Johannes Langkilde

Der var ikke nogen store røde lamper, der stod og blinkede med 'Breaking News' efter den her tale. Han talte om sin infrastrukturplan, der skal koste en billion dollar – altså en million millioner. Det skal ifølge præsidenten ske ved hjælp af private partnerskaber, men mere specifik bliver han ikke om det. (1 mar 2017, i forbindelse med analysen af Trumps tale til Kongressen)  Det fanns inga stora röda lampor som stod och blinkade med 'Breaking News' efter denna tal. Han talade om sin infrastrukturplan, som ska kosta en biljon dollar – alltså en miljon miljoner. Enligt presidenten ska detta ske med hjälp av privata partnerskap, men mer specifikt blir han inte om det. (1 mar 2017, i samband med analysen av Trumps tal till kongressen) Ny præsident i USA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns inga stora röda lampor (=armatur) som (=såsom) stod och (=et, samt) blinkade med (=tillsammans) 'Breaking News' efter denna tal. (=prat, anförande, nummer) Han talade om (=runt, ifall, försåvitt) sin infrastrukturplan, som (=såsom) ska (=skall) kosta en (=någon) biljon dollar – alltså (=nämligen, således) en (=någon) miljon miljoner. Enligt presidenten ska (=skall) detta ske (=hända, inträffa, förekomma) med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) privata partnerskap, men (=ändock, skada) mer specifikt blir han inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Der var ikke nogen store røde lamper, der stod og blinkede med 'Breaking News' efter den her tale. Han talte om sin infrastrukturplan, der skal koste en billion dollar – altså en million millioner. Det skal ifølge præsidenten ske ved hjælp af private partnerskaber, men mere specifik bliver han ikke om det. (1 mar 2017, i forbindelse med analysen af Trumps tale til Kongressen)

Baklänges:  Der var ikke nogen store røde lamper, der stod og blinkede med 'Breaking News' efter den her tale. Han talte om sin infrastrukturplan, der skal koste en billion dollar – altså en million millioner. Det skal ifølge præsidenten ske ved hjælp af private partnerskaber, men mere specifik bliver han ikke om det. (1 mar 2017, i forbindelse med analysen af Trumps tale til Kongressen)

SMS-svenska:

Der var ikke nogen store røde lamper, der stod og blinkede med 'Breaking News' efter den her tale. Han talte om sin infrastrukturplan, der skal koste en billion dollar – altså en million millioner. Det skal ifølge præsidenten ske ved hjælp af private partnerskaber, men mere specifik bliver han ikke om det. (1 mar 2017, i forbindelse med analysen af Trumps tale til Kongressen)

---

Liknande ordspråk:

Moderaterna gick ju till val på sänkt inkomstskatt och sänkt jobbskatteavdrag. Däremot blir det ett utökat jobbskatteavdrag för äldre, alltså för pensionärer som man vill stimulera att jobba mer efter pensionen. Men den stora skattesänkning som Moderaterna talade om inför valet blir det ingenting av denna gång. (8 nov 2022, i en direktsändning på SVT om budgetpropositionen för 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar sällan om mindre än sex-siffrigt. 100 000 dollar eller mer, är den undre gränsen. För företag med kända varumärken, inte mindre än 3-4 miljoner dollar. Sen går det upp till tiotals miljoner dollar i lösensumma som begärs av de riktigt stora börsnoterade bolagen. (21 sep 2021, när han berättar om lösensummor i ransomware-fall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Der var nogle "røde lamper", der blinkede inde hos dem.". (7 jun 2025, når hun blev fortalt, at der var fundet datalæk af hendes personlige mailoplysninger)

"Det fanns några "röda ljus" som blinkade där inne hos dem." (7 jun 2025, när hon blev meddelad att det hade upptäckts en dataläcka av hennes personliga mailuppgifter)

Jeg skar hundrede millioner dollars af ét bestemt fly, hundrede millioner dollars over en kort periode. Det var ikke, fordi jeg brugte uger, timer, mindre end timer, og mange, mange hundrede millioner dollars. Og flyet bliver bedre. (8 jun 2025, 26. januar 2017, i forbindelse med nedskæringer i forsvarsudgifterne)  Jag skar hundra miljoner dollar från ett visst flygplan, hundra miljoner dollar över en kort period. Det var inte för att jag använde veckor, timmar, mindre än timmar, och många, många hundra miljoner dollar. Och flygplanet blir bättre. (8 jun 2025, 26 januari 2017, i samband med nedskärningar i försvarsutgifterna) Donald Trump (1946-) Trumps første år

För att få in sex miljoner söker vi en miljon från privata aktörer och fem miljoner från regionen. I april får vi veta hur det går, men det känns positivt efter de möten vi har haft hittills. (2 feb 2024, kommentar om finansieringen av etapp två för allaktivitetshallen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: