Mohammad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har levt med (=tillsammans) den dagliga verkligheten i fem år, där barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) oskyldiga civila har blivit dödade. Stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) morden. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) logiskt att regimen och (=et, samt) ryska luftstyrkor kan (=har kunskap i) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) människor (=folk) och (=et, samt) oskyldiga civila medan (=under tiden) världen (=jorden) förblir tyst. (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) Syriens barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) förtjänar att leva i fred.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Vi har levet med den daglige virkelighed i fem år, hvor børn og uskyldige civile er blevet dræbt. Stop drabene. Det er ikke logisk, at regimet og russiske luftstyrker kan dræbe mennesker og uskyldige civile, mens verden forbliver tavs. Syriens børn fortjener at leve i fred. (8 jun 2025, da han behandlede Omran Daqneesh og fortalte til ABC News)
Liknande ordspråk:
 Vi har alvorlige bekymringer for det store antallet sivile som blir drept og skadd, og det er nå et akutt behov for å stoppe volden som fører til skadede sivile og tap av liv blant uskyldige. (12 jul 2014, i en pressemelding fra det britiske utenriksdepartementet) |  Vi har allvarliga bekymmer över det stora antalet civila som blir dödade och skadade, och det finns nu ett akut behov av att stoppa våldet som leder till skadade civila och förlust av liv bland oskyldiga. (12 jul 2014, i en pressmeddelande från det brittiska utrikesdepartementet) |
| Vi er nøydde til å innsjå at vi ikkje kan akseptera at Eurovision skal vera ein plass for nasjonar som bruker tvangsmilitær makt for å drepa uskuldige sivile, kvinner og barn. (13 jan 2024, etter at det ble kjent at Israel deltar i Eurovision 2024") | Vi är tvungna att inse att vi inte kan acceptera att Eurovision ska vara en plats för nationer som använder tvångsmilitär makt för att döda oskyldiga civila, kvinnor och barn. (13 jan 2024, när det blev känt att Israel deltar i Eurovision 2024) |
| Jag vet inte vad som händer just nu, men de skjuter mot civila, civila bostäder och oskyldiga människor. (5 maj 2022, när han pratade med SVT Sport om situationen i Ukraina.) |
| Det som slår deg med pasientene, er at det bare er sivile. Rundt 90 prosent er sivile. Halvparten av de skadde er kvinner og barn under 18 år, og mange av de drepte er også kvinner og barn. Så det er de sivile som bærer børen. (14 jul 2014, under en artikkel om konflikten mellom Israel og Gaza, der han kommenterer situasjonen på Shifa-sykehuset.) | Det som slår dig med patienterna är att det bara är civila. Runt 90 procent är civila. Halva av de skadade är kvinnor och barn under 18 år, och många av de döda är också kvinnor och barn. Så det är de civila som bär bördan. (14 jul 2014, under en artikel om konflikten mellan Israel och Gaza, där han kommenterar situationen på Shifa-sjukhuset.) |
