Stéphanie Surrugue |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hon kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att kritiken inte (=ej, icke) tystnar. Republikanerna i allmänhet och (=et, samt) Donald Trump i synnerhet kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) jakten på (=ettrig, kungen, villig) Clinton med (=tillsammans) det smeknamn som (=såsom) har utvecklats under (=nedanför, mirakel) valkampanjen – nämligen (=alltså) ”Korrupta Hillary”.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Hun kan være helt sikker på, at kritikken ikke forstummer. Republikanerne i al almindelighed og Donald Trump i særdeleshed vil fortsætte klapjagten på Clinton med det tilnavne, som har foldet sig ud i valgkampen – nemlig ”Korrupte Hillary”. (8 jun 2025, efter afslutningen af FBI's undersøgelse af Hillary Clintons e-mailserver)
Liknande ordspråk:
 Vi erfarer at kjendisenes støtte til en sak har stadig mindre å si. Et godt eksempel på det er kjente artisters støtte til Hillary Clinton under valgkampen i USA. Til tross for at de sto bak Demokratenes så vant republikaneren Donald Trump presidentvalget. (15 nov 2016, i forbindelse med diskusjon om kjendiseres støtte til Standing Rock-saken) |  Vi upplever att kändisarnas stöd för en sak har allt mindre att säga om. Ett bra exempel på det är kända artisters stöd för Hillary Clinton under valkampanjen i USA. Trots att de stod bakom Demokraterna så vann republikanen Donald Trump presidentvalet. (15 nov 2016, i samband med diskussionen om kändisarnas stöd till Standing Rock-frågan) |
| Me snakka mykje om det i 2016, at det var historisk upopulære presidentkandidatar med Hillary Clinton og Donald Trump. No er det ein ny rekord; både Joe Biden og Donald Trump er utruleg upopulære. (29 mar 2024, i en artikkel om upopulære presidentkandidater.) | Jag pratade mycket om det år 2016, att det var historiskt impopulära presidentkandidater med Hillary Clinton och Donald Trump. Nu har vi ett nytt rekord; både Joe Biden och Donald Trump är otroligt impopulära. (29 mar 2024, i en artikel om opopulära presidentkandidater.) |
| Hillary Clinton har 161 mio. dollar, som hun kan bruge i slutspurten, mens Donald Trump har 92,5 mio. dollar til sin rådighed. Clinton har dermed betydeligt flere ressourcer end Trump. (8 jun 2025, efter den sidste tv-debat mellem Hillary Clinton og Donald Trump) | Hillary Clinton har 161 miljoner dollar som hon kan använda i slutspurt, medan Donald Trump har 92,5 miljoner dollar till sitt förfogande. Clinton har därmed betydligt fler resurser än Trump. (8 jun 2025, efter den sista tv-debatten mellan Hillary Clinton och Donald Trump) |
| Bidens ledning anses vara större än den Hillary Clinton hade över Donald Trump i presidentvalet 2016. (8 sep 2020, i nyhetsartikeln) |
