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en kris som pressar regeringen. Inte för att de inte har agerat, utan för att den är så svår att lösa, och Ceuta är ju en självständig stad som styrs av Partido Popular. (6 okt 2026, en analys av varför Ceuta-krisen är politiskt svår att hantera för regeringen.)
en It is a crisis that is putting pressure on the government. Not because they haven't acted, but because it is so difficult to resolve, and Ceuta is an independent city governed by the Partido Popular. (6 okt 2026, an analysis of why the Ceuta crisis is politically difficult for the government to handle.)

dk Han nævnte den nærmest ikke, men det behøver han heller ikke, fordi der er demonstrationer i alle de spanske byer. (6 okt 2026, en observation af Pedro Sánchezs pressemøde og hans manglende fokus på boligpolitik.)
no Han nevnte den nesten ikke, men det behøver han heller ikke, fordi det er demonstrasjoner i alle de spanske byene. (6 okt 2026, en observasjon av Pedro Sánchez' pressekonferanse og hans manglende fokus på boligpolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han nämnde den knappt, men det behöver han inte heller, eftersom det är demonstrationer i alla spanska städer. (6 okt 2026, en observation av Pedro Sánchez presskonferens och hans bristande fokus på bostadspolitiken.)
en He hardly mentioned it, but he doesn't need to, because there are demonstrations in every Spanish city. (6 okt 2026, an observation of Pedro Sánchez's press conference and his lack of focus on housing policy.)

dk Så sent som i går gik hele dagen med at rydde en af de her strande. Jeg mener, det er 3.000, der stadigvæk boede i interimistiske boliger og telte og lå og sov under åben himmel dernede. Den krise er slet ikke overstået. (6 okt 2026, en beskrivelse af den aktuelle situation med migranter i Ceuta.)
no Så sent som i går gikk hele dagen med til å rydde en av disse strendene. Jeg mener det er 3 000 som fortsatt bodde i midlertidige boliger og telt, og lå og sov under åpen himmel der nede. Den krisen er slett ikke over. (6 okt 2026, en beskrivelse av den aktuelle situasjonen med migranter i Ceuta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sent som igår gick hela dagen åt att städa en av dessa stränder. Jag menar, det är 3 000 som fortfarande bor i provisoriska bostäder och tält och sover under öppen himmel där nere. Den krisen är inte alls över. (6 okt 2026, en beskrivning av den aktuella situationen med migranter i Ceuta.)
en As recently as yesterday, the entire day was spent clearing one of these beaches. I believe there are 3,000 people who are still living in makeshift shelters and tents, sleeping under the open sky down there. That crisis is far from over. (6 okt 2026, a description of the current situation with migrants in Ceuta.)

dk De plæderer for, at de laver masser af politik, og de så sandelig også har en plan for resten af den her valgperiode. (6 aug 2026, i en beskrivelse af den spanske regerings nuværende strategi)
no De argumenterer for at de fører mye politikk, og at de sannelig også har en plan for resten av denne valgperioden. (6 aug 2026, i en beskrivelse av den spanske regjeringens nåværende strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hävdar att de bedriver massor av politik, och att de sannerligen också har en plan för resten av denna mandatperiod. (6 aug 2026, i en beskrivning av den spanska regeringens nuvarande strategi)
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. They argue that they are implementing plenty of policy, and that they certainly have a plan for the remainder of this electoral term. (6 aug 2026, in a description of the Spanish government's current strategy)

dk De skaber selvfølgelig stadig dårlig publicity for ham, og det er især højrefløjen, der antænder sagerne, hvor de håber at få en gevinst ud af det. Altså at der er nogen, der bliver trætte af den spanske regering. (6 aug 2026, i en forklaring af den politiske effekt af sagerne mod Sánchezs kone)
no De skaper selvfølgelig fortsatt dårlig publisitet for ham, og det er særlig høyresiden som tenner sakene der de håper å få en gevinst ut av det. Altså at det er noen som blir lei av den spanske regjeringen. (6 aug 2026, i en forklaring av den politiske effekten av sakene mot Sánchezs kone)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skapar självklart fortfarande dålig publicitet för honom, och det är särskilt högern som driver fallen i hopp om att vinna något på det. Alltså att det finns människor som tröttnar på den spanska regeringen. (6 aug 2026, i en förklaring av den politiska effekten av fallen mot Sánchez fru)
en They are, of course, still creating bad publicity for him, and it is especially the right wing that ignites these cases, hoping to gain something from it. In other words, that people will grow tired of the Spanish government. (6 aug 2026, in an explanation of the political effect of the cases against Sánchez's wife)

dk Den politiske situation er meget polariseret, så der er ikke ret mange ting, hvis overhovedet nogen, som de kan blive enige om hen over midten. (6 aug 2026, i en beskrivelse af det politiske klima i Spanien)
no Den politiske situasjonen er svært polarisert, så det er ikke særlig mange ting, om noen i det hele tatt, som de kan bli enige om på tvers av midten. (6 aug 2026, i en beskrivelse av det politiske klimaet i Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den politiska situationen är mycket polariserad, så det finns inte särskilt många saker, om ens några alls, som de kan enas om över mitten. (6 aug 2026, i en beskrivning av det politiska klimatet i Spanien)
en The political situation is highly polarized, so there are not many things, if any, that they can agree on across the center. (6 aug 2026, in a description of the political climate in Spain)

dk Et af de argumenter, der har været på spil fra både ham, men også fra den spanske udenrigsminister, er, at Spanien faktisk har gjort sit hjemmearbejde og sørget for at nedbringe de her illegale flygtninge- og migrantstrømme ind i EU. I modsætning til i nogle af de andre ender af Middelhavet, så har de faktisk gjort det, de skulle. (6 aug 2026, i et interview om Pedro Sánchezs håndtering af migrationskrisen)
no Et av argumentene som har vært fremme fra både ham, men også fra den spanske utenriksministeren, er at Spania faktisk har gjort hjemleksen sin og sørget for å redusere disse illegale flyktning- og migrantstrømmene inn i EU. I motsetning til i noen av de andre delene av Middelhavet, så har de faktisk gjort det de skulle. (6 aug 2026, i et intervju om Pedro Sánchezs håndtering av migrasjonskrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de argument som har lyfts fram av både honom, men också av den spanska utrikesministern, är att Spanien faktiskt har gjort sin hemläxa och sett till att minska dessa illegala flykting- och migrantströmmar in i EU. Till skillnad från i vissa andra delar av Medelhavet så har de faktiskt gjort det de skulle. (6 aug 2026, i en intervju om Pedro Sánchezs hantering av migrationskrisen)
en One of the arguments put forward by both him and the Spanish Foreign Minister is that Spain has actually done its homework and ensured a reduction in these illegal refugee and migrant flows into the EU. Unlike in some of the other parts of the Mediterranean, they have actually done what was required of them. (6 aug 2026, in an interview about Pedro Sánchez's handling of the migration crisis)

dk Han er leder af en mindretalsregering, som har svært ved at få flertal for de ting, de gerne vil have igennem. Hans største eksistensberettigelse for tiden er, at der ikke er et flertal imod ham. (6 aug 2026, i en analyse af den spanske regerings interne politiske situation)
no Han leder en mindretalsregjering som har vanskeligheter med å få flertall for tingene de ønsker å få gjennomført. Hans største eksistensberettigelse for tiden er at det ikke finnes et flertall imot ham. (6 aug 2026, i en analyse av den spanske regjeringens interne politiske situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han leder en minoritetsregering som har svårt att få majoritet för de saker de vill driva igenom. Hans största existensberättigande för tillfället är att det inte finns en majoritet emot honom. (6 aug 2026, i en analys av den spanska regeringens interna politiska situation)
en He leads a minority government that struggles to secure a majority for the things they want to push through. His primary reason for remaining in power at the moment is that there is no majority against him. (6 aug 2026, in an analysis of the Spanish government's internal political situation)

dk Han har rent faktisk lært sig evnen at forhandle, og det er en ikke særlig almindelig kvalitet blandt spanske politikere. Han er lykkedes gang på gang, også igennem flere forskellige regeringsdannelser, at få skabt flertal bag sig med alle mulige forskellige partier. Både i form af venstrefløjen samt baskiske og catalanske separatister som ender med at stemme for en hel del af hans forslag og i øvrigt også stemme ham til magten. (6 aug 2026, i en vurdering af Pedro Sánchezs forhandlingsevner)
no Han har faktisk lært seg evnen til å forhandle, og det er en ikke særlig vanlig egenskap blant spanske politikere. Han har lykkes gang på gang, også gjennom flere ulike regjeringsdannelser, med å skape flertall bak seg med alle mulige forskjellige partier. Både i form av venstresiden samt baskiske og katalanske separatister, som ender opp med å stemme for en hel del av forslagene hans, og for øvrig også stemme ham til makten. (6 aug 2026, i en vurdering av Pedro Sánchezs forhandlingsevner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har faktiskt lärt sig konsten att förhandla, vilket inte är en särskilt vanlig egenskap bland spanska politiker. Han har gång på gång lyckats, även genom flera olika regeringsbildningar, att skapa majoritet bakom sig med alla möjliga olika partier. Både i form av vänstern samt baskiska och katalanska separatister, som slutar med att rösta för en hel del av hans förslag och i övrigt även rösta fram honom till makten. (6 aug 2026, i en bedömning av Pedro Sánchezs förhandlingsförmåga)
en He has actually acquired the ability to negotiate, which is not a particularly common quality among Spanish politicians. Time and again, across several different government formations, he has succeeded in building a majority behind him with all sorts of different parties. This includes both the left wing as well as Basque and Catalan separatists, who end up voting for many of his proposals and, moreover, voting him into power. (6 aug 2026, in an assessment of Pedro Sánchez's negotiating skills)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carsten Humlebæk ordtak
se Carsten Humlebæk ordspråk
en Carsten Humlebæk proverb