Paul E. Tiek

Livets skiftningar med glädje, sorg, strul och klavertramp är paradoxalt nog kryddan i tillvaron - visst vore det trist att bara ha vädret att prata om. Hjælp til - skriv in på dansk: Livet och Döden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livets skiftningar med (=tillsammans) glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) strul (=bråk, besvär, motgång, bekymmer, problem, krångel) och (=et, samt) klavertramp är (=befinner sig, vara) paradoxalt (=motsägelsefullt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kryddan i tillvaron - visst (=säkert) vore det trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) vädret att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ensom glæde er kun halv glæde. Ensom sorg er dobbelt sorg.

Ensam glädje är bara halv glädje. Ensam sorg är dubbel sorg.

Vädret vill vi inte prata om för vi har sagt att vi bara accepterar läget. I slutändan är det samma för båda lagen. Sverige måste också spela i det här vädret. Vi är väl förberedda. (28 jun 2019, presskonferens dagen före kvartsfinalen mot Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Delad glädje är dubbel glädje. Så visst var bandyguldet med Skutskär speciellt. Samtidigt var det häftigt att stå på prispallen efter VM-guldet och känna att var bara jag som gjort jobbet. Svårt att säga vilket som var roligast. (26 apr 2018, under intervju med Svt Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tilværelsen er i Virkeligheden nederdrægtig, men man har jo ikke andet end den.  Tillvaron är i verkligheten trist, men man har ju inte annat än den. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Delad glädje, dubbel glädje delad sorg, halv sorg.

Hjælp til - skriv in på dansk: