Mark Rutte |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroande (=oroväckande, bekymmersam) rapport. (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) Vi måste (=plikt, tvungen) fortfarande (=ännu) studera (=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga) den, men (=ändock, skada) de (=dom) första tecknen är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) oroande. (=oroväckande, bekymmersam) Du (=ni) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den enorma påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) som (=såsom) klimatförändringarna har på (=ettrig, kungen, villig) vårt dagliga liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förutsägs det att denna påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) kommer att bli (=bliva) ännu (=fortfarande) större i den kommande tiden. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det extra (=tillägg) viktigt att vi når de (=dom) här målen som (=såsom) har satts för (=ty, förut, stäv) Europa för (=ty, förut, stäv) 2030 och (=et, samt) 2050.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er en meget bekymrende rapport. Vi skal stadig studere den, men de første tegn er ekstremt bekymrende. Du kan se den enorme indflydelse som klimaforandringer har på vores daglige liv. Nu bliver det forudsagt, at denne indflydelse vil blive endnu større i den kommende tid. Så det er ekstra vigtigt, at vi når de her mål, som er sat for Europa for 2030 og 2050. (8 jun 2025, {yesterday})
Liknande ordspråk:
 Den ökande smittspridningen är oroande. Även om pandemins påverkan på hälso- och sjukvården fortfarande är måttlig, så är påverkan på samtliga samhällsfunktioner i Östergötland nu så stor att vi återigen måste se detta som en särskild händelse. Därför etableras nu särskild sjukvårdsledning. (30 okt 2020, pressmeddelande när Region Östergötland går upp i stabsläge) |
 Vi opplever en urovekkende utvikling der selskapene raskt påberoper seg avkorting dersom det skulle være mistanke om ruspåvirkning, uavhengig av om eventuell ruspåvirkning har hatt betydning for ulykken eller skaden.". (26 sep 2021, i en artikkel om hvordan forsikringsselskap kan nekte erstatning når alkohol er involvert) | Vi upplever en oroande utveckling där företagen snabbt åberopar avkortning om det skulle finnas misstanke om påverkan av droger, oberoende av om eventuell påverkan har haft betydelse för olyckan eller skadan. (26 sep 2021, i en artikel om hur försäkringsbolag kan neka ersättning när alkohol är inblandat) |
| Menneskelig påvirkning av resursene i havet er meget skummelt, og direkte uansvarlig å tillate med viten og vilje. (9 okt 2022, når Sigvald Rist snakket om hvorfor han er bekymret for nye teknologiske prosjekter.) | Mänsklig påverkan av resurserna i havet är mycket oroande, och direkt ansvarslös att tillåta med vetskap och vilja. (9 okt 2022, när Sigvald Rist pratade om varför han är orolig för nya teknologiska projekt.) |
