John Olav Fuglem

Finmarksbrigaden vil blive styrket betydeligt med luftværn, artilleri, droner, og vi får en infanteribataljon og ikke mindst en større evne til at bruge langtrækkende præcisionsild fra Hæren, Søværnet og Luftforsvaret. (21 aug 2025, i et interview med DR.)  Finmarksbrigaden kommer att stärkas betydligt med luftvärn, artilleri, drönare, och vi får en infanteribataljon och inte minst en större förmåga att använda långräckviddig precisionseld från armén, flottan och flygvapnet. (21 aug 2025, i en intervju med DR.) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finmarksbrigaden kommer att stärkas betydligt med (=tillsammans) luftvärn, artilleri, drönare, och (=et, samt) vi får en (=någon) infanteribataljon och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst en (=någon) större förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) långräckviddig precisionseld från (=av) armén, flottan och (=et, samt) flygvapnet.

---

Översatt till rövarspråket:  Finmarksbrigaden vil blive styrket betydeligt med luftværn, artilleri, droner, og vi får en infanteribataljon og ikke mindst en større evne til at bruge langtrækkende præcisionsild fra Hæren, Søværnet og Luftforsvaret. (21 aug 2025, i et interview med DR.)

Baklänges:  Finmarksbrigaden vil blive styrket betydeligt med luftværn, artilleri, droner, og vi får en infanteribataljon og ikke mindst en større evne til at bruge langtrækkende præcisionsild fra Hæren, Søværnet og Luftforsvaret. (21 aug 2025, i et interview med DR.)

SMS-svenska:

Finmarksbrigaden vil blive styrket betydeligt med luftværn, artilleri, droner, og vi får en infanteribataljon og ikke mindst en større evne til at bruge langtrækkende præcisionsild fra Hæren, Søværnet og Luftforsvaret. (21 aug 2025, i et interview med DR.)

---

Liknande ordspråk:

Hvis det var rom for mer finansiering er det tre områder jeg ville satset mer på; en raskere personell oppbygging, for å kunne være til stede i nord og bidra i operasjoner internasjonalt, behovet for luftvern og langtrekkende presisjonsild til hæren. (16 okt 2020, etter at regjeringen la fram den reviderte langstidsplanen)

Om det fanns utrymme för mer finansiering är det tre områden jag skulle satsa mer på; en snabbare personaluppbyggnad, för att kunna vara närvarande i norr och bidra i operationer internationellt, behovet av luftvärn och långräckviddig precisionseld till armén. (16 okt 2020, efter att regeringen lagt fram den reviderade långsiktiga planen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det faktum att du kan placera personal från flottan i en flygbas, utnyttja information som kommer från arméns sensorer, får du lite mer information än du annars skulle få om det bara var flottan som pratade med flottan som pratade med flottan, eller armén som pratade med armén som pratade med armén.

For example, the fact that you can put Navy personnel in an Air Force facility, exploiting information coming from Army sensors, you get a little bit more information than you would otherwise get if it was just the Navy talking to the Navy talking to the Navy, or the Army talking to the Army talking to the Army.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hverken midlene eller kunnskapen til å bruke disse våpnene, og jeg vet hva jeg snakker om siden jeg tidligere var leder for en avdeling oppsatt med kjemiske våpen i den syriske hæren. For å bruke disse våpnene trenger du langtrekkende artilleri, raketter eller fly. Ikke håndvåpen og granater slik som vi har. (7 maj 2013, under et telefonintervju med NRK fra Aleppo)

Vi har varken medel eller kunskap för att använda dessa vapen, och jag vet vad jag pratar om eftersom jag tidigare var chef för en avdelning som hanterade kemiska vapen i den syriska armén. För att använda dessa vapen behöver du långräckviddig artilleri, raketer eller flygplan. Inte handvapen och granater som vi har. (7 maj 2013, under ett telefonintervju med NRK från Aleppo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en tid av modern krigföring krävs gemensamma övningar eller operationer för att avskräcka fienden. Men när det gäller att genomföra samordnad krigföring pratar inte armén med flygvapnet. Flottan pratar inte med armén.

In a time of modern warfare it is requiring joint exercises or operations to deter the enemy. But with regard to conducting joint warfare, the army doesn't talk to the air force. The navy doesn't talk to the army.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kriget i Ukraina har tydligt visat hur viktigt det är att ha förmåga till långräckviddig bekämpning. Den förmåga vi nu övat höjer vår försvarsförmåga avsevärt och är viktig inte minst i ljuset av den svenska ansökan om medlemskap i Nato. (18 aug 2022, i ett pressmeddelande efter en övning där amerikanska B-52 Stratofortress och svenska Jas 39 Gripen deltog.)

Hjælp til - skriv in på dansk: