Astrid Kjeldgaard-Pedersen

I den konkrete situation, hvor der tilmed gælder en særlig beskyttelse af hospitaler og nødhjælpsarbejdere, bliver det vanskeligt for Israel af bevise, at de har holdt sig inden for rammerne af krigens love. IDF’s militære fordel ved at sætte Hamas’ kamera ud af spillet lyder klart utilstrækkelig. (27 aug 2025, efter Israels angreb på Nasser-hospitalet i Khan Younis.)  I den konkreta situation, där det dessutom gäller en särskild skydd av sjukhus och nödhjälpsarbetare, blir det svårt för Israel att bevisa att de har hållit sig inom ramen för krigets lagar. IDF:s militära fördel att sätta Hamas kamera ur spel låter tydligt otillräcklig. (27 aug 2025, efter Israels anfall på Nasser-sjukhuset i Khan Younis.) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den konkreta situation, (=tillfälle, belägenhet) där det dessutom (=därtill) gäller en (=någon) särskild skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) av (=avbruten, från, bruten) sjukhus (=hospital, lasarett) och (=et, samt) nödhjälpsarbetare, blir det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) Israel att bevisa (=underbygga, belägga) att de (=dom) har hållit sig inom ramen för (=ty, förut, stäv) krigets lagar. IDF:s militära fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) att sätta (=satsa, placera, plantera) Hamas kamera ur (=klocka) spel (=lockton, game) låter tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) otillräcklig. (=knapp, ofullständig, inadekvat, otillfredsställande, bristande, undermålig, bristfällig, ringa)

---

Översatt till rövarspråket:  I den konkrete situation, hvor der tilmed gælder en særlig beskyttelse af hospitaler og nødhjælpsarbejdere, bliver det vanskeligt for Israel af bevise, at de har holdt sig inden for rammerne af krigens love. IDF’s militære fordel ved at sætte Hamas’ kamera ud af spillet lyder klart utilstrækkelig. (27 aug 2025, efter Israels angreb på Nasser-hospitalet i Khan Younis.)

Baklänges:  I den konkrete situation, hvor der tilmed gælder en særlig beskyttelse af hospitaler og nødhjælpsarbejdere, bliver det vanskeligt for Israel af bevise, at de har holdt sig inden for rammerne af krigens love. IDF’s militære fordel ved at sætte Hamas’ kamera ud af spillet lyder klart utilstrækkelig. (27 aug 2025, efter Israels angreb på Nasser-hospitalet i Khan Younis.)

SMS-svenska:

I den konkrete situation, hvor der tilmed gælder en særlig beskyttelse af hospitaler og nødhjælpsarbejdere, bliver det vanskeligt for Israel af bevise, at de har holdt sig inden for rammerne af krigens love. IDF’s militære fordel ved at sætte Hamas’ kamera ud af spillet lyder klart utilstrækkelig. (27 aug 2025, efter Israels angreb på Nasser-hospitalet i Khan Younis.)

---

Liknande ordspråk:

Hamas slost på heimebane no. Akkurat kor store militære tap dei har lidd under den konflikten her er vanskeleg å seie, sidan dei ikkje offentleggjer tal på det sjølve, men det er ingen tvil om at Hamas er i ein pressa situasjon. Hamas håpte heilt sikkert at det israelske angrepet på Gazastripa ville utløyse ein større regional konflikt, at fleire frontar vart opna mot Israel frå arabiske allierte i regionen, for eksempel mellom Israel og Libanon. Det har ikkje skjedd i den storleiken Hamas håpa på. (22 nov 2023, når han snakker om Hamas' militære situasjon og strategi.)

Hamas förlorade på hemmaplan nu. Hur stora militära förluster de har lidit under denna konflikt är svårt att säga, eftersom de inte offentliggör siffror själva, men det finns ingen tvekan om att Hamas befinner sig i en pressad situation. Hamas hoppades säkert på att det israeliska anfallet mot Gazaremsan skulle utlösa en större regional konflikt, att flera fronter skulle öppnas mot Israel från arabiska allierade i regionen, till exempel mellan Israel och Libanon. Det har inte hänt i den omfattning som Hamas hoppades på. (22 nov 2023, när han pratar om Hamas militära situation och strategi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Israel har, på grunn av det militære presset, fått løslatt mange av gislene. Vi har også klart å drepe minst 8000 Hamas-krigere. Når det gjelder angrep på Israel så vil de opphøre når vi utrydder Hamas. (2 jan 2024, under et intervju med NRK)

Israel har, på grund av det militära trycket, fått släppta många av gisslan. Vi har också lyckats döda minst 8000 Hamas-krigare. När det gäller attacker mot Israel så kommer de att upphöra när vi utplånar Hamas. (2 jan 2024, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det bare er penge, er det så rimeligt, at Israel angriber et hospital, hvor der opholder sig civile? Selvom Israel vil argumentere for, at de opererer i henhold til krigens love, så kan de få samme legitimitetsproblem, som de har fået i Gaza. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel)

Om det bara är pengar, är det då rimligt att Israel attackerar ett sjukhus där det finns civila? Även om Israel vill argumentera för att de opererar i enlighet med krigets lagar, kan de få samma legitimitetsproblem som de har fått i Gaza. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel)

Det återstår att se vad det här var för mål, har man bekämpat ett civilt mål är det emot krigets lagar men ett militärt mål är trots allt tillåtet att bekämpa. Ryssland har tidigare inte följt krigets lagar överhuvudtaget utan bekämpat civila inrättningar, sjukhus och köpcentrum. (3 sep 2024, när han analyserade attacken mot Poltava i SVT:s livesändning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At den nasjonale rammen sier noe om i hvilke områder man ikke bør bygge, vil kunne dempe konflikt. Samtidig vil rammen gi et veldig solid kunnskapsgrunnlag for konkrete vindkraftsaker i fremtiden. Det er vanskelig å spå hvorvidt konflikt vil dempes når det er snakk om konkrete saker. (30 mar 2019, i artikkelen om NVE's vindkraftplan)

Den nationella ramen säger något om i vilka områden man inte bör bygga, vilket kan dämpa konflikter. Samtidigt kommer ramen att ge ett mycket solid kunskapsunderlag för konkreta vindkraftsärenden i framtiden. Det är svårt att förutspå om konflikter kommer att dämpas när det gäller konkreta ärenden. (30 mar 2019, i artikeln om NVE:s vindkraftplan)

Hjælp til - skriv in på dansk: