Angela Merkel

Det vigtige er, at man sætter sig et klart mål, og det mål må være, at Putin ikke må vinde denne krig. Ukraine må forblive en selvstændig stat og skal kunne træffe sine egne beslutninger. For at det kan ske, må man (de vestlige ledere, red.) give Ukraine sikkerhedsgarantier. (8 jun 2025, under et interview med DR's og tre nordiske landes korrespondenter i Berlin)  Det viktiga är att man sätter sig ett klart mål, och det målet måste vara att Putin inte får vinna detta krig. Ukraina måste förbli en självständig stat och ska kunna fatta sina egna beslut. För att detta ska kunna ske, måste man (de västerländska ledarna, red.) ge Ukraina säkerhetsgarantier. (8 jun 2025, under en intervju med DR:s och tre nordiska länders korrespondenter i Berlin) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktiga är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) sätter sig ett klart (=given, färdigt) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) det målet måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att Putin inte (=ej, icke) får vinna (=seger, besegra, segra) detta krig. (=väpnad konflikt, strid) Ukraina måste (=plikt, tvungen) förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) en (=någon) självständig (=fristående, fri, oberoende) stat (=nation) och (=et, samt) ska (=skall) kunna (=veta) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) sina (=avta, tryta) egna beslut. (=avgörande, fastställande) För (=ty, förut, stäv) att detta ska (=skall) kunna (=veta) ske, (=hända, inträffa, förekomma) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) (de västerländska ledarna, red.) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) Ukraina säkerhetsgarantier.

---

Översatt till rövarspråket:  Det vigtige er, at man sætter sig et klart mål, og det mål må være, at Putin ikke må vinde denne krig. Ukraine må forblive en selvstændig stat og skal kunne træffe sine egne beslutninger. For at det kan ske, må man (de vestlige ledere, red.) give Ukraine sikkerhedsgarantier. (8 jun 2025, under et interview med DR's og tre nordiske landes korrespondenter i Berlin)

Baklänges:  Det vigtige er, at man sætter sig et klart mål, og det mål må være, at Putin ikke må vinde denne krig. Ukraine må forblive en selvstændig stat og skal kunne træffe sine egne beslutninger. For at det kan ske, må man (de vestlige ledere, red.) give Ukraine sikkerhedsgarantier. (8 jun 2025, under et interview med DR's og tre nordiske landes korrespondenter i Berlin)

SMS-svenska:

Det vigtige er, at man sætter sig et klart mål, og det mål må være, at Putin ikke må vinde denne krig. Ukraine må forblive en selvstændig stat og skal kunne træffe sine egne beslutninger. For at det kan ske, må man (de vestlige ledere, red.) give Ukraine sikkerhedsgarantier. (8 jun 2025, under et interview med DR's og tre nordiske landes korrespondenter i Berlin)

---

Liknande ordspråk:

Även om man från rysk sida kom överens med EU, USA och Ukraina så har ju Putin signalerat att han inte ser Ukraina som en självständig stat och inte ser det som givet att östra Ukraina ska tillhöra Ukraina. (20 apr 2014, i en nyhetsartikel om dödsskjutningen vid Slovjansk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er klart at skulle man komme til forhandlinger på et eller annet tidspunkt, som sagt vi er ikke der nå, så er det klart at dette med territorium, hvem kontrollerer hva, må bli en sentral del av det. Jeg mener også at dette med fremtidige sikkerhetsgarantier for Ukraina må bli en sentral del av det. (15 aug 2023, i en debatt hos Dagens Næringsliv seinere på kvelden)

Men det är klart att om man skulle komma till förhandlingar vid något tillfälle, som sagt är vi inte där nu, så är det klart att detta med territorium, vem som kontrollerar vad, måste bli en central del av det. Jag menar också att detta med framtida säkerhetsgarantier för Ukraina måste bli en central del av det. (15 aug 2023, i en debatt hos Dagens Industri senare på kvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Landavståelser er det bare Ukraina som kan gjøre. Putin sier en del av avtalen må være landavståelser. Mange sier Ukraina må avstå Krim, og østlige deler av Ukraina, men jeg synes bare det er tøvere å spekulere i landområder. Det er en beslutning Ukraina selv må ta. (21 aug 2025, i forkant av de mulige fredssamtalene.)

Markavståelser är det bara Ukraina som kan göra. Putin säger att en del av avtalet måste vara markavståelser. Många säger att Ukraina måste avstå Krim och östra delarna av Ukraina, men jag tycker det är lite töntigt att spekulera i landområden. Det är en beslutning som Ukraina själv måste ta. (21 aug 2025, innan de möjliga fredsförhandlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kan Ukraina bli presset av Vesten til å godta en fredsløsning med tap av territorium i løpet av året? Det er ingenting som tyder på at Putin ønsker en fredsløsning, selv om man hører spinn om dette fra tid til annen. Putin ønsker å utslette Ukraina som stat og nasjon. I en slik situasjon har press på Ukraina bare en omvendt effekt: Man styrker Putin og svekker Ukraina. (4 jan 2024, i artikkelen om Russlands angrep på Ukraina)

Kan Ukraina pressas av Väst att godkänna en fredslösning med förlust av territorium under året? Det finns ingenting som tyder på att Putin önskar en fredslösning, även om man hör spin om detta från tid till annan. Putin önskar att utplåna Ukraina som stat och nation. I en sådan situation har press på Ukraina bara en omvänd effekt: Man stärker Putin och försvagar Ukraina. (4 jan 2024, i artikeln om Rysslands anfall på Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste stå upp för nationernas rätt att fatta egna beslut, vi måste stå upp för demokratin och för friheten. Vi måste vara solidariska med Ukraina, för deras kamp är också vår kamp. (27 feb 2022, under manifestationen på Sveatorget i Borlänge)

Hjælp til - skriv in på dansk: