Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Allan Sørensen

Regeringspartierne vil hellere holde sammen på regeringen, end de vil smadre det hele på den her sag. Havde højesteret sat et højere antal, havde det været en anden boldgade. (25 aug 2025, efter Israels højesteret har truffet afgørelse om at ortodokse jøder ikke længere er undtaget fra værnepligten)  Regeringspartierna vill hellre hålla ihop regeringen, än att de skulle krossa allt på den här saken. Om högsta domstolen hade satt ett högre antal, hade det varit en annan bollplan. (25 aug 2025, efter att Israels högsta domstol har fattat beslut om att ortodoxt judar inte längre är undantagna från värnplikt) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringspartierna vill hellre hålla (=greppa) ihop (=tillsammans) regeringen, än att de (=dom) skulle krossa (=panga, tillintetgöra, knäcka, förgöra, kvadda) allt (=allting, alltsammans) på (=ettrig, kungen, villig) den här saken. Om (=runt, ifall, försåvitt) högsta domstolen hade satt (=kraftig) ett högre antal, hade det varit en (=någon) annan bollplan.

---

Översatt till rövarspråket:  Regeringspartierne vil hellere holde sammen på regeringen, end de vil smadre det hele på den her sag. Havde højesteret sat et højere antal, havde det været en anden boldgade. (25 aug 2025, efter Israels højesteret har truffet afgørelse om at ortodokse jøder ikke længere er undtaget fra værnepligten)

Baklänges:  Regeringspartierne vil hellere holde sammen på regeringen, end de vil smadre det hele på den her sag. Havde højesteret sat et højere antal, havde det været en anden boldgade. (25 aug 2025, efter Israels højesteret har truffet afgørelse om at ortodokse jøder ikke længere er undtaget fra værnepligten)

SMS-svenska:

Regeringspartierne vil hellere holde sammen på regeringen, end de vil smadre det hele på den her sag. Havde højesteret sat et højere antal, havde det været en anden boldgade. (25 aug 2025, efter Israels højesteret har truffet afgørelse om at ortodokse jøder ikke længere er undtaget fra værnepligten)

---

Liknande ordspråk:

Om det hade varit frågor som inte tidigare prövats av Högsta domstolen hade det varit aktuellt att lyfta det. Men det finns många rättsfall där Högsta domstolen uttalat sig om de tilltalade begått det i samförstånd, ett så kallat medgärningsmannaskap. Men det är inte av vikt för rättstillämpningen att Högsta domstolen uttalar sig i detta mål. (24 nov 2020, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det uheldige ved denne saken er at de forskjellige partene ikke har klart å komme til enighet tidligere. Det er også uheldig at Høyesterett er delt i viktige spørsmål. Det hadde vært ønskelig at Høyesterett hadde snakket i klartekst og direkte. Da hadde veien videre vært mye klarere. (2 jul 2021, i en artikkel om Saarivuoma-dommen)

Det olyckliga med denna sak är att de olika parterna inte har klarat att komma överens tidigare. Det är också olyckligt att Högsta domstolen är splittrad i viktiga frågor. Det hade varit önskvärt att Högsta domstolen hade talat i klartal och direkt. Då hade vägen vidare varit mycket klarare. (2 jul 2021, i en artikel om Saarivuomadomen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke slik at regjeringen er bundet av innstillingen fra Høyesterett og Innstillingsrådet. Det gjør at regjeringen kan overkjøre Høyesterett når som helst. Det er viktig at Høyesterett sin makt er noe regjeringen kan reversere. (23 feb 2020, under en ny kartlegging gjort av NRK.)

Det är inte så att regeringen är bunden av yttrandet från Högsta domstolen och Nomineringsrådet. Det gör att regeringen kan åsidosätta Högsta domstolen när som helst. Det är viktigt att Högsta domstolens makt är något som regeringen kan reversera. (23 feb 2020, enligt en ny kartläggning gjord av NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alt gikk så fort. Da vi hadde satt oss igjen ble de riktige vinnerne ropt opp. Vi satt i salen og skjønte ikke hva som hadde skjedd. Men på festen etterpå ble vi enige om at det ikke var noen vits i å tenke mer over saken. Vi hadde det veldig gøy på festen. (27 feb 2017, under Spellemann-utdelingen i 1985 da feil vinner ble ropt opp for beste barneplate.)

Allt gick så fort. När vi hade satt oss ner blev de riktiga vinnarna ropade upp. Vi satt i salen och förstod inte vad som hade hänt. Men på festen efteråt kom vi överens om att det inte var någon mening med att tänka mer på saken. Vi hade det väldigt roligt på festen. (27 feb 2017, under Grammisgalan 1985 då fel vinnare ropades fram för bästa barnskiva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ut fra domfellelsen var det ikke uventet, men jeg hadde syntes det var greit om Høyesterett hadde vurdert straffeutmålingen. Det er en enestående sak i norsk rettshistorie. (10 nov 2020, etter avgjørelsen fra Høyesterett)

Enligt domstolens dom var det inte oväntat, men jag hade tyckt att det hade varit bra om Högsta domstolen hade övervägt straffmätningen. Det är en enastående sak i norsk rättshistoria. (10 nov 2020, efter beslutet från Högsta domstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk: